Текст и перевод песни Plavi Orkestar - O Kakav Mjesec

O Kakav Mjesec

O kakav mjesec, o kakvo more
K'o tvoje oci nocas zvjezde na nebu gore
Skrivena zelja nosi me tebi
I dok te trazim samo bol nosim u sebi
O gdje si sada u ovoj noci
Ja tebe trazim, ali znam ti neces doci
Da ove cari s tobom dijelim
To je sve sto sada zelim
O kakav mjesec, o kakvo more
O kakav mjesec, o kakvo more
K'o tvoje oci nocas zvjezde na nebu gore
Skrivena zelja nosi me tebi
I dok te trazim samo bol nosim u sebi
O gdje si sada u ovoj noci
Nek stane vrijeme, mozda ipak ti ces doci
Da ove cari s tobom dijelim
To je sve sto sada zelim
O kakav mjesec, o kakvo more
Da ove cari sa mnom dijelis
Znam da i ti tako zelis
O kakav mjesec, o kakvo more
Da ove cari sa mnom dijelis
Znam da i ti tako zelis
O kakav mjesec, o kakvo more

О, какой месяц

О, какой месяц, о, какое море,
Как твои глаза, сегодня звезды на небе горят.
Скрытое желание несет меня к тебе,
И пока ищу тебя, только боль ношу в себе.
О, где ты сейчас в эту ночь,
Я тебя ищу, но знаю, ты не придешь.
Разделить это волшебство с тобой,
Это все, чего я сейчас желаю.
О, какой месяц, о, какое море,
О, какой месяц, о, какое море,
Как твои глаза, сегодня звезды на небе горят.
Скрытое желание несет меня к тебе,
И пока ищу тебя, только боль ношу в себе.
О, где ты сейчас в эту ночь,
Пусть остановится время, может быть, ты все же придешь.
Разделить это волшебство с тобой,
Это все, чего я сейчас желаю.
О, какой месяц, о, какое море,
Разделить это волшебство со мной,
Знаю, что ты тоже этого желаешь.
О, какой месяц, о, какое море,
Разделить это волшебство со мной,
Знаю, что ты тоже этого желаешь.
О, какой месяц, о, какое море,