Текст и перевод песни Plavi Orkestar - Samo ponekad na tvoj rodjendan
Laž
je
da
nikad
ne
preboliš
Ложь,
что
никогда
не
забудешь
Nekoga
ko
te
ostavi
Ту,
которая
тебя
оставила
Jer
kad
prestaneš
da
voliš
Ведь
когда
перестаёшь
любить,
Sve
se
to
brzo
zaboravi
Всё
это
быстро
забывается
Laž
je
da
preduge
su
noći
Ложь,
что
слишком
длинные
ночи,
Kada
si
napušten
i
sam
Когда
ты
покинут
и
один
Evo,
već
godine
su
prošle
Вот,
уже
годы
прошли,
A
ja
o
tebi
ne
razmišljam
А
я
о
тебе
не
думаю
Samo
ponekad
na
tvoj
rođendan
Только
иногда,
в
твой
день
рождения
Osjetim
bol
u
grudima
Чувствую
боль
в
груди
Samo
ponekad
na
tvoj
rođendan
Только
иногда,
в
твой
день
рождения
Osjetim
da
nemam
nikoga
Чувствую,
что
у
меня
нет
никого
Laž
je
da
zivjet'
nećeš
moći
Ложь,
что
жить
не
сможешь
Sve
su
to
smiješne
zablude
Всё
это
смешные
заблуждения
Uvijek
će
nova
ljubav
doći
Всегда
новая
любовь
придёт,
Vrijeme
je
stari
prijatelj
Время
— старый
друг
Kada
me
pitaju
za
tebe
Когда
меня
спрашивают
о
тебе,
Više
mi
glas
ne
zadrhti
Больше
мой
голос
не
дрожит
Jer
jednom
ugašena
vatra
Ведь
однажды
погасший
огонь
Više
se
nikad
ne
zapali
Больше
никогда
не
разгорится
Samo
ponekad
na
tvoj
rođendan
Только
иногда,
в
твой
день
рождения
Osjetim
bol
u
grudima
Чувствую
боль
в
груди
Samo
ponekad
na
tvoj
rođendan
Только
иногда,
в
твой
день
рождения
Osjetim
da
nemam
nikoga
Чувствую,
что
у
меня
нет
никого
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.