Текст и перевод песни Play - Another Love Story

Another Love Story

I don′t wanna hear another love story
Turn the page, it's all history
Take a pen, write your name on my heart
If we try we can make it better

I don′t wanna hear another love story
Turn the page, it's all history
Take a pen, write your name on my heart
If we try we can make it better

See, I heard it all before
She did you wrong, 'caused you pain
Your heart′s been broken
Don′t mean to be cruel but you gotta let it go

And I know you think
You'd never find someone new
But lemme break it down for you
I′ve been lonely too, and baby, I made it through so

I don't wanna hear another love story
Turn the page, it′s all history
Take a pen write your name on my heart
If we try we can make it better

I don't wanna hear another love story
Turn the page, it′s all history
Take a pen write your name on my heart
If we try we can make it better
Better, better, better, better, baby

See, I'm not the kinda girl to love and leave
Don't be afraid I′m right here with you
I know how it feels
When you loose the one you love

Now, you′re way to proud to open up
But what about the two of us
All you gotta do is trust in me
Can't you see that?

I don′t wanna hear another love story
Turn the page, it's all history
Take a pen, write your name on my heart
If we try we can make it better

I don′t wanna hear another love story
Turn the page, it's all history
Take a pen, write your name on my heart
If we try we can make it better

How many tears have you wasted
Holdin′ on to love that's passed?
I really think it's time that you face them
′Cause we got something better
But you gotta learn to give it a chance

I don′t wanna hear another love story
Turn the page, it's all history
Take a pen, write your name on my heart
If we try we can make it better

I don′t wanna hear another love story
Turn the page, it's all history
Take a pen, write your name on my heart
If we try we can make it better

I don′t wanna hear another love story
Turn the page, it's all history
Take a pen, write your name on my heart
If we try we can make it better

I don′t wanna hear another love story
Turn the page, it's all history
Take a pen, write your name on my heart
If we try we can make it better
Better, better, better, better, baby
I don't wanna hear another love story

Еще одна история любви

Я не хочу слышать еще одну историю любви
Переверни страницу, это все в прошлом
Возьми ручку, напиши свое имя на моем сердце
Если мы попытаемся, мы сможем сделать все лучше

Я не хочу слышать еще одну историю любви
Переверни страницу, это все в прошлом
Возьми ручку, напиши свое имя на моем сердце
Если мы попытаемся, мы сможем сделать все лучше

Видишь, я слышала это уже раньше
Она поступила с тобой неправильно, причинила тебе боль
Твое сердце разбито
Не хочу быть жестокой, но ты должен отпустить это

И я знаю, ты думаешь,
Что никогда не найдешь кого-то нового
Но позволь мне объяснить тебе
Я тоже была одинока, и, милый, я справилась, так что

Я не хочу слышать еще одну историю любви
Переверни страницу, это все в прошлом
Возьми ручку, напиши свое имя на моем сердце
Если мы попытаемся, мы сможем сделать все лучше

Я не хочу слышать еще одну историю любви
Переверни страницу, это все в прошлом
Возьми ручку, напиши свое имя на моем сердце
Если мы попытаемся, мы сможем сделать все лучше
Лучше, лучше, лучше, лучше, милый

Видишь ли, я не из тех девушек, которые любят и уходят
Не бойся, я здесь, с тобой
Я знаю, каково это
Когда теряешь того, кого любишь

Сейчас ты слишком горд, чтобы открыться
Но как насчет нас двоих?
Все, что тебе нужно сделать, это довериться мне
Разве ты не видишь этого?

Я не хочу слышать еще одну историю любви
Переверни страницу, это все в прошлом
Возьми ручку, напиши свое имя на моем сердце
Если мы попытаемся, мы сможем сделать все лучше

Я не хочу слышать еще одну историю любви
Переверни страницу, это все в прошлом
Возьми ручку, напиши свое имя на моем сердце
Если мы попытаемся, мы сможем сделать все лучше

Сколько слез ты потратил впустую
Цепляясь за прошлую любовь?
Я действительно думаю, что тебе пора взглянуть правде в глаза
Потому что у нас есть кое-что получше
Но ты должен научиться дать этому шанс

Я не хочу слышать еще одну историю любви
Переверни страницу, это все в прошлом
Возьми ручку, напиши свое имя на моем сердце
Если мы попытаемся, мы сможем сделать все лучше

Я не хочу слышать еще одну историю любви
Переверни страницу, это все в прошлом
Возьми ручку, напиши свое имя на моем сердце
Если мы попытаемся, мы сможем сделать все лучше

Я не хочу слышать еще одну историю любви
Переверни страницу, это все в прошлом
Возьми ручку, напиши свое имя на моем сердце
Если мы попытаемся, мы сможем сделать все лучше

Я не хочу слышать еще одну историю любви
Переверни страницу, это все в прошлом
Возьми ручку, напиши свое имя на моем сердце
Если мы попытаемся, мы сможем сделать все лучше
Лучше, лучше, лучше, лучше, милый
Я не хочу слышать еще одну историю любви