Текст и перевод песни Plavi Orkestar - Da Se 6 Pretvori U 9

Da Se 6 Pretvori U 9

Da se 6 pretvori u 9
Ja bih opet otis′o u krevet
Ja sam uvijek bio
Miran kao buda
Jer za mene vise
Ne postoje cuda
Kad bi mjesec skocio u savu
Ja bih opet okrenuo glavu
Mene vise niko
I nista ne sikira
Samo tvoje oci
Nedaju mi mira
Suti, bebo suti
Zaboravi sve
Samo dodi i poljubi me
Kad mi metak bio ljubicica
Ja bih bio tvoja mala ranjenica.

Turn 6 Into 9

If I could turn 6 into 9
I'd go back to bed
I've always been
As calm as a Buddha
Because for me, anymore
Miracles don't exist
If the moon jumped into the Sava
I'd just turn my head away again
No one
And nothing makes me angry anymore
Only your eyes
Keep me away from peace
Hush, baby, hush
Forget about everything
Just come here and kiss me
If a bullet were a violet
I'd be your little wounded soldier.