Текст и перевод песни Plavi Orkestar - Ljubi se istok i zapad

Ljubi se istok i zapad

Još pamtim onaj dan
Kad si otišla
U ljeto osamdesete
Kiša je padala
Sedam godina
Sam te čekao
Svaki mi je telefon
Nadu budio
Neka ljubi se (neka ljubi se)
Istok i zapad (istok i zapad)
Neka ljubi se (neka ljubi se)
Sjever i jug (sjever i jug)
Skini prašinu (skini prašinu)
Sa starog kofera (sa starog kofera)
I krenimo na put (krenimo na put)
Hajde, budi mi drug (hajde, budi mi drug)
Sve je uzalud
Rušio se most
Drugovi su žalili
Moju strpljivost
O, Bože, predugo je mrak
Daj mi svjetlosti
I neka počne na tvoj znak
Doba nježnosti
Neka ljubi se (neka ljubi se)
Istok i zapad (istok i zapad)
Neka ljubi se (neka ljubi se)
Sjever i jug (sjever i jug)
Skini prašinu (skini prašinu)
Sa starog kofera (sa starog kofera)
I krenimo na put (krenimo na put)
Hajde, budi mi drug (hajde, budi mi drug)
Neka ljubi se (neka ljubi se)
Istok i zapad (istok i zapad)
Neka ljubi se (neka ljubi se)
Sjever i jug (sjever i jug)
Skini prašinu (skini prašinu)
Sa starog kofera (sa starog kofera)
I krenimo na put (krenimo na put)
Hajde, budi mi drug (hajde, budi mi drug)
Neka ljubi se (neka ljubi se)
Istok i zapad (neka ljubi se)
Sjever i jug (neka ljubi se)
Istok i zapad (neka ljubi se)
Sjever i jug (neka ljubi se)
Istok i zapad (neka ljubi se)
Sjever i jug (neka ljubi se)
Istok i zapad (neka ljubi se)
Sjever i jug, istok i zapad (u!)
Sjever i jug, istok i zapad
Sjever i jug, istok i zapad
Sjever i jug (u!) istok i zapad
Sjever i jug (u!) istok i zapad
Sjever i jug...

Let the East and West Make Love

I still remember that day
When you left
In the summer of 1980
The rain was falling
For seven years
I waited for you
Every call
Raised my hopes
Let the East and West make love (Let the East and West make love)
Let East and West make love (Let East and West make love)
Let the North and South make love (Let the North and South make love)
Let North and South make love (Let North and South make love)
Dust off (dust off)
Your old suitcase (your old suitcase)
And let's hit the road (let's hit the road)
Come on, be my friend (come on, be my friend)
It's all in vain
The bridge was destroyed
My friends regretted
My patience
Oh, God, this darkness has lasted too long
Give me your light
And let it begin with your sign
An era of tenderness
Let the East and West make love (Let the East and West make love)
Let East and West make love (Let East and West make love)
Let the North and South make love (Let the North and South make love)
Let North and South make love (Let North and South make love)
Dust off (dust off)
Your old suitcase (your old suitcase)
And let's hit the road (let's hit the road)
Come on, be my friend (come on, be my friend)
Let the East and West make love (Let the East and West make love)
Let East and West make love (Let East and West make love)
Let the North and South make love (Let the North and South make love)
Let North and South make love (Let North and South make love)
Dust off (dust off)
Your old suitcase (your old suitcase)
And let's hit the road (let's hit the road)
Come on, be my friend (come on, be my friend)
Let the East and West make love (Let the East and West make love)
East and West (let them make love)
North and South (let them make love)
East and West (let them make love)
North and South (let them make love)
East and West (let them make love)
North and South (let them make love)
East and West (let them make love)
North and South, East and West (go!)
North and South, East and West
North and South, East and West
North and South, (go!) East and West
North and South, (go!) East and West
North and South...