Play - What Is Love? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Play - What Is Love?




What Is Love?
Что такое любовь?
It′s the way you're nervous when you speak
Это твоя нервозность, когда ты говоришь,
The way I know just what you mean
То, как я понимаю, что ты имеешь в виду.
It′s the kind of thing that's bitter sweet
Это что-то горько-сладкое,
It's the funny feeling deep inside
Это странное чувство глубоко внутри.
So many different sides but still so easy to live by
Так много разных сторон, но так легко жить с этим.
′Cause you know it every time
Потому что ты знаешь это каждый раз,
And not just in your mind
И не только в твоей голове,
But you can feel the butterflies
Но ты чувствуешь бабочек,
Sendin′ chills down your spine
Вызывающих мурашки по спине.
What is love? But a kiss on a rainy day
Что такое любовь? Поцелуй в дождливый день,
A smile that won't go away, a safe place to run
Улыбка, которая не исчезает, безопасное место,
What is love? But a complicated simple truth
Что такое любовь? Сложная простая истина,
A bond between me and you, the number one
Связь между мной и тобой, номер один.
(All that′s love)
(Всё это любовь)
And the things that never cross your mind
И то, что никогда не приходит тебе в голову,
What you're doin′ all the time
То, что ты делаешь всё время,
It's with someone special, it′s alright
Это с кем-то особенным, это прекрасно.
It's like dancing when you walk
Это как танцевать, когда ты идешь,
And singing when you talk, you're happy just to be alive
И петь, когда ты говоришь, ты счастлива просто быть живой.
Live in the moment, don′t pretend
Живи моментом, не притворяйся,
Let it go and take it in
Отпусти и прими это,
You don′t have to understand
Тебе не нужно понимать
The how, why and whens
Как, почему и когда.
What is love? But a kiss on a rainy day
Что такое любовь? Поцелуй в дождливый день,
A smile that won't go away, a safe place to run
Улыбка, которая не исчезает, безопасное место,
What is love? But a complicated simple truth
Что такое любовь? Сложная простая истина,
A bond between me and you, the number one
Связь между мной и тобой, номер один.
So take off your hat and stay for a minute
Так что сними свою шляпу и останься на минутку,
Love is a precious thing if you let it in
Любовь - это драгоценная вещь, если ты впустишь её,
You′ll never know what you'll find
Ты никогда не узнаешь, что найдешь,
Till you give it sometime, sometime
Пока не дашь ей немного времени, немного времени.
What is love?
Что такое любовь?
(What is love, yeah?)
(Что такое любовь, да?)
But a kiss on a rainy day
Поцелуй в дождливый день,
(A kiss on a rainy day)
(Поцелуй в дождливый день)
A smile that won′t go away
Улыбка, которая не исчезает,
(A smile that won't go away)
(Улыбка, которая не исчезает)
A safe place to run
Безопасное место.
What is love?
Что такое любовь?
(What is love?)
(Что такое любовь?)
But a complicated simple truth
Сложная простая истина,
(A simple truth)
(Простая истина)
A bond between me and you
Связь между мной и тобой,
(Between me and you)
(Между мной и тобой)
The number one
Номер один.
What is love?
Что такое любовь?
(What is love?)
(Что такое любовь?)
But a kiss on a rainy day
Поцелуй в дождливый день,
A smile that won′t go away
Улыбка, которая не исчезает,
A safe place to run
Безопасное место.
(A safe place to run)
(Безопасное место)
What is love?
Что такое любовь?
(What is love?)
(Что такое любовь?)
But a complicated simple truth
Сложная простая истина,
A bond between me and you
Связь между мной и тобой,
(Between me and you)
(Между мной и тобой)
The number one
Номер один.
(The number one)
(Номер один)
(All that's love)
(Всё это любовь)
All that's love
Всё это любовь.
What is love? It′s a kiss on a rainy day
Что такое любовь? Это поцелуй в дождливый день.
All that′s love
Всё это любовь.





Авторы: Hansen Mich Hedin, Carlsson Robin Miriam, Dioguardi Kara, Belmaati Joe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.