Two Years Later - Platypus перевод на немецкий

Two Years Later

Fuelling up
I'm prepared
Four more dollars and I'm scared
To drive towards the enemy
She's exactly who I want to be

With a flower
On the Seat
I remember you don't eat meat
And now maybe I'm not supposed to see
Just exactly who I'd be

Drag my heels as I look towards you
Torn laces in my shoes

Colour me dumb
Well I ain't done
'Cause a little misery is always fun
Memory lane's
Just a trail of pain
Where the technicalities had always won
You won

Feminine masculine
Everything is such a sin
And lies on top of lies are caving in
Does he care or does he not
Am I the obstruction
Or so I thought that you were something real
Guess I fell too soon to feel

Does he care or does he not
Does he care or does he not

Colour me dumb
Well I ain't done
'Cause a little misery is always fun
Memory lane's
Just a trail of pain
Where the technicalities had always won
Where the technicalities had always won

My stability
Submerged in gasoline
Masculinity
Is no possibility

Colour me dumb
Well I ain't done
'Cause a little misery is always fun
Memory lane's
Just a trail of pain
Where the technicalities had always won
You won

Zwei Jahre Später

Ich tanke auf
Ich bin bereit
Noch vier Dollar und ich habe Angst
Auf den Feind zuzufahren
Sie ist genau die, die ich sein möchte

Mit einer Blume
Auf dem Sitz
Ich erinnere mich, dass du kein Fleisch isst
Und jetzt darf ich vielleicht nicht sehen
Wer genau ich sein würde

Ich schleppe meine Füße, während ich dich ansehe
Zerrissene Schnürsenkel in meinen Schuhen

Nenn mich dumm
Nun, ich bin nicht fertig
Denn ein bisschen Elend macht immer Spaß
Die Straße der Erinnerung
Ist nur eine Spur von Schmerz
Wo die Formalitäten immer gewonnen haben
Du hast gewonnen

Feminin, maskulin
Alles ist so eine Sünde
Und Lügen über Lügen stürzen ein
Kümmert es ihn oder nicht
Bin ich das Hindernis
Oder ich dachte, du wärst etwas Echtes
Ich glaube, ich bin zu früh gefallen, um zu fühlen

Kümmert es ihn oder nicht
Kümmert es ihn oder nicht

Nenn mich dumm
Nun, ich bin nicht fertig
Denn ein bisschen Elend macht immer Spaß
Die Straße der Erinnerung
Ist nur eine Spur von Schmerz
Wo die Formalitäten immer gewonnen haben
Wo die Formalitäten immer gewonnen haben

Meine Stabilität
In Benzin getaucht
Männlichkeit
Ist keine Möglichkeit

Nenn mich dumm
Nun, ich bin nicht fertig
Denn ein bisschen Elend macht immer Spaß
Die Straße der Erinnerung
Ist nur eine Spur von Schmerz
Wo die Formalitäten immer gewonnen haben
Du hast gewonnen