Текст и перевод песни Plavi Orkestar - Ako Su to Amo Bile Laži

Ako Su to Amo Bile Laži

Život ide dalje
život brzo prolazi
Al' osećam da
To više nisi ti,
A ni ja
Možda bi i mogli pokušati ponovo
Al' bojim se da
Ovaj put, gotovo
Al' samo ti
Mi ubrzavaš disanje
Jer se ja
Još uvijek palim na tebe
Ako su to samo bile laži
Lažimo se, bar još malo
Ako su to samo bile varke
Varajmo se, varajmo
život ide dalje
život brzo prolazi
Al' osećam da
To više nisi ti
A ni ja
Ljubavi i mržnje tesko je preskociti zid
Al bojim se da
Dobar smo par bili mi
Jer samo ti
Mi ubrzavaš disanje
Jer se ja
Još uvijek palim na tebe
Ako su to samo bile laži
Lažimo se, bar još malo
Ako su to samo bile varke
Varajmo se, varajmo
Tu tu tu ru ru tu...
Jer samo ti
Mi ubrzavaš disanje
Jer se ja
Još uvijek palim na tebe
Ako su to samo bile laži
Lažimo se, bar još malo
Ako su to samo bile varke
Varajmo se, varajmo
Ako su to samo bile laži
Lažimo se, bar još malo
Ako su to samo bile varke
Varajmo se, varajmo
Pa pa pa pa ra pa ra...

Если Это Была Лишь Ложь

Жизнь идёт дальше,
жизнь быстро проходит.
Но я чувствую,
что это больше не ты,
да и не я.
Может, и могли бы попробовать снова,
но боюсь, что
на этот раз всё кончено.
Но только ты
ускоряешь моё дыхание,
ведь я
всё ещё загораюсь от тебя.
Если это была лишь ложь,
давай солжём друг другу ещё немного.
Если это были лишь иллюзии,
давай обманываться, обманываться.
Жизнь идёт дальше,
жизнь быстро проходит.
Но я чувствую,
что это больше не ты,
да и не я.
Стену любви и ненависти трудно перепрыгнуть,
но боюсь, что
мы были хорошей парой.
Ведь только ты
ускоряешь моё дыхание,
ведь я
всё ещё загораюсь от тебя.
Если это была лишь ложь,
давай солжём друг другу ещё немного.
Если это были лишь иллюзии,
давай обманываться, обманываться.
Ту ту ту ру ру ту...
Ведь только ты
ускоряешь моё дыхание,
ведь я
всё ещё загораюсь от тебя.
Если это была лишь ложь,
давай солжём друг другу ещё немного.
Если это были лишь иллюзии,
давай обманываться, обманываться.
Если это была лишь ложь,
давай солжём друг другу ещё немного.
Если это были лишь иллюзии,
давай обманываться, обманываться.
Па па па па ра па ра...