Текст и перевод песни Plavi Orkestar - Šampion

Šampion

Tu noc dosao sam kasno
A ti zaspala si vec
S neba poslao mi grom
Elvis Presley sampion
A ja htio sam da budem k'o on
Magican za ljude
Al' je samo jedan tron
Johnny Lennon sampion
Jos uvijek sjecam se
Kako smo zivjeli
U maloj sobi punoj ljubavi
Ref.
Samo je muzika, samo je muzika
K'o stari prijatelj uz mene ostala
I kada odu svi, sreca te napusti
Jedina utjeha pod sjajnim zvjezdama
U tvom licu vidim svoje
Sto se draga dijelimo na dvoje
Za tvoju ljubav bicu kao on
Michael Jackson sampion
Jos uvijek sjecam se
Kako smo zivjeli
U maloj sobi punoj ljubavi
Ref. 2x

Champion

That night, I came home late
And you were already asleep
From the sky, a thunderclap was sent to me
Elvis Presley, a champion
And I wanted to be just like him
A magician for the people
But there is only one throne
Johnny Lennon, a champion
I still remember
How we used to live
In a small room filled with love
Chorus
It's only music, it's only music
Like an old friend, it has stayed with me
Even when all is gone, and happiness leaves you
The only solace under the shining stars
In your face, I see my own
Why, my darling, do we divide it in two?
For your love, I will be like him
Michael Jackson, a champion
I still remember
How we used to live
In a small room filled with love
Chorus (x2)