Текст и перевод песни Plavi orkestar feat. Dubioza kolektiv - Revolucija

Revolucija

Nisam spreman više za parole
Ni da lažem kako svi se vole,
To ne...
Samo malo modrog neba,
To je sve što meni sada treba.

I dok tiho svodimo račune
Naše ljubavi se dani krune u prah.
Srce pretvoriš u kamen,
Kada treba sna zapalit plamen.

REF.
Ooooooo, Revolucija se diže
Ooooooo, Ko je gore biće niže
Ooooooo, Revolucija se sprema
Ooooooo, Ko je im'o sada nema

Nisam spreman više za parole,
Ni da lažem kako svi se vole,
Jer ti...
Voliš njega a on drugu,
Vrtimo se sada svi u krugu.

I dok tiho svodimo račune
Gledam ove dane što se krune u prah.
Srce pretvoriš u kamen,
Kada treba sna zapalit plamen.

REF.

Konačno je čovjek dohakao Darvinu,
Evolucija u rikvercu, vraćamo se majmunu.
Životinjsko carstvo kredita i kokuzluka,

Ljubav je laž,
Ljubav je uvijek samo bol
Al' bez nje,
Bi nestalo sve

REF. x2

Revolution

I'm not ready for any more empty words
I can't pretend that everyone loves each other,
That's not...
Just a little bit of blue sky,
That's all I need right now.

And while we quietly settle the accounts
Our love is slowly turning into dust.
You turned your heart into stone,
When we should have been lighting the flames of passion.

REF.
Ooooooo, Revolution is rising
Ooooooo, What's up will come down
Ooooooo, Revolution is brewing
Ooooooo, Who had it all now has none

I'm not ready for any more empty promises,
I can't pretend that everyone loves each other,
Because you...
You love him and he loves another,
We're all running around in circles.

And while we quietly settle the accounts
I watch these days turn into dust.
You turned your heart into stone,
When we should have been lighting the flames of passion.

REF.

Finally, man has outdone Darwin,
Evolution in reverse, we're going back to the monkeys.
Animal kingdom of credit and vanity,

Love is a lie,
Love is always just pain
But without it,
Everything would vanish

REF. x2