Текст и перевод песни Platypus - Oh God

Oh God

Oh God.
It's been a while since I came to you.
And I admit it's foolish to wait
'Til now to talk things through.
Solitary confinement
... With no walls that i can see.
I can't help how i'm feeling.
A little help would go
A real long way with me.

Oh God ... living confusion.
Oh God give me relief.
Ever changing illusion.
Suck the life out of me.

Oh God.
How did it ever get this way?
My own contentment,
I took for granted only yesterday.
A tought situation
Has put an angle on my view.
I'd take care of it all myself,
But I know
That there is not much i can do.

I'd take care of it all myself ...
I'd take care of it all myself ...

Oh Dieu

Oh Dieu.
Ça fait longtemps que je ne suis pas venu te voir.
Et j'avoue que c'est stupide d'attendre
Jusqu'à maintenant pour parler de tout ça.
Confinement solitaire
... Sans murs que je puisse voir.
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens.
Un petit coup de main irait
Un long chemin avec moi.

Oh Dieu ... confusion vivante.
Oh Dieu, accorde-moi du soulagement.
Illusion en constante évolution.
Aspire la vie de moi.

Oh Dieu.
Comment est-ce arrivé ?
Mon propre contentement,
Je l'ai pris pour acquis hier encore.
Une situation difficile
A mis un angle sur ma vision.
Je m'occuperais de tout moi-même,
Mais je sais
Qu'il n'y a pas grand-chose que je puisse faire.

Je m'occuperais de tout moi-même ...
Je m'occuperais de tout moi-même ...