Play - Consequence Of You (Dance mix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Play - Consequence Of You (Dance mix)




Consequence Of You (Dance mix)
Последствия Тебя (Танцевальный микс)
What ever happened to the not-insane part of me
Что случилось с моей нормальной частью,
What ever happened to believing it was meant to be
Что случилось с верой, что нам суждено быть?
I've got to get through
Я должна пройти через
The consequence of you
Последствия тебя.
If I had known what I know now
Если бы я знала тогда то, что знаю сейчас,
Would I go through regret
Испытывала бы я сожаление?
Sometimes I wonder how it would be if we never met
Иногда мне интересно, как бы все сложилось, если бы мы никогда не встречались.
That you had to leave was common sense of me
То, что тебе пришлось уйти, было проявлением здравого смысла с моей стороны,
'Cause you're a drug
Потому что ты - наркотик,
And I'm an addict
А я - наркоманка.
I know I gotta keep that nasty habit
Я знаю, что должна избавиться от этой пагубной привычки.
It's in my blood
Это у меня в крови.
The shocks are taken
Шок прошел,
I still don't know if I'm hallucinating
Но я все еще не знаю, галлюцинации ли это.
All I know is I gotta get through,
Все, что я знаю, - я должна пройти через это,
That's what I have to do
Это то, что я должна сделать.
The consequence of you
Последствия тебя.
I get I recodnise the sympthoms of the chemistry
Я понимаю и распознаю симптомы этой химии.
I know you were only twisting my supriety
Я знаю, ты просто играл с моей сдержанностью.
What I'm praying for
О чем я молю,
I can't take no more
Так это о том, чтобы больше не терпеть этого.
Now it's crucial that I'm focusing on staying true
Сейчас очень важно, чтобы я сосредоточилась на том, чтобы оставаться верной себе
And surpressing all the feelings that I have for you
И подавлять все чувства, которые испытываю к тебе.
I gotta give you up
Я должна бросить тебя,
It's worth the cost
Это того стоит,
'Cause you're a drug
Потому что ты - наркотик,
And I'm an addict
А я - наркоманка.
I know I gotta keep that nasty habit
Я знаю, что должна избавиться от этой пагубной привычки.
It's in my blood
Это у меня в крови.
The shocks are taken
Шок прошел,
I still don't know if I'm hallucinating
Но я все еще не знаю, галлюцинации ли это.
All I know is I gotta get through,
Все, что я знаю, - я должна пройти через это,
That's what I have to do
Это то, что я должна сделать.
The consequence of you
Последствия тебя.
All I've been thinking of is getting fixed
Все, о чем я думаю, - это о том, чтобы прийти в себя.
I can't stop, can someone come and get me out of this?
Я не могу остановиться, кто-нибудь, помогите мне выбраться из этого.
You struck me serious
Ты серьезно меня зацепил,
Now I'm delirious
Теперь я бредю.
But in the long round you were not just getting fixed
Но, в конце концов, дело было не только в том, чтобы получить свою дозу.
The condsequence of you
Последствия тебя.
'Cause you're a drug
Потому что ты - наркотик,
I'm an addict
А я - наркоманка.
I gotta fix this habit
Я должна избавиться от этой привычки.
It's in my blood
Это у меня в крови.
And I'm taking
И я принимаю,
'Cause you're a drug
Потому что ты - наркотик,
And I'm an addict
А я - наркоманка.
I know I gotta keep that nasty habit
Я знаю, что должна избавиться от этой пагубной привычки.
It's in my blood
Это у меня в крови.
The shocks are taken
Шок прошел,
I still don't know if I'm hallucinating
Но я все еще не знаю, галлюцинации ли это.
All I know is that I gotta get through,
Все, что я знаю, - я должна пройти через это,
That's what I have to do
Это то, что я должна сделать.
The consequence of you
Последствия тебя.
The consequence of you
Последствия тебя.





Авторы: Martin Hansen, Soervaag Hanne Margarethe Fredriksen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.