Текст и перевод песни Plavi Orkestar - Nedodirljiva

Nedodirljiva

Zbog ovakvih kao ti su pocinjali ratovi
Vojske gonjene, sve zbog voljene
Zbog ovakvih kao ti su ljudi razum gubili
Kuce prodali, da bi tebe provodali
Hej! Ljepotice! (Bojim se da sam zaljubljen u tebe)
Ne postoji taktika, nema takvog ratnika
Sto se borio, da bi tebe osvojio
Zbog ovakvih kao ti su ljudi razum gubili
Pali u dugove, izdali drugove, rakiju pili i nesretni bili su
Hej! Ljepotice! (Bojim se da sam zaljubljen u tebe)
Nedodirljiva
Kao da nikad nikog ne primjecujes
Kao da sve figure sama pomices
Daj nemoj biti zla
Nedodirljiva
Ti si dobra, nisi zla
To je ono sto me ubija
Sve bih prodao, da bih tebe provodao
Zbog ovakvih kao ti su ljudi razum gubili
Pali u dugove, izdali drugove, rakiju pili i nesretni bili su
Hej! Ljepotice! (Bojim se da sam zaljubljen u tebe)
Nedodirljiva
Kao da nikad nikog ne primjecujes
Kao da sve figure sama pomices
Daj nemoj biti zla
Nedodirljiva

Intouchable

À cause de filles comme toi, les guerres ont commencé
Des armées motivées, tout pour l'amour
À cause de filles comme toi, les hommes ont perdu la raison
Ils ont vendu leurs maisons pour te faire sortir
Hé! Belle! (J'ai peur d'être tombé amoureux de toi)
Il n'y a pas de tactique, il n'y a pas de guerrier
Qui se battrait pour te conquérir
À cause de filles comme toi, les hommes ont perdu la raison
Ils se sont endettés, ont trahi leurs amis, ont bu de la rakia et ont été malheureux
Hé! Belle! (J'ai peur d'être tombé amoureux de toi)
Intouchable
Comme si tu ne remarquais jamais personne
Comme si tu déplaçais toutes les figurines toi-même
S'il te plaît, ne sois pas méchante
Intouchable
Tu es bonne, tu n'es pas méchante
C'est ce qui me tue
Je vendrais tout pour te faire sortir
À cause de filles comme toi, les hommes ont perdu la raison
Ils se sont endettés, ont trahi leurs amis, ont bu de la rakia et ont été malheureux
Hé! Belle! (J'ai peur d'être tombé amoureux de toi)
Intouchable
Comme si tu ne remarquais jamais personne
Comme si tu déplaçais toutes les figurines toi-même
S'il te plaît, ne sois pas méchante
Intouchable