Текст и перевод песни Plavi Orkestar - Nedodirljiva
Zbog
ovakvih
kao
ti
su
pocinjali
ratovi
Из-за
таких,
как
ты,
начинались
войны
Vojske
gonjene,
sve
zbog
voljene
Гнали
армии,
всё
из-за
любимой
Zbog
ovakvih
kao
ti
su
ljudi
razum
gubili
Из-за
таких,
как
ты,
люди
разум
теряли
Kuce
prodali,
da
bi
tebe
provodali
Дома
продавали,
чтобы
тебя
развлекать
Hej!
Ljepotice!
(Bojim
se
da
sam
zaljubljen
u
tebe)
Эй!
Красавица!
(Боюсь,
я
влюблён
в
тебя)
Ne
postoji
taktika,
nema
takvog
ratnika
Нет
такой
тактики,
нет
такого
воина
Sto
se
borio,
da
bi
tebe
osvojio
Который
сражался,
чтобы
тебя
завоевать
Zbog
ovakvih
kao
ti
su
ljudi
razum
gubili
Из-за
таких,
как
ты,
люди
разум
теряли
Pali
u
dugove,
izdali
drugove,
rakiju
pili
i
nesretni
bili
su
В
долги
влезали,
друзей
предавали,
водку
пили
и
несчастными
были
Hej!
Ljepotice!
(Bojim
se
da
sam
zaljubljen
u
tebe)
Эй!
Красавица!
(Боюсь,
я
влюблён
в
тебя)
Nedodirljiva
Недосягаемая
Kao
da
nikad
nikog
ne
primjecujes
Как
будто
никого
ты
никогда
не
замечаешь
Kao
da
sve
figure
sama
pomices
Как
будто
все
фигуры
сама
передвигаешь
Daj
nemoj
biti
zla
Давай,
не
будь
злой
Nedodirljiva
Недосягаемая
Ti
si
dobra,
nisi
zla
Ты
добрая,
ты
не
злая
To
je
ono
sto
me
ubija
Это
то,
что
меня
убивает
Sve
bih
prodao,
da
bih
tebe
provodao
Всё
бы
продал,
чтобы
тебя
развлекать
Zbog
ovakvih
kao
ti
su
ljudi
razum
gubili
Из-за
таких,
как
ты,
люди
разум
теряли
Pali
u
dugove,
izdali
drugove,
rakiju
pili
i
nesretni
bili
su
В
долги
влезали,
друзей
предавали,
водку
пили
и
несчастными
были
Hej!
Ljepotice!
(Bojim
se
da
sam
zaljubljen
u
tebe)
Эй!
Красавица!
(Боюсь,
я
влюблён
в
тебя)
Nedodirljiva
Недосягаемая
Kao
da
nikad
nikog
ne
primjecujes
Как
будто
никого
ты
никогда
не
замечаешь
Kao
da
sve
figure
sama
pomices
Как
будто
все
фигуры
сама
передвигаешь
Daj
nemoj
biti
zla
Давай,
не
будь
злой
Nedodirljiva
Недосягаемая
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.