When Love Is Bleaching Bad - Play перевод на немецкий

When Love Is Bleaching Bad

How, how,
Do I make you understand
How much I'm needing you,
Breathing you,
Every minute?
Should I stay and let you know,
That you're the one that I adore?
Cause I can't let you go,
Wait no more,
Tonight.

Blue eyes,
Are staring straight at me,
Wondering what is wrong,
Why I'm gone,
And if it's over.
Cause I've made my mind,
I'm gonna leave us behind,
You made me close the door,
Don't you beg no more,
Tonight.

If the love you have,
Is bleaching bad,
You should paint it back,
With all your colors.
And if there's love in sight,
You should speak up tonight,
That's the way it is,
It should be,
When you're in love.

Why, why,
Did I spend so many nights,
Just arguing and fighting with him,
Over nothing?
Now he's always on time,
And now that you're on my mind,
Now you fill my mind,
You're in my mind,
Forever, tonight.

If the love you have,
Is bleaching bad,
You should paint it back,
With all your colors.
And if there's love in sight,
You should speak up tonight,
That's the way it is,
It should be,
When you're in love.

If I'd wait,
You'd stick around,
If I stay,
You should turn me round,
Hold my tears,
When I hit the ground,
Shouldn't settle for less,
When your heart's in the middle.
If we're lost and pale inside
Use the colors that we never tried
That's the way it should be
That's the way it is when you're in love.

Wenn die Liebe verblasst

Wie, wie,
Mache ich dir verständlich
Wie sehr ich dich brauche,
Dich atme,
Jede Minute?
Soll ich bleiben und dich wissen lassen,
Dass du derjenige bist, den ich anbete?
Denn ich kann dich nicht gehen lassen,
Warte nicht länger,
Heute Nacht.

Blaue Augen,
Starren mich direkt an,
Fragen sich, was falsch ist,
Warum ich gegangen bin,
Und ob es vorbei ist.
Denn ich habe mich entschieden,
Ich werde uns hinter mir lassen,
Du hast mich dazu gebracht, die Tür zu schließen,
Bettle nicht mehr,
Heute Nacht.

Wenn die Liebe, die du hast,
Schlecht verblasst,
Solltest du sie zurückmalen,
Mit all deinen Farben.
Und wenn Liebe in Sicht ist,
Solltest du heute Nacht Klartext reden,
So ist es,
So sollte es sein,
Wenn man verliebt ist.

Warum, warum,
Habe ich so viele Nächte verbracht,
Nur mit ihm streitend und kämpfend,
Wegen nichts?
Jetzt ist er immer pünktlich,
Und jetzt, da du in meinen Gedanken bist,
Jetzt füllst du meine Gedanken,
Du bist in meinen Gedanken,
Für immer, heute Nacht.

Wenn die Liebe, die du hast,
Schlecht verblasst,
Solltest du sie zurückmalen,
Mit all deinen Farben.
Und wenn Liebe in Sicht ist,
Solltest du heute Nacht Klartext reden,
So ist es,
So sollte es sein,
Wenn man verliebt ist.

Wenn ich warten würde,
Würdest du bleiben,
Wenn ich bleibe,
Solltest du mich umstimmen,
Halte meine Tränen zurück,
Wenn ich am Boden bin,
Man sollte sich nicht mit weniger zufrieden geben,
Wenn das Herz unentschieden ist.
Wenn wir innerlich verloren und blass sind
Nutze die Farben, die wir nie probiert haben
So sollte es sein
So ist es, wenn man verliebt ist.