Текст и перевод песни Play School - On the Ning Nang Nong

On the Ning Nang Nong

Jack 2011
Jelema makin lieur
Makin loba nu ngacaprak salah kaprah kablinger
Teu ngaradig
Kabeh geh
Geus eweuh nu bageur
Teu kolot teu ngora hirupna ngaruntah teu bener
Teu cageur
Alabatan anu muriang
Jarihngel
Saukur ngagedekeun tampang
Siga rantang
Kosong eweuh eusian
Gararaneng gede omong eweuh buktian
Lalaki buraong
Awewe ngabohong
Nu kolot loba omong
Nu ngorana kurang bedong
Wey
Coba sih dak mararikir eutik
Ja mararaneh jelema lain lauk betik
Hirup mah sawajarna
Sa aya aya
Ulah gede gengsi
Maksakeun hirup hayang kaya
Ngudag ngudag harta
Poek ku pakaya
Tungtungna beak awak sadaya daya
Nang ning nang ningkeung (lebok)
Nang ning nang ningkeung (syukur)
Nang ning nang ningkeung (si neng geulis geus gede beuteung)
Nang ning nang ningkeung (lebok)
Nang ning nang ningkeung (syukur)
Nang ning nang ningkeung (si neng geulis geus gede beuteung)
Di ajak bobogohan ku aing mah dia mbubg
Padahal aing mah bageur kasep jujur tara badung
Tara tujas tojos
Paling geh cubak cabak
Moal sampe nyieun masa depan dia rusak
Neng geulis
Kunaon neng sombong
Di tanya hareupeun bengeut kalah malikeun tonggong
Dusun dia anjing
Ting bating karak bulu jeng toge geh ges ngalobakeun acting
Hayang kanu benghar
Matrealistis
Unggal poe ngeiar murag bulu bitis sautis najis
Dasar goblog teu kuat iyeu lengeun ateul hayang nyabok
Neng ulah marah
Ulah pundung
Ulah kaduhung lamun ke tuntung beuteung melendung
Titahan saha nempo lalaki tina harta
Salah saha teu bisa nga jaga liangna
Nang ning nang ningkeung (lebok)
Nang ning nang ningkeung (syukur)
Nang ning nang ningkeung (si neng geulis geus gede beuteung)
Kolot mah banting tulang ngabiyayaan dia
Ti leuleutik maraban sampe kesang badag ngabelaan dia
Sagala jeng dia
Iyeu itu jeng dia
Tapi dia kancolah teu boga kaisin
Bengeut dia soek
Kulit tareketek wey
Coba sih ngaca ngalalampa ka baca aca aca
Rubah kalakuan
Awak dijaga ulah di jualan
Ulah nempo sagala tina harta teu ngajamin
Rayu gombal goak tungtungna kabeh kelamin
Teu kawin
Beteung bareuh eweuh bapaan
Gara gara di jero mobil tutumpakan
Tina geulis ancur jadi goreng
Bahela artis ayeuna mh doang cireng
Mewek gandeng eweuh hartian
Tarimakeun boga kalakuan
Nang ning nang ningkeung (lebok)
Nang ning nang ningkeung (syukur)
Nang ning nang ningkeung (si neng geulis geus gede beuteung) *IRFAN FIRDAUS*
Naretel 087809228431

On the Ning Nang Nong

Jack 2011
People are getting crazier
More and more are misbehaving, misguided, and lost
No shame
Everyone
There's no one good left
Young and old, their lives are messed up, not right
Not healthy
Like those with a fever
Just showing off
Just puffing up their appearance
Like an empty lunchbox
Empty with no filling
Big talk with no proof
Men are arrogant
Women lie
The old talk too much
The young lack diapers (meaning they are irresponsible)
Hey
Try to think a little
You guys are humans, not goldfish
Live life simply
As it is
Don't be too proud
Forcing yourself to live like the rich
Chasing wealth
Blinded by possessions
In the end, you exhaust yourself completely
Nang ning nang ningkeung (come in)
Nang ning nang ningkeung (thankful)
Nang ning nang ningkeung (the pretty girl is pregnant)
Nang ning nang ningkeung (come in)
Nang ning nang ningkeung (thankful)
Nang ning nang ningkeung (the pretty girl is pregnant)
If I asked you out, you'd reject me
Even though I'm good, handsome, honest, and never naughty
Never forceful
At most, just a little touchy-feely
I wouldn't ruin your future
Pretty girl
Why are you so arrogant?
Asked face-to-face, you turn your back
Damn you
Just a feather and bean sprout, acting all high and mighty
Wanting someone rich
Materialistic
Every day, you shave your legs, shedding hair and dirt
You stupid girl, I can't stand it, I want to slap you
Don't be angry, girl
Don't sulk
Don't regret it when you end up alone with a big belly
Whose fault is it for judging a man by his wealth?
Whose fault is it for not being able to guard your own body?
Nang ning nang ningkeung (come in)
Nang ning nang ningkeung (thankful)
Nang ning nang ningkeung (the pretty girl is pregnant)
Your parents work hard to support you
From childhood, caring for you, protecting you until you grow up
Everything for you
This and that for you
But you're ungrateful and have no shame
Your face is pale
Your skin is rough, hey
Try looking in the mirror, reflect on yourself
Change your behavior
Take care of your body, don't sell it
Don't judge everything by wealth, it's no guarantee
Sweet talk and seduction, in the end, it's all about sex
Not married
Belly swollen with no father
Because of what happened in the car
From beautiful, you become ugly
Today's artists are just like cheap snacks
Crying without understanding
Accept the consequences of your actions
Nang ning nang ningkeung (come in)
Nang ning nang ningkeung (thankful)
Nang ning nang ningkeung (the pretty girl is pregnant) *IRFAN FIRDAUS*
Tuning 087809228431