Never Never Land - Play перевод на французский

Never Never Land

Hello?
I got your message
Oh, so you′re sorry?
No, I'm the one who′s sorry
'Cause baby, you're in Never Neverland

You can tell me that you′re sorry
Beg me for another chance (Ohhhh)
You can think I′ll take you back
You're in Never Neverland
Make the same old tired excuses
Say that I don′t understand (Understand)
If you think you're still my man
Baby you′re in Never Neverland

Here we go
You're playing it cool
But you can′t keep your story straight
That you were alone
Let me hear you explain
Why there's lipstick on your face

Doesn't even really matter
What you say no more
There in a lie, in a alibi
That will make me still be yours

You can tell me that you′re sorry
Beg me for another chance
You can think I′ll take you back
You're in Never Neverland
Make the same old tired excuses
Say that I don′t understand
If you think you're still my man
Baby you′re in Never Neverland

Uh ohh
Yeah yeah yeah
Oh ohh
Never Neverland

When I back down
You take it for granted
And make a fool of me
And go work it out
Don't waste your breath
On a useless apology

Doesn′t even really matter
What you say no more
There in a lie, in a alibi
That will make me still be yours

You can tell me that you're sorry
Beg me for another chance
You can think I'll take you back
You′re in Never Neverland
Make the same old tired excuses
Say that I don′t understand
If you think you're still my man
Baby you′re in Never Neverland

There ain't no turning back
To what we could have been
Now that I got my heart back
On it′s feet again

I see the way you are
You lie, you lie
Expect me to try
One more time
None of your lies

You can tell me that you're sorry
Beg me for another chance
You can think I′ll take you back
You're in Never Neverland
Make the same old tired excuses
Say that I don't understand
If you think you′re still my man
Baby you′re in Never Neverland

You can tell me that you're sorry
You can think I′ll take you back
You're in Never Neverland

Ohhh never
What? You′re telling me you're sorry?
Well, I won′t give you another chance
Baby you're in Never Neverland

You can tell me that you're sorry
Beg me for another chance
You can think I′ll take you back
You′re in Never Neverland
Make the same old tired excuses
Say that I don't understand
If you think you′re still my man
Baby you're in Never Never

You′re in Never Never
Baby you're in Never Neverland

Jamais Jamais Terre

Allô?
J'ai reçu ton message
Alors, tu es désolée?
Non, c'est moi qui suis désolée
Parce que chérie, tu es dans le Jamais Jamais Terre

Tu peux me dire que tu es désolée
Me supplier pour une autre chance (Ohhhh)
Tu peux penser que je te reprendrai
Tu es dans le Jamais Jamais Terre
Fais les mêmes vieilles excuses fatiguées
Dis que je ne comprends pas (Comprends)
Si tu penses que tu es toujours mon homme
Chérie, tu es dans le Jamais Jamais Terre

Allez
Tu joues cool
Mais tu ne peux pas garder ton histoire droite
Que tu étais seul
Laisse-moi t'entendre expliquer
Pourquoi il y a du rouge à lèvres sur ton visage

Ça n'a même pas vraiment d'importance
Ce que tu dis, plus rien
Il y a un mensonge, un alibi
Qui fera que je serai toujours à toi

Tu peux me dire que tu es désolée
Me supplier pour une autre chance
Tu peux penser que je te reprendrai
Tu es dans le Jamais Jamais Terre
Fais les mêmes vieilles excuses fatiguées
Dis que je ne comprends pas
Si tu penses que tu es toujours mon homme
Chérie, tu es dans le Jamais Jamais Terre

Uh ohh
Ouais ouais ouais
Oh ohh
Jamais Jamais Terre

Quand je cède
Tu le prends pour acquis
Et tu te moques de moi
Et tu vas le régler
Ne gaspille pas ton souffle
Sur une excuse inutile

Ça n'a même pas vraiment d'importance
Ce que tu dis, plus rien
Il y a un mensonge, un alibi
Qui fera que je serai toujours à toi

Tu peux me dire que tu es désolée
Me supplier pour une autre chance
Tu peux penser que je te reprendrai
Tu es dans le Jamais Jamais Terre
Fais les mêmes vieilles excuses fatiguées
Dis que je ne comprends pas
Si tu penses que tu es toujours mon homme
Chérie, tu es dans le Jamais Jamais Terre

Il n'y a pas de retour en arrière
À ce que nous aurions pu être
Maintenant que j'ai récupéré mon cœur
Sur ses pieds à nouveau

Je vois comme tu es
Tu mens, tu mens
Attends que j'essaie
Encore une fois
Aucun de tes mensonges

Tu peux me dire que tu es désolée
Me supplier pour une autre chance
Tu peux penser que je te reprendrai
Tu es dans le Jamais Jamais Terre
Fais les mêmes vieilles excuses fatiguées
Dis que je ne comprends pas
Si tu penses que tu es toujours mon homme
Chérie, tu es dans le Jamais Jamais Terre

Tu peux me dire que tu es désolée
Tu peux penser que je te reprendrai
Tu es dans le Jamais Jamais Terre

Ohhh jamais
Quoi ? Tu me dis que tu es désolée ?
Eh bien, je ne te donnerai pas une autre chance
Chérie, tu es dans le Jamais Jamais Terre

Tu peux me dire que tu es désolée
Me supplier pour une autre chance
Tu peux penser que je te reprendrai
Tu es dans le Jamais Jamais Terre
Fais les mêmes vieilles excuses fatiguées
Dis que je ne comprends pas
Si tu penses que tu es toujours mon homme
Chérie, tu es dans le Jamais Jamais

Tu es dans le Jamais Jamais
Chérie, tu es dans le Jamais Jamais Terre