Текст и перевод песни Platnum - Signals (Radio Edit)

Signals (Radio Edit)

The musics sending signals straight to heart,
She just can't control it this beat is so hot.
This dance floor is a stage, now go girl and parade,
Girl I've been watching you.

Checklist
Yeah my hair looks tight and my shoes look bright,
And my clothes they look so cold.
Got my girls on the phone telling me there's a party; I'm good to go.
Have you ever seen a white girl shake her shimmy on the dance floor?
Classy girls all night long, not gonna stop 'til the night, 'til the sun.

I got my girls, I'm rocking my smile, DJ's on fire,
(This beat is driving me wild)
Get rocking your body, let's shake this floor.
So tell me girl watcha' waiting for?

The music's sending signals straight to her heart,
She just can't control it, this beat is so hot.
This dance floor is a stage, now go girl and parade,
Girl I've been watching you.

I love the way your body feels up close to mine,
Let me tell you I'm in heaven, you're sweating, it's grimy
I'll be the really shit chick that you've ever been with,
And by the way, did I say that they always pray for love like yours, so come my way.

I got my girls, I'm rocking my smile, DJ's on fire.
(This beat is driving me wild)
Get rocking your body, let's shake this floor,
So tell me girl watcha' waiting for?

The musics sending signals straight to her heart,
She just can't control it, this beat is so hot.
This dance floor is a stage, now go girl and parade,
Girl I've been watching you.

Everyone's on the dance floor, with vibes in tonight,
Me and you get together, the feeling's so right.
As our bodies collide, in the heat of the night,
Everyone's in together, with vibes in tonight.

Everybody, everybody, everyone's in together with vibes in tonight.

The musics sending signals straight to her heart,
She just can't control it, this beat is so hot.
This dance floor is a stage, now go girl and parade,
Girl I've been watching you.

The musics sending signals straight to her heart,
She just can't control it, this beat is so hot.
This dance floor is a stage, now go girl and parade,
Girl I've been watching you.

Signaux (Édition Radio)

La musique envoie des signaux directement à ton cœur,
Tu ne peux pas la contrôler, ce rythme est tellement chaud.
Cette piste de danse est une scène, maintenant, vas-y et défile,
Je te regarde depuis un moment.

Liste de contrôle
Ouais, mes cheveux sont impeccables et mes chaussures brillent,
Et mes vêtements sont tellement cools.
Mes copines sont au téléphone, elles me disent qu'il y a une fête, je suis prête à y aller.
As-tu déjà vu une fille blanche faire vibrer son corps sur la piste de danse ?
Des filles élégantes toute la nuit, on ne s'arrêtera pas avant la nuit, avant le soleil.

J'ai mes copines, j'affiche mon sourire, le DJ est en feu,
(Ce rythme me rend folle)
Fais vibrer ton corps, secouons cette piste.
Alors dis-moi, ma belle, qu'est-ce que tu attends ?

La musique envoie des signaux directement à ton cœur,
Tu ne peux pas la contrôler, ce rythme est tellement chaud.
Cette piste de danse est une scène, maintenant, vas-y et défile,
Je te regarde depuis un moment.

J'adore la sensation de ton corps près du mien,
Laisse-moi te dire que je suis au paradis, tu transpires, c'est chaud.
Je serai la fille la plus excitante que tu aies jamais rencontrée,
Et au fait, je n'ai pas dit qu'ils prient toujours pour un amour comme le tien, alors viens vers moi.

J'ai mes copines, j'affiche mon sourire, le DJ est en feu.
(Ce rythme me rend folle)
Fais vibrer ton corps, secouons cette piste,
Alors dis-moi, ma belle, qu'est-ce que tu attends ?

La musique envoie des signaux directement à ton cœur,
Tu ne peux pas la contrôler, ce rythme est tellement chaud.
Cette piste de danse est une scène, maintenant, vas-y et défile,
Je te regarde depuis un moment.

Tout le monde est sur la piste de danse, avec des vibrations ce soir,
Toi et moi, on se retrouve, le feeling est tellement bon.
Nos corps entrent en collision, dans la chaleur de la nuit,
Tout le monde est ensemble, avec des vibrations ce soir.

Tout le monde, tout le monde, tout le monde est ensemble, avec des vibrations ce soir.

La musique envoie des signaux directement à ton cœur,
Tu ne peux pas la contrôler, ce rythme est tellement chaud.
Cette piste de danse est une scène, maintenant, vas-y et défile,
Je te regarde depuis un moment.

La musique envoie des signaux directement à ton cœur,
Tu ne peux pas la contrôler, ce rythme est tellement chaud.
Cette piste de danse est une scène, maintenant, vas-y et défile,
Je te regarde depuis un moment.