Play R S - Девушка нарисованная на стене - перевод текста песни на французский

Девушка нарисованная на стене - Play R Sперевод на французский




Девушка нарисованная на стене
La fille peinte sur le mur
Пальцами перепачканными в чёрный
Avec des doigts tachés de noir
Нарисую её портрет
Je vais dessiner ton portrait
В тех глазах я вижу обречённость
Dans tes yeux, je vois la fatalité
Что любви давно уж нет
Que l'amour n'est plus depuis longtemps
Пальцами перепачканными в красный
Avec des doigts tachés de rouge
Я когда то её ласкал
Je t'ai caressé autrefois
А теперь осталась только маска
Et maintenant, il ne reste plus qu'un masque
От чужих ликал
Des regards étrangers
Девушка нарисованная на стене
La fille peinte sur le mur
Вам напомнит обо мне
Te rappellera de moi
Девушка нарисованная на стене
La fille peinte sur le mur
Вам напомнит обо мне
Te rappellera de moi
Девушка нарисованная на стене
La fille peinte sur le mur
Вам напомнит обо мне
Te rappellera de moi
Девушка нарисованная на стене
La fille peinte sur le mur
Высыхает краска под лучами
La peinture sèche sous les rayons
Фонарей ночных аллей
Des lampadaires des ruelles nocturnes
Мы когда то здесь давно гуляли
Nous nous promenions ici il y a longtemps
С разговорами про людей
En parlant des gens
Пальцами перепачканными жизнью
Avec des doigts tachés de vie
Ускользающей тишины
Du silence qui s'échappe
Я увековечиваю смыслы
Je perpétue les sens
Пусть напомнят о нас они
Laisse-les nous rappeler
Девушка нарисованная на стене
La fille peinte sur le mur
Вам напомнит обо мне
Te rappellera de moi
Девушка нарисованная на стене
La fille peinte sur le mur
Вам напомнит обо мне
Te rappellera de moi
Девушка нарисованная на стене
La fille peinte sur le mur
Вам напомнит обо мне
Te rappellera de moi
Девушка нарисованная на стене
La fille peinte sur le mur
Так и остаётся жизнь
C'est ainsi que la vie reste
Светомузыка кружись
Musique lumineuse tourne
Так запоминают нас
C'est ainsi que l'on se souvient de nous
Музыка играет вальс
La musique joue la valse
Мимолётен жизни миг
Le moment de la vie est fugace
Ярко громко грохнет рифф
Un riff fort et brillant gronde
И угаснет пламя в нас
Et la flamme en nous s'éteint
Не сегодня не сейчас
Pas aujourd'hui, pas maintenant
Девушка нарисованная на стене
La fille peinte sur le mur
Вам напомнит обо мне
Te rappellera de moi
Девушка нарисованная на стене
La fille peinte sur le mur
Вам напомнит обо мне
Te rappellera de moi
Девушка нарисованная на стене
La fille peinte sur le mur
Вам напомнит обо мне
Te rappellera de moi
Девушка нарисованная на стене
La fille peinte sur le mur





Авторы: Fazlutdinov Airat Nailevich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.