Текст и перевод песни Plavi Orkestar - Stambol, Pešta, Bečlija

Kad sam bio vojnik ja
Imao cetu drugova
Covjeka do covjeka
Ruku dat′ za svakoga
Imao sam drugara
Uza sinjska krajina
Vina, blitve, prsuta
Nikad kraja pricama
Ref.
Bilo Stambol, Pesta, Beclija
Svi su ljudi ovdje isti
Stambol, Pesta, Beclija
Svi su ljudi ovdje dobri
Imao sam drugara
Dole preko Vardara
Dusa je od covjeka
Spojila nas mastka
Imao sam jarana
Gore ispod visnjika
Mezili smo dana dva
Sljivka dusu otvara
Imao sam burazera
Negdje oko Beceja
Meka dusa, pogaca
Al' vatra je u zilama
Moj drug ispod Triglava
Posvadi nas Slovenka
Suze roni gora sva
Ne govore brata dva
Svoga druga ne
Ne daj nikome

Когда я был солдатом я
У него было четверо товарищей.
Человек к человеку
Рука dat ' для всех
У меня был друг.
Мой знак зодиака-Дева.
Вина, blitve, prsuta
Никогда не заканчивайте рассказы
Ref.
Любой Stambol, Pesta, Becli
Все люди здесь одинаковы
Stambol, Pesta, Becli
Все люди здесь хороши
У меня был друг.
Вниз через Vardara
Душа от человека
Нас слила мастка
У меня был ров
Выше под высотами
Мезили два дня
Слякоть душой открывает
У меня был брат
Где-то вокруг Бэси
Мягкая душа, pogaca
Но огонь в ЗИЛах
Мой товарищ под Триглав
Поругай нас словенка
Слезы Рони гора СВА
Они не говорят брату два
Своего второго нет
Не дай никому