Platypus - The Tower - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Platypus - The Tower




The Tower
Башня
I am the captain and it feels absurd.
Я капитан, и это кажется абсурдом.
How I let my life crash down by your every word.
Как я позволил своей жизни рухнуть от каждого твоего слова.
And I know you feel the weight it puts on you.
И я знаю, ты чувствуешь тяжесть, которую это на тебя возлагает.
But I can't stop thinking we can make it through
Но я не могу перестать думать, что мы сможем пройти через это.
Can we keep it hanging from the tower?
Сможем ли мы удержать это, свисающим с башни?
Can you believe in what you could once feel?
Можешь ли ты верить в то, что когда-то чувствовала?
Not turning back but going up the hill.
Не оглядываясь назад, но поднимаясь на холм.
I'm sure there's a view from the very top.
Я уверен, что с самой вершины открывается прекрасный вид.
And then it's all downhill and never stop.
А потом все пойдет под откос, и это никогда не кончится.
Can we keep it hanging from the tower?
Сможем ли мы удержать это, свисающим с башни?
Will we keep it hanging from the tower?
Будем ли мы удерживать это, свисающим с башни?
Today I said out loud a little prayer.
Сегодня я произнес вслух небольшую молитву.
And I don't believe it died out in the air.
И я не верю, что она растворилась в воздухе.
It maybe seems impossible today...
Может быть, сегодня это кажется невозможным...
But I will keep believing anyway, everyday, all the way.
Но я все равно буду верить, каждый день, до самого конца.
Can we keep it hanging from the tower?
Сможем ли мы удержать это, свисающим с башни?





Авторы: Derek Sherinian, Ty Ryan Tabor, Rod Morgenstein, John Myung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.