Текст и перевод песни Plavi Orkestar - Šta Će Nama Šoferima Kuća

Šta Će Nama Šoferima Kuća

Sajo utovar, istovaraj
Svoja kola malena
Sajo dodji me, dodji meni
Preko druma kaljava.
Nado u tvojoj kucici
Ja sam jadan nemocan
Nado u mojoj kabinici
Sva su cuda moguca
Al tuga bez druga
Bez srece
Pa ka e:
Ta ce nama oferima kuca
Ta ce nama oferima kuca
Ta ce nama, ta ce nama kuca,
Kad je na a kuca putujuca.
Sajo utovar, istovaraj
Svoja kola malena
Sajo dodji me, dodji meni
Preko druma kaljava.
Nado u tvojoj kucici
Ja sam jadan nemocan
Nado u mojoj kabinici
Sva su cuda moguca.
Al tuga bez druga
Bez srece
Pa ka e:
Ta ce meni tvoja bela kuca,
Ta ce meni tvoj auto beli,
Ta ce meni tvoja para svaka
Kad ja volim rumenog seljaka.
Ta ce nama oferima kuca
Ta ce nama oferima kuca
Ta ce nama, ta ce nama kuca,
Kad je na a kuca putujuca.

Зачем нам, шоферам, дом?

Саё, грузи, разгружай
Свою машинушку маленькую.
Саё, приходи ко мне, приходи ко мне
Через дорогу грязную.
Надя, в твоей избушке
Я бедный, немощный.
Надя, в моей кабине
Все чудеса возможны.
Но грусть без друга,
Без счастья.
Поэтому говорю:
Зачем нам, шоферам, дом?
Зачем нам, шоферам, дом?
Зачем нам, зачем нам дом,
Когда наш дом — путешествующий.
Саё, грузи, разгружай
Свою машинушку маленькую.
Саё, приходи ко мне, приходи ко мне
Через дорогу грязную.
Надя, в твоей избушке
Я бедный, немощный.
Надя, в моей кабине
Все чудеса возможны.
Но грусть без друга,
Без счастья.
Поэтому говорю:
Зачем мне твой белый дом,
Зачем мне твой белый автомобиль,
Зачем мне все твои деньги,
Когда я люблю румяного сельского парня.
Зачем нам, шоферам, дом?
Зачем нам, шоферам, дом?
Зачем нам, зачем нам дом,
Когда наш дом — путешествующий.