Текст и перевод песни Plavi Orkestar - Tell Me Why

Tell Me Why

Walk alone tonight
Under the starry skies
I don′t feel the way
That I've been feeling before you came into my life
And I knew that you
Could turn me on every time you came into my mind
I′m trying to realize
If I can be what you want and make your love just mine
Don't play with me now
You'd better come to me, you′d better come to me
I will walk alone tonight
Under the starry skies
Want to be alone tonight
Forever now on my mind
I′ve been with you so long
And you know what I want and then
Tell me why you won't love
Why my love
Tell me why you won′t love
Why I don't know
Tell me why
I don′t need to say
That I've been dreaming about you that long long night
And I wait for you
To call me now and to tell me that you will be mine
I found you are so bright
That′s why I want you in my life
And I want you right now
Don't play with me now
You'd better come to me, you′d better come to me
I will walk alone tonight
Under the starry skies
Want to be alone tonight
Forever now on my mind
I′ve been with you so long
And you know what I want and then
Tell me why you won't love
Why my love
Tell me why you won′t love
Why I don't know
Tell me why you won′t love
Why my love
Tell me why you won't love
Why I don′t know
Tell me why
Walk alone tonight
Under the starry skies
Tell me why you won't love
Why my love
Tell me why you won't love
Why I don′t know
Tell me why you won′t love
Why my love
Tell me why you won't love
Why I don′t know
Tell me why

Dis-moi pourquoi

Je marche seul ce soir
Sous le ciel étoilé
Je ne me sens pas comme
Je me sentais avant que tu ne sois entré dans ma vie
Et je savais que tu
Pouvais me mettre en marche à chaque fois que tu venais dans mon esprit
J'essaie de réaliser
Si je peux être ce que tu veux et faire de ton amour le mien
Ne joue pas avec moi maintenant
Tu ferais mieux de venir à moi, tu ferais mieux de venir à moi
Je vais marcher seul ce soir
Sous le ciel étoilé
Je veux être seul ce soir
Pour toujours dans mon esprit
J'ai été avec toi si longtemps
Et tu sais ce que je veux et puis
Dis-moi pourquoi tu ne veux pas aimer
Pourquoi mon amour
Dis-moi pourquoi tu ne veux pas aimer
Pourquoi je ne sais pas
Dis-moi pourquoi
Je n'ai pas besoin de dire
Que je rêve de toi depuis cette longue nuit
Et j'attends que tu
M'appelles maintenant et que tu me dises que tu seras à moi
J'ai trouvé que tu es si brillante
C'est pourquoi je te veux dans ma vie
Et je te veux maintenant
Ne joue pas avec moi maintenant
Tu ferais mieux de venir à moi, tu ferais mieux de venir à moi
Je vais marcher seul ce soir
Sous le ciel étoilé
Je veux être seul ce soir
Pour toujours dans mon esprit
J'ai été avec toi si longtemps
Et tu sais ce que je veux et puis
Dis-moi pourquoi tu ne veux pas aimer
Pourquoi mon amour
Dis-moi pourquoi tu ne veux pas aimer
Pourquoi je ne sais pas
Dis-moi pourquoi tu ne veux pas aimer
Pourquoi mon amour
Dis-moi pourquoi tu ne veux pas aimer
Pourquoi je ne sais pas
Dis-moi pourquoi
Je marche seul ce soir
Sous le ciel étoilé
Dis-moi pourquoi tu ne veux pas aimer
Pourquoi mon amour
Dis-moi pourquoi tu ne veux pas aimer
Pourquoi je ne sais pas
Dis-moi pourquoi tu ne veux pas aimer
Pourquoi mon amour
Dis-moi pourquoi tu ne veux pas aimer
Pourquoi je ne sais pas
Dis-moi pourquoi