Текст и перевод песни Play School - On the Ning Nang Nong

On the Ning Nang Nong

Jack 2011
Jelema makin lieur
Makin loba nu ngacaprak salah kaprah kablinger
Teu ngaradig
Kabeh geh
Geus eweuh nu bageur
Teu kolot teu ngora hirupna ngaruntah teu bener
Teu cageur
Alabatan anu muriang
Jarihngel
Saukur ngagedekeun tampang
Siga rantang
Kosong eweuh eusian
Gararaneng gede omong eweuh buktian
Lalaki buraong
Awewe ngabohong
Nu kolot loba omong
Nu ngorana kurang bedong
Wey
Coba sih dak mararikir eutik
Ja mararaneh jelema lain lauk betik
Hirup mah sawajarna
Sa aya aya
Ulah gede gengsi
Maksakeun hirup hayang kaya
Ngudag ngudag harta
Poek ku pakaya
Tungtungna beak awak sadaya daya
Nang ning nang ningkeung (lebok)
Nang ning nang ningkeung (syukur)
Nang ning nang ningkeung (si neng geulis geus gede beuteung)
Nang ning nang ningkeung (lebok)
Nang ning nang ningkeung (syukur)
Nang ning nang ningkeung (si neng geulis geus gede beuteung)
Di ajak bobogohan ku aing mah dia mbubg
Padahal aing mah bageur kasep jujur tara badung
Tara tujas tojos
Paling geh cubak cabak
Moal sampe nyieun masa depan dia rusak
Neng geulis
Kunaon neng sombong
Di tanya hareupeun bengeut kalah malikeun tonggong
Dusun dia anjing
Ting bating karak bulu jeng toge geh ges ngalobakeun acting
Hayang kanu benghar
Matrealistis
Unggal poe ngeiar murag bulu bitis sautis najis
Dasar goblog teu kuat iyeu lengeun ateul hayang nyabok
Neng ulah marah
Ulah pundung
Ulah kaduhung lamun ke tuntung beuteung melendung
Titahan saha nempo lalaki tina harta
Salah saha teu bisa nga jaga liangna
Nang ning nang ningkeung (lebok)
Nang ning nang ningkeung (syukur)
Nang ning nang ningkeung (si neng geulis geus gede beuteung)
Kolot mah banting tulang ngabiyayaan dia
Ti leuleutik maraban sampe kesang badag ngabelaan dia
Sagala jeng dia
Iyeu itu jeng dia
Tapi dia kancolah teu boga kaisin
Bengeut dia soek
Kulit tareketek wey
Coba sih ngaca ngalalampa ka baca aca aca
Rubah kalakuan
Awak dijaga ulah di jualan
Ulah nempo sagala tina harta teu ngajamin
Rayu gombal goak tungtungna kabeh kelamin
Teu kawin
Beteung bareuh eweuh bapaan
Gara gara di jero mobil tutumpakan
Tina geulis ancur jadi goreng
Bahela artis ayeuna mh doang cireng
Mewek gandeng eweuh hartian
Tarimakeun boga kalakuan
Nang ning nang ningkeung (lebok)
Nang ning nang ningkeung (syukur)
Nang ning nang ningkeung (si neng geulis geus gede beuteung) *IRFAN FIRDAUS*
Naretel 087809228431

Sur le Ning Nang Nong

Jack 2011
Les gens sont de plus en plus fous
De plus en plus nombreux sont ceux qui s'égarent et se trompent
Ils ne comprennent pas
Tous
Il n'y a plus de gentils
Ni vieux ni jeunes, leurs vies s'effondrent, ce n'est pas juste
Pas de guérison
Tout le monde est juste malade
Jarihngel
Ils ne font que faire le beau
Comme une étoile
Vide, sans contenu
De grandes paroles mais pas de preuves
Des hommes oiseaux
Des femmes qui mentent
Les vieux ont beaucoup à dire
Les jeunes manquent de frein
Hé
Essaie de réfléchir un peu
N'oubliez pas que les gens ne sont pas des poissons
La vie est comme elle est
C'est comme ça
Ne soyez pas trop fier
Ne faites pas semblant de vouloir être riche
Poursuivez la richesse
Aveuglé par l'argent
A la fin, vous perdez tout votre corps et votre force
Nang ning nang ningkeung (lebok)
Nang ning nang ningkeung (syukur)
Nang ning nang ningkeung (si neng geulis geus gede beuteung)
Nang ning nang ningkeung (lebok)
Nang ning nang ningkeung (syukur)
Nang ning nang ningkeung (si neng geulis geus gede beuteung)
Si je t'invite à sortir avec moi, tu me fais la gueule
Alors que je suis gentil, modeste, honnête et jamais stupide
Je ne suis pas un voyou
Au pire, je joue un peu
Je ne te ferai jamais de mal
Ma belle
Pourquoi es-tu si arrogante
Quand on te pose une question, tu te détournes
C'est une sale chienne
Tu es juste une petite fille avec des poils et un peu de peau
Tu veux un riche
Matérialiste
Chaque jour, tu te lèves, tu perds tes poils, tu es sale et tu es méchante
Imbécile, tu es faible, tu as envie de frapper
Ne sois pas en colère
Ne fais pas la moue
Ne sois pas malheureuse si ton ventre devient gros
Qui est-ce qui regarde un homme pour son argent
Qui ne peut pas prendre soin de sa propre vie
Nang ning nang ningkeung (lebok)
Nang ning nang ningkeung (syukur)
Nang ning nang ningkeung (si neng geulis geus gede beuteung)
Tes parents se déchirent pour te payer
Depuis que tu étais petite, ils se sont occupés de toi et ils t'ont protégée jusqu'à ce que tu grandisses
Tout pour toi
Ça et ça pour toi
Mais tu es une amie sans aucune honte
Ton visage est moche
Ta peau est rugueuse
Essaie de regarder dans le miroir, regarde-toi
Change de comportement
Prends soin de ton corps, ne le vend pas
Ne regarde pas tout en fonction de l'argent, ce n'est pas une garantie
Des séductions, des bavardages, des pleurs, tout finit par se terminer par des rapports sexuels
Pas de mariage
Un ventre rond, sans père
A cause des voitures
De la beauté à la laideur
Les artistes d'aujourd'hui ne sont que des beignets
Ils pleurent, ils se tiennent la main, sans aucun sens
Avoir du caractère
Nang ning nang ningkeung (lebok)
Nang ning nang ningkeung (syukur)
Nang ning nang ningkeung (si neng geulis geus gede beuteung) *IRFAN FIRDAUS*
Naretel 087809228431