Never Never Land - Play перевод на русский

Never Never Land

Hello?
I got your message
Oh, so you′re sorry?
No, I'm the one who′s sorry
'Cause baby, you're in Never Neverland

You can tell me that you′re sorry
Beg me for another chance (Ohhhh)
You can think I′ll take you back
You're in Never Neverland
Make the same old tired excuses
Say that I don′t understand (Understand)
If you think you're still my man
Baby you′re in Never Neverland

Here we go
You're playing it cool
But you can′t keep your story straight
That you were alone
Let me hear you explain
Why there's lipstick on your face

Doesn't even really matter
What you say no more
There in a lie, in a alibi
That will make me still be yours

You can tell me that you′re sorry
Beg me for another chance
You can think I′ll take you back
You're in Never Neverland
Make the same old tired excuses
Say that I don′t understand
If you think you're still my man
Baby you′re in Never Neverland

Uh ohh
Yeah yeah yeah
Oh ohh
Never Neverland

When I back down
You take it for granted
And make a fool of me
And go work it out
Don't waste your breath
On a useless apology

Doesn′t even really matter
What you say no more
There in a lie, in a alibi
That will make me still be yours

You can tell me that you're sorry
Beg me for another chance
You can think I'll take you back
You′re in Never Neverland
Make the same old tired excuses
Say that I don′t understand
If you think you're still my man
Baby you′re in Never Neverland

There ain't no turning back
To what we could have been
Now that I got my heart back
On it′s feet again

I see the way you are
You lie, you lie
Expect me to try
One more time
None of your lies

You can tell me that you're sorry
Beg me for another chance
You can think I′ll take you back
You're in Never Neverland
Make the same old tired excuses
Say that I don't understand
If you think you′re still my man
Baby you′re in Never Neverland

You can tell me that you're sorry
You can think I′ll take you back
You're in Never Neverland

Ohhh never
What? You′re telling me you're sorry?
Well, I won′t give you another chance
Baby you're in Never Neverland

You can tell me that you're sorry
Beg me for another chance
You can think I′ll take you back
You′re in Never Neverland
Make the same old tired excuses
Say that I don't understand
If you think you′re still my man
Baby you're in Never Never

You′re in Never Never
Baby you're in Never Neverland

Страна Небывалия

Алло?
Я получила твоё сообщение.
О, так ты сожалеешь?
Нет, это я сожалею.
Потому что, милый, ты в Стране Небывалия.

Ты можешь говорить мне, что сожалеешь,
Умолять меня дать тебе ещё один шанс (Оооо)
Ты можешь думать, что я приму тебя обратно,
Но ты в Стране Небывалия.
Придумывай те же старые избитые отговорки,
Говори, что я не понимаю (Не понимаю)
Если ты думаешь, что ты всё ещё мой мужчина,
Милый, ты в Стране Небывалия.

Ну вот опять.
Ты разыгрываешь спокойствие,
Но ты не можешь придерживаться своей версии.
Что ты был один.
Дай мне послушать, как ты объяснишь,
Почему у тебя на лице помада.

На самом деле уже неважно,
Что ты говоришь.
Нет такой лжи, такого алиби,
Которое заставит меня снова быть твоей.

Ты можешь говорить мне, что сожалеешь,
Умолять меня дать тебе ещё один шанс.
Ты можешь думать, что я приму тебя обратно,
Но ты в Стране Небывалия.
Придумывай те же старые избитые отговорки,
Говори, что я не понимаю.
Если ты думаешь, что ты всё ещё мой мужчина,
Милый, ты в Стране Небывалия.

У-оххх
Да, да, да
О-оххх
Страна Небывалия

Когда я отступаю,
Ты воспринимаешь это как должное
И выставляешь меня дурой.
И пойди разберись с этим.
Не трать своё дыхание
На бесполезные извинения.

На самом деле уже неважно,
Что ты говоришь.
Нет такой лжи, такого алиби,
Которое заставит меня снова быть твоей.

Ты можешь говорить мне, что сожалеешь,
Умолять меня дать тебе ещё один шанс.
Ты можешь думать, что я приму тебя обратно,
Но ты в Стране Небывалия.
Придумывай те же старые избитые отговорки,
Говори, что я не понимаю.
Если ты думаешь, что ты всё ещё мой мужчина,
Милый, ты в Стране Небывалия.

Нет пути назад
К тому, кем мы могли бы быть.
Теперь, когда моё сердце снова
Твёрдо стоит на ногах.

Я вижу, какой ты.
Ты врёшь, ты врёшь
И ожидаешь, что я попробую
Ещё раз.
Хватит твоей лжи.

Ты можешь говорить мне, что сожалеешь,
Умолять меня дать тебе ещё один шанс.
Ты можешь думать, что я приму тебя обратно,
Но ты в Стране Небывалия.
Придумывай те же старые избитые отговорки,
Говори, что я не понимаю.
Если ты думаешь, что ты всё ещё мой мужчина,
Милый, ты в Стране Небывалия.

Ты можешь говорить мне, что сожалеешь,
Ты можешь думать, что я приму тебя обратно,
Но ты в Стране Небывалия.

О, никогда.
Что? Ты говоришь мне, что сожалеешь?
Что ж, я не дам тебе ещё один шанс.
Милый, ты в Стране Небывалия.

Ты можешь говорить мне, что сожалеешь,
Умолять меня дать тебе ещё один шанс.
Ты можешь думать, что я приму тебя обратно,
Но ты в Стране Небывалия.
Придумывай те же старые избитые отговорки,
Говори, что я не понимаю.
Если ты думаешь, что ты всё ещё мой мужчина,
Милый, ты в Стране Небывалия.

Ты в Стране Небывалия.
Милый, ты в Стране Небывалия.