Текст и перевод песни Plavi Orkestar - Ljubi se istok i zapad

Ljubi se istok i zapad

Još pamtim onaj dan
Kad si otišla
U ljeto osamdesete
Kiša je padala
Sedam godina
Sam te čekao
Svaki mi je telefon
Nadu budio
Neka ljubi se (neka ljubi se)
Istok i zapad (istok i zapad)
Neka ljubi se (neka ljubi se)
Sjever i jug (sjever i jug)
Skini prašinu (skini prašinu)
Sa starog kofera (sa starog kofera)
I krenimo na put (krenimo na put)
Hajde, budi mi drug (hajde, budi mi drug)
Sve je uzalud
Rušio se most
Drugovi su žalili
Moju strpljivost
O, Bože, predugo je mrak
Daj mi svjetlosti
I neka počne na tvoj znak
Doba nježnosti
Neka ljubi se (neka ljubi se)
Istok i zapad (istok i zapad)
Neka ljubi se (neka ljubi se)
Sjever i jug (sjever i jug)
Skini prašinu (skini prašinu)
Sa starog kofera (sa starog kofera)
I krenimo na put (krenimo na put)
Hajde, budi mi drug (hajde, budi mi drug)
Neka ljubi se (neka ljubi se)
Istok i zapad (istok i zapad)
Neka ljubi se (neka ljubi se)
Sjever i jug (sjever i jug)
Skini prašinu (skini prašinu)
Sa starog kofera (sa starog kofera)
I krenimo na put (krenimo na put)
Hajde, budi mi drug (hajde, budi mi drug)
Neka ljubi se (neka ljubi se)
Istok i zapad (neka ljubi se)
Sjever i jug (neka ljubi se)
Istok i zapad (neka ljubi se)
Sjever i jug (neka ljubi se)
Istok i zapad (neka ljubi se)
Sjever i jug (neka ljubi se)
Istok i zapad (neka ljubi se)
Sjever i jug, istok i zapad (u!)
Sjever i jug, istok i zapad
Sjever i jug, istok i zapad
Sjever i jug (u!) istok i zapad
Sjever i jug (u!) istok i zapad
Sjever i jug...

Любовь востока и запада

Я до сих пор помню тот день,
Когда ты ушла.
Летом восьмидесятого.
Шел дождь.
Семь лет
Я ждал тебя.
Каждый телефонный звонок
Будил во мне надежду.
Пусть любят друг друга (пусть любят друг друга)
Восток и запад (восток и запад)
Пусть любят друг друга (пусть любят друг друга)
Север и юг (север и юг)
Смети пыль (смести пыль)
Со старого чемодана (со старого чемодана)
И отправимся в путь (отправимся в путь)
Давай, будь мне другом (давай, будь мне другом)
Всё напрасно.
Рушился мост.
Друзья жалели
Моё терпение.
О, Боже, слишком долго длится мрак.
Дай мне света.
И пусть по твоему знаку начнется
Эпоха нежности.
Пусть любят друг друга (пусть любят друг друга)
Восток и запад (восток и запад)
Пусть любят друг друга (пусть любят друг друга)
Север и юг (север и юг)
Смети пыль (смести пыль)
Со старого чемодана (со старого чемодана)
И отправимся в путь (отправимся в путь)
Давай, будь мне другом (давай, будь мне другом)
Пусть любят друг друга (пусть любят друг друга)
Восток и запад (восток и запад)
Пусть любят друг друга (пусть любят друг друга)
Север и юг (север и юг)
Смети пыль (смести пыль)
Со старого чемодана (со старого чемодана)
И отправимся в путь (отправимся в путь)
Давай, будь мне другом (давай, будь мне другом)
Пусть любят друг друга (пусть любят друг друга)
Восток и запад (пусть любят друг друга)
Север и юг (пусть любят друг друга)
Восток и запад (пусть любят друг друга)
Север и юг (пусть любят друг друга)
Восток и запад (пусть любят друг друга)
Север и юг (пусть любят друг друга)
Восток и запад (пусть любят друг друга)
Север и юг, восток и запад (у!)
Север и юг, восток и запад
Север и юг, восток и запад
Север и юг (у!) восток и запад
Север и юг (у!) восток и запад
Север и юг...