Текст и перевод песни Plavi Orkestar - Ako Su to Amo Bile Laži

Ako Su to Amo Bile Laži

Život ide dalje
život brzo prolazi
Al' osećam da
To više nisi ti,
A ni ja
Možda bi i mogli pokušati ponovo
Al' bojim se da
Ovaj put, gotovo
Al' samo ti
Mi ubrzavaš disanje
Jer se ja
Još uvijek palim na tebe
Ako su to samo bile laži
Lažimo se, bar još malo
Ako su to samo bile varke
Varajmo se, varajmo
život ide dalje
život brzo prolazi
Al' osećam da
To više nisi ti
A ni ja
Ljubavi i mržnje tesko je preskociti zid
Al bojim se da
Dobar smo par bili mi
Jer samo ti
Mi ubrzavaš disanje
Jer se ja
Još uvijek palim na tebe
Ako su to samo bile laži
Lažimo se, bar još malo
Ako su to samo bile varke
Varajmo se, varajmo
Tu tu tu ru ru tu...
Jer samo ti
Mi ubrzavaš disanje
Jer se ja
Još uvijek palim na tebe
Ako su to samo bile laži
Lažimo se, bar još malo
Ako su to samo bile varke
Varajmo se, varajmo
Ako su to samo bile laži
Lažimo se, bar još malo
Ako su to samo bile varke
Varajmo se, varajmo
Pa pa pa pa ra pa ra...

If These Were Only Lies

Life goes on
Life passes quickly
But I feel that
You are no longer you
And neither am I
Maybe we could try again
But I fear that
This time, it's over
But only you
Make my breath catch
Because I
Still fall for you
If these were only lies
Let's lie to ourselves, at least for a little longer
If these were only deceptions
Let's deceive ourselves, let's deceive
Life goes on
Life passes quickly
But I feel that
You are no longer you
And neither am I
It is hard to overcome the wall of love and hate
But I fear that
We were a good pair
Because only you
Make my breath catch
Because I
Still fall for you
If these were only lies
Let's lie to ourselves, at least for a little longer
If these were only deceptions
Let's deceive ourselves, let's deceive
Tu tu tu ru ru tu...
Because only you
Make my breath catch
Because I
Still fall for you
If these were only lies
Let's lie to ourselves, at least for a little longer
If these were only deceptions
Let's deceive ourselves, let's deceive
If these were only lies
Let's lie to ourselves, at least for a little longer
If these were only deceptions
Let's deceive ourselves, let's deceive
Pa pa pa pa ra pa ra...