Cry - Platypus перевод на немецкий

Cry

Cry your eyes
Seen this face a thousand times
Falling from my fantasy

Slip inside
The world to be
A victim of your sympathy

Seem to know
How to kiss the fire
That burns the box we live in

Is it a shame
The game consists of this (?)
The game consists of this (?)

Cry your eyes
Seen this face a million times
Falling from my fantasy

Oh, Slipped inside
Your world to be
A victim of your sympathy

Mmm, you seem to know
How to push the fire
Oh, that burns the box we live in

Circle me with indecision
Cover with pristine precision
Add to, add to your shame

Falling
Falling out
Of love... with you babe

Falling
Falling out
Of love... with you!

Oh, come inside
Oh, open up your eyes
Baby I know the deal
Oh, are you for real

Mmm, Cry your eyes
I've seen this face a million times, a million times
Falling from my fantasy

Slip outside
Your world with me
A victim of your sympathy

Oh, you seem to know
How to push... you push

Oh, oh, yea
This has been a shame (?)
The game exists like this (?)
The game exists like this (?)

Falling
Falling out
Of love... with you babe

Falling
Falling out
Of love... with you babe

Falling
Falling out
Of love... with you!

Falling out
Falling out of love with you
Falling out of love

Weine

Weine dich aus
Habe dieses Gesicht tausendmal gesehen
Falle aus meiner Fantasie

Schlüpfe hinein
In die Welt, um
Ein Opfer deines Mitgefühls zu sein

Scheine zu wissen
Wie man das Feuer küsst
Das die Kiste, in der wir leben, verbrennt

Ist es eine Schande
Dass das Spiel daraus besteht (?)
Dass das Spiel daraus besteht (?)

Weine dich aus
Habe dieses Gesicht eine Million Mal gesehen
Falle aus meiner Fantasie

Oh, bin in deine
Welt geschlüpft, um
Ein Opfer deines Mitgefühls zu sein

Mmm, du scheinst zu wissen
Wie man das Feuer anheizt
Oh, das die Kiste, in der wir leben, verbrennt

Umkreise mich mit Unentschlossenheit
Bedecke mich mit makelloser Präzision
Füge hinzu, füge deiner Schande hinzu

Ich falle
Ich falle heraus
Aus der Liebe... zu dir, Babe

Ich falle
Ich falle heraus
Aus der Liebe... zu dir!

Oh, komm herein
Oh, öffne deine Augen
Baby, ich kenne die Lage
Oh, meinst du es ernst

Mmm, Weine dich aus
Ich habe dieses Gesicht eine Million Mal gesehen, eine Million Mal
Falle aus meiner Fantasie

Schlüpfe aus
Deiner Welt mit mir
Ein Opfer deines Mitgefühls

Oh, du scheinst zu wissen
Wie man drückt... du drückst

Oh, oh, ja
Das war eine Schande (?)
Das Spiel existiert so (?)
Das Spiel existiert so (?)

Ich falle
Ich falle heraus
Aus der Liebe... zu dir, Babe

Ich falle
Ich falle heraus
Aus der Liebe... zu dir, Babe

Ich falle
Ich falle heraus
Aus der Liebe... zu dir!

Ich falle heraus
Ich falle aus der Liebe zu dir
Ich falle aus der Liebe