Play N Skillz - Let Em Go (feat. Static) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Play N Skillz - Let Em Go (feat. Static)




Let Em Go (feat. Static)
Laisse-le tomber (feat. Static)
(Chika-ah)
(Chika-ah)
(Come on)
(Allez viens)
(Verse 1)
(Couplet 1)
Well heres a lil' story that we like to tell
Bon voilà une petite histoire qu'on aime bien raconter
About two bad brothas that you know so well
A propos de deux mauvais frères que tu connais si bien
With a pimp gain shoe game know we up on that
Avec un style de proxénète, un jeu de chaussures au top, on assure comme ça
Latin chicks, white chicks and you know we love them black (woo!)
Des latinas, des blanches et tu sais qu'on les aime les noires (woo!)
Night(?) man, nightmare I can hit it right (I can hit it right)
La nuit(?) mec, un cauchemar je peux la gérer comme il faut (je peux la gérer comme il faut)
Black rims 23s shorty we can take a ride (take a ride)
Jantes noires 23 pouces ma belle on peut aller faire un tour (faire un tour)
We get it crunk from wall to wall (wall to wall)
On met le feu du sol au plafond (du sol au plafond)
If your man is actin' up shorty gimme a call
Si ton mec te prend la tête bébé appelle-moi
(Bridge)
(Pont)
Come with me (You can come with me)
Viens avec moi (Tu peux venir avec moi)
To my lavish suite (Come lay with a G)
Dans ma suite luxueuse (Viens te poser avec un G)
And lay close with me (It's between you and me)
Et allonge-toi près de moi (C'est entre toi et moi)
He ain't folkz with me (He ain't folkz wit me)
Il n'est pas du même monde que moi (Il n'est pas du même monde que moi)
(Hook)
(Refrain)
Let's goooo (Take a ride with me)
On y va (Fais un tour avec moi)
Lets goooo (He ain't a baller like me)
On y va (Il n'est pas un joueur comme moi)
Let him goooo (Uh Skillz)
Laisse-le tomber (Uh Skillz)
(Shotcalla like me, he ain't rollin' like a G, I'ma P.I.M.P baby!)
(Un tueur comme moi, il n'assure pas comme un G, je suis un P.I.M.P bébé!)
(Verse 2)
(Couplet 2)
I'm not a playa I just crush a lot (crush a lot)
Je ne suis pas un joueur je m'amuse beaucoup (m'amuse beaucoup)
I keep them chicks impressed by the whips I got
Je les impressionne avec les voitures que j'ai
You seem to bitch a lot cause your man ain't never there
Tu sembles beaucoup te plaindre car ton mec n'est jamais
So if you're tryna get away I can meet you there
Alors si tu cherches à t'échapper je peux te retrouver là-bas
And baby girl if we kick it you gon love that (love that)
Et bébé si on traîne ensemble tu vas adorer ça (adorer ça)
If you a freak lemme know cause I can love that (love that)
Si tu es une coquine dis-le moi car je peux adorer ça (adorer ça)
You like the fact that I be rhymin' on tracks
Tu aimes le fait que je rappe sur des morceaux
And the ice on the wrist will keep 'em blinded till the fact
Et les diamants sur mon poignet les éblouiront jusqu'à ce qu'ils réalisent
(Cause) I've always said what he can't see won't hurt
(Parce que) j'ai toujours dit ce qu'on ne voit pas ne peut pas faire mal
I'm on the side I can see it so it's gon work
Je suis du bon côté je peux le voir donc ça va marcher
I'm not the type to be hatin' but you need to let him (goooo)
Je ne suis pas du genre à détester mais tu dois le laisser tomber (tomber)
Let's go!
Allons-y!
(Bridge)
(Pont)
Come with me (You can come with me)
Viens avec moi (Tu peux venir avec moi)
To my lavish suite (Come lay with a G)
Dans ma suite luxueuse (Viens te poser avec un G)
And lay close with me (It's between you and me)
Et allonge-toi près de moi (C'est entre toi et moi)
He ain't folkz with me (He ain't folkz wit me)
Il n'est pas du même monde que moi (Il n'est pas du même monde que moi)
(Hook)
(Refrain)
Let's goooo (take a ride with me)
On y va (Fais un tour avec moi)
Let him goooo (he ain't a baller like me)
Laisse-le tomber (Il n'est pas un joueur comme moi)
Let him goooo (uh skillz)
Laisse-le tomber (Uh Skillz)
(Shotcalla like me, he ain't rollin' like a G, I'ma P.I.M.P baby!)
(Un tueur comme moi, il n'assure pas comme un G, je suis un P.I.M.P bébé!)
(Verse 3)
(Couplet 3)
Look I'ma balla, shotcalla
Écoute je suis un joueur, un tueur
20 inch blades on a drop-top impala
Jantes 20 pouces sur une Impala décapotable
Tryna get paid gotta stay on my grind
J'essaie de gagner ma vie, je dois continuer à bosser
But it's girls I could self that stay on my mind (Chea)
Mais ce sont les filles que je pourrais avoir qui me trottent dans la tête (Ouais)
You need to listen when I tell you to let him go
Tu dois écouter quand je te dis de le laisser tomber
I'm on a mission to get ya without trippin' up
Je suis en mission pour t'avoir sans faire d'histoires
You already know what we about in the South
Tu sais déjà comment on est dans le Sud
Take the pimpin' to the window watch 'em all ball out (Lets go!)
Regarde les proxénètes à la fenêtre, regarde-les tous se lâcher (Allons-y!)
Said shorty's like wall to wall
J'ai dit que les filles sont partout
Said shorty's like wall to wall (Eastside)
J'ai dit que les filles sont partout (Côte Est)
Said it's playas like wall to wall
J'ai dit que les joueurs sont partout
Said it's playas like wall to wall (Westside)
J'ai dit que les joueurs sont partout (Côte Ouest)
Said the parties like wall to wall
J'ai dit que les fêtes sont partout
Said the parties like wall to wall (Southside)
J'ai dit que les fêtes sont partout (Côte Sud)
Said we ballin from wall to wall
J'ai dit qu'on s'éclate partout
Said we ballin from wall to wall (Northside)
J'ai dit qu'on s'éclate partout (Côte Nord)
(Bridge)
(Pont)
Come with me (You can come with me)
Viens avec moi (Tu peux venir avec moi)
To my lavish suite (Come lay with a G) (Whoa) (Whoa)
Dans ma suite luxueuse (Viens te poser avec un G) (Whoa) (Whoa)
And lay close with me (It's between you and me)
Et allonge-toi près de moi (C'est entre toi et moi)
He ain't folkz with me (He ain't folkz wit me)
Il n'est pas du même monde que moi (Il n'est pas du même monde que moi)
(Hook)
(Refrain)
Let's goooo (Take a ride with me)
On y va (Fais un tour avec moi)
Let him goooo (He ain't a baller like me)
Laisse-le tomber (Il n'est pas un joueur comme moi)
Let him goooo (Uh Skillz)
Laisse-le tomber (Uh Skillz)
(Shotcalla like me, he ain't rollin' like a G, I'ma P.I.M.P baby!)
(Un tueur comme moi, il n'assure pas comme un G, je suis un P.I.M.P bébé!)
(Bring it back)
(Ramène-la)
Said shorty's like wall to wall
J'ai dit que les filles sont partout
Said shorty's like wall to wall (Woo) (Eastside)
J'ai dit que les filles sont partout (Woo) (Côte Est)
Said it's playas like wall to wall
J'ai dit que les joueurs sont partout
Said it's playas like wall to wall (Yeah Yeah) (Westside)
J'ai dit que les joueurs sont partout (Ouais Ouais) (Côte Ouest)
Said the parties like wall to wall
J'ai dit que les fêtes sont partout
Said the parties like wall to wall (Southside)
J'ai dit que les fêtes sont partout (Côte Sud)
Said we ballin from wall to wall (Come On)
J'ai dit qu'on s'éclate partout (Allez viens)
Said we ballin from wall to wall (Woo) (Northside)
J'ai dit qu'on s'éclate partout (Woo) (Côte Nord)
(Bridge)
(Pont)
Come with me (You can come with me)
Viens avec moi (Tu peux venir avec moi)
To my lavish suite (Come lay with a G) (Whoa) (Whoa)
Dans ma suite luxueuse (Viens te poser avec un G) (Whoa) (Whoa)
And lay close with me (It's between you and me)
Et allonge-toi près de moi (C'est entre toi et moi)
He ain't folkz with me (He ain't folkz wit me)
Il n'est pas du même monde que moi (Il n'est pas du même monde que moi)
(Hook)
(Refrain)
Let's goooo (Take a ride with me)
On y va (Fais un tour avec moi)
Let him goooo (He ain't a baller like me)
Laisse-le tomber (Il n'est pas un joueur comme moi)
Let him goooo (Uh Skillz)
Laisse-le tomber (Uh Skillz)
(Shotcalla like me, he ain't rollin' like a G, I'ma P.I.M.P baby!)
(Un tueur comme moi, il n'assure pas comme un G, je suis un P.I.M.P bébé!)





Авторы: Garrett Stephen Ellis, Salinas Juan Carlos, Salinas Oscar Edward


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.