Platypus - Two Years Later - перевод текста песни на русский
Platypus Two Years Later

Platypus - Two Years Later

Текст и перевод песни Platypus - Two Years Later




Two Years Later
Два года спустя
Fuelling up
Заправляюсь,
I'm prepared
Я готов.
Four more dollars and I'm scared
Ещё четыре доллара, и мне страшно
To drive towards the enemy
Ехать к тебе навстречу.
She's exactly who I want to be
Ты — это именно то, кем я хочу быть.
With a flower
С цветком
On the Seat
На сиденье.
I remember you don't eat meat
Я помню, ты не ешь мясо.
And now maybe I'm not supposed to see
И, наверное, мне не стоит видеть,
Just exactly who I'd be
Кем бы я стал.
Drag my heels as I look towards you
Волочу ноги, глядя на тебя,
Torn laces in my shoes
Шнурки развязались на моих ботинках.
Colour me dumb
Назови меня глупцом,
Well I ain't done
Но я не закончил,
'Cause a little misery is always fun
Потому что небольшая тоска всегда в радость.
Memory lane's
Тропа воспоминаний —
Just a trail of pain
Лишь тропа боли,
Where the technicalities had always won
Где формальности всегда побеждали,
You won
Ты победила.
Feminine masculine
Женское, мужское —
Everything is such a sin
Всё это такой грех,
And lies on top of lies are caving in
И ложь рушится под тяжестью лжи.
Does he care or does he not
Есть ли ему дело, или нет?
Am I the obstruction
Я — помеха?
Or so I thought that you were something real
Или я думал, что ты была чем-то настоящим.
Guess I fell too soon to feel
Кажется, я слишком рано упал, чтобы что-то почувствовать.
Does he care or does he not
Есть ли ему дело, или нет?
Does he care or does he not
Есть ли ему дело, или нет?
Colour me dumb
Назови меня глупцом,
Well I ain't done
Но я не закончил,
'Cause a little misery is always fun
Потому что небольшая тоска всегда в радость.
Memory lane's
Тропа воспоминаний —
Just a trail of pain
Лишь тропа боли,
Where the technicalities had always won
Где формальности всегда побеждали,
Where the technicalities had always won
Где формальности всегда побеждали.
My stability
Моя стабильность
Submerged in gasoline
Погружена в бензин.
Masculinity
Мужественность —
Is no possibility
Невозможна.
Colour me dumb
Назови меня глупцом,
Well I ain't done
Но я не закончил,
'Cause a little misery is always fun
Потому что небольшая тоска всегда в радость.
Memory lane's
Тропа воспоминаний —
Just a trail of pain
Лишь тропа боли,
Where the technicalities had always won
Где формальности всегда побеждали,
You won
Ты победила.




Авторы: Thomas Walsh
Platypus - Two Years Later
Альбом
Two Years Later
дата релиза
04-08-2017

1 Two Years Later
2 Hey Mama - Instrumental
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.