Текст и перевод песни Plavi Orkestar - Ne Brini Mama

Ne Brini Mama

Ne brini mama
Zivot je igra koja nestaje
O mama, mama
Ne stavljaj bjeli tanjir za mene
Dugo sam je trazio
Kao sunce jezero
Al u njenim ocima
Sebe nisam nasao

O jedina
Samo tebe cu da sanjam
Nikada se necu buditi
Samo tebe cu da sanjam
Dugo cu te, dugo ljubiti

Ne brini mama
Sve sam ja nebu davno rekao
O mama, mama
Ne placi, srecu nisam cekao
Nije nasla krabrosti
Da mi vrata otvori
Ali cuo sam, cuo sam
Kako place iza njih.

Don't Worry Mother

Don't worry mother
Life is a game that's fading away
O mother, mother
Don't set out a white plate for me
I searched for her for so long
Like the sun, a lake
But in her eyes
I found not myself

O only one
I will only dream of you
I will never awaken
I will only dream of you
I will love you long, for a long time

Don't worry mother
I told everything to the sky a long time ago
O mother, mother
Don't cry, I didn't expect happiness
She did not find the courage
To open the door for me
But I heard, I heard
How she cries behind it.