Platypus - Bye Bye - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Platypus - Bye Bye




Bye Bye
Au revoir
A girl of such grace, a
Une fille d'une telle grâce, un
Smile on your face.
Sourire sur ton visage.
A woman of women to me.
Une femme parmi les femmes pour moi.
A musical prose or a
Une prose musicale ou une
Beautiful rose.
Belle rose.
And you brought us all
Et tu nous as tous
Down to our knees.
Mis à genoux.
Ribbons from flowers
Des rubans de fleurs
Divided into.
Divisés en.
Given to those left
Donnés à ceux qui sont restés
Alive.
En vie.
And when you slipped
Et quand tu t'es glissée
Quietly into heaven's door.
Silencieusement dans la porte du ciel.
I never said bye bye.
Je n'ai jamais dit au revoir.
I laughed with you
J'ai ri avec toi
Children and we love
Enfants et nous aimons
Together still.
Ensemble encore.
Your blood runs down deep
Ton sang coule profondément
In our veins.
Dans nos veines.
And the way that you've
Et la façon dont tu as
Welcomed everyone into the
Accueilli tout le monde dans le
Fold.
Pli.
Your love covered all of
Ton amour a couvert tout le
The pain.
Douleur.
Ribbons of love divided
Des rubans d'amour divisés
Into.
En.
We hold with our hearts
Nous tenons avec nos cœurs
And our lives.
Et nos vies.
And some will slip
Et certains se glisseront
Quietly into heaven's door.
Silencieusement dans la porte du ciel.
And there's no need to
Et il n'y a pas besoin de
Say bye bye.
Dire au revoir.





Авторы: Derek Sherinian, John Ro Myung, Rod Morgenstein, Ty Tabor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.