Текст и перевод песни Play - 11 Out of 10

11 Out of 10

Well it ain't my style
To be jealous and bad mouthin'
But I've known a while
I can see some trouble comin'

Shut your eyes
But I think you might regret it
Will you take advice
And remember that I said it, baby, yeah...

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

She's 11 out of 10 for misery
So get your act together can't you see
She's 11 out of 10 for vanity
And everyone sees it but you
When you've woken up, come around
When you're broken up, come around

Well I know her type
She's a mover and a shaker
When the time is right
She will turn around and break you

Get with me
I will cut the ties that bind you
So tenderly
Give the sign And I will find you, yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

She's 11 out of 10 for misery
So get your act together can't you see
She's 11 out of 10 for vanity
And everyone sees it but you
When you've woken up, come around
When you're broken up, come around

11 out of 10, it don't add up
11 out of 10, boy your stuck
11 out of 10, you're all messed up

Yeah yeah
Yeah yeah

11 out of 10, it don't add up
11 out of 10, boy your stuck
11 out of 10, you're all messed up

Yeah yeah
Yeah yeah

When you've woken up, come around
When you're broken up, come around

When you've woken up, come around
When you're broken up, come around

(When you've woken up, come around)
(When you've broken up, come around)

11 out of 10, it don't add up
11 out of 10, boy your stuck
11 out of 10, you're all messed up

11 out of 10, it don't add up
11 out of 10, boy your stuck
11 out of 10, your all messed up

Yeah yeah
Yeah yeah

11 out of 10, it don't add up
11 out of 10, boy your stuck
11 out of 10, you're all messed up

11 из 10

Ну, это не в моём стиле,
Ревновать и злословить.
Но я уже давно знаю,
Вижу, неприятности грядут.

Закрой глаза,
Но думаю, ты пожалеешь.
Послушаешь совета?
И вспомнишь мои слова, милый, да...

Да, да
Да, да
Да, да
Да, да
Да, да

Она на 11 из 10 по шкале несчастий,
Так возьми себя в руки, разве не видишь?
Она на 11 из 10 по шкале тщеславия,
И все это видят, кроме тебя.
Когда проснёшься, приходи ко мне,
Когда вы расстанетесь, приходи ко мне.

Я знаю таких, как она,
Она деятельная и энергичная,
Когда придёт время,
Она обернётся и разобьёт тебе сердце.

Будь со мной,
Я разрублю эти путы,
Так нежно,
Дай знак, и я найду тебя, да.

Да, да
Да, да
Да, да
Да, да
Да, да

Она на 11 из 10 по шкале несчастий,
Так возьми себя в руки, разве не видишь?
Она на 11 из 10 по шкале тщеславия,
И все это видят, кроме тебя.
Когда проснёшься, приходи ко мне,
Когда вы расстанетесь, приходи ко мне.

11 из 10, это не сходится,
11 из 10, парень, ты в ловушке,
11 из 10, ты совсем запутан.

Да, да
Да, да

11 из 10, это не сходится,
11 из 10, парень, ты в ловушке,
11 из 10, ты совсем запутан.

Да, да
Да, да

Когда проснёшься, приходи ко мне,
Когда вы расстанетесь, приходи ко мне.

Когда проснёшься, приходи ко мне,
Когда вы расстанетесь, приходи ко мне.

(Когда проснёшься, приходи ко мне)
(Когда вы расстанетесь, приходи ко мне)

11 из 10, это не сходится,
11 из 10, парень, ты в ловушке,
11 из 10, ты совсем запутан.

11 из 10, это не сходится,
11 из 10, парень, ты в ловушке,
11 из 10, ты совсем запутан.

Да, да
Да, да

11 из 10, это не сходится,
11 из 10, парень, ты в ловушке,
11 из 10, ты совсем запутан.