Текст и перевод песни Plavi Orkestar - Zarazi Me Svojim Poljupcem

Zarazi Me Svojim Poljupcem

Nasoj ljubavi je kraj
Ja te dobro snam
Kako da te zadrzim
Slabim rukama
Ti si mali pupoljak
Zeljan radosti
A ja hvatam zadnji voz
Svoje mladosti
Sanjao sam nocima
Da ti ljubim vrat
Al′ me tuga otima
Budi me iz sna
Ostali su tragovi
Tvoga mirisa
Kao njezni, ubodi na postelji
Daj, zarazi
Daj, zarazi me
Zarazi me, dusu, svojim poljubcem
Daj, zarazi
Daj, zarazi, me
I prenesi, duso, tugu na mene
Strepio sam nocima
Izgubljen i sam
Ispod tvoga prozora
Docekao dan
Reki su tiho, da,
Nisi dobro ti
Suzama cu, ja te nocas, prekriti

Contagie-moi de ton baiser

Notre amour est fini
Je te connais bien
Comment te retenir
Avec mes mains faibles
Tu es un petit bourgeon
Soif de joie
Et je prends le dernier train
De ma jeunesse
J'ai rêvé la nuit
De t'embrasser au cou
Mais la tristesse me ravit
Réveille-moi de mon rêve
Les traces restent
De ton parfum
Comme des piqûres douces sur le lit
Donne, contamine
Donne, contamine-moi
Contagie-moi, mon âme, de ton baiser
Donne, contamine
Donne, contamine-moi
Et transfère, mon âme, la tristesse sur moi
J'ai eu peur la nuit
Perdu et seul
Sous ta fenêtre
J'ai attendu le jour
Ils ont dit doucement, oui,
Tu ne vas pas bien
Je te couvrirai de larmes ce soir