You Found Me - Playперевод на немецкий

You Found Me

Du hast mich gefunden

Look at me and I′m alive

Schau mich an und ich lebe

Just yesterday I could not survive

Noch gestern konnte ich nicht überleben

A certain something I can't describe

Ein gewisses Etwas, das ich nicht beschreiben kann

Now my whole world′s changed, yeah

Jetzt hat sich meine ganze Welt verändert, yeah

Now every street and avenue

Jetzt jede Straße und jeder Weg

Is leading me right back to you

Führt mich direkt zurück zu dir

I couldn't fight it if I wanted to

Ich könnte es nicht bekämpfen, selbst wenn ich wollte

My heart's walking one way, yeah

Mein Herz geht nur einen Weg, yeah

Gonna show you how it comes to this

Ich werde dir zeigen, wie es dazu kommt

And listen now, and make a wish

Und hör jetzt zu, und wünsch dir was

Gonna show you how to make it last

Ich werde dir zeigen, wie es hält

You don′t even have to ask

Du musst nicht einmal fragen

You found me

Du hast mich gefunden

I′ve been waiting my whole life

Ich habe mein ganzes Leben gewartet

Finally you found me

Endlich hast du mich gefunden

You'll never let me go

Du wirst mich niemals gehen lassen

Since you found me

Seit du mich gefunden hast

I can finally see the light

Kann ich endlich das Licht sehen

Now that you′re around me

Jetzt, wo du bei mir bist

Baby you found me

Baby, du hast mich gefunden

It never happens the way you plan

Es passiert nie so, wie man plant

One day you're down and the next you stand

Eines Tages bist du am Boden und am nächsten stehst du wieder

Can′t imagine there's a better man

Kann mir keinen besseren Mann vorstellen

You′re more than I need, yeah

Du bist mehr als ich brauche, yeah

I see it there, it's in your eyes

Ich sehe es da, es ist in deinen Augen

For me you'd walk ′bout a million miles

Für mich würdest du etwa eine Million Meilen gehen

Now I′m gonna make it all worthwhile

Jetzt werde ich dafür sorgen, dass es sich alles lohnt

Follow me, yeah

Folge mir, yeah

Gonna show you how it comes to this

Ich werde dir zeigen, wie es dazu kommt

And listen now, and make a wish

Und hör jetzt zu, und wünsch dir was

Gonna show you how to make it last

Ich werde dir zeigen, wie es hält

You don't even have to ask

Du musst nicht einmal fragen

You found me

Du hast mich gefunden

I′ve been waiting my whole life

Ich habe mein ganzes Leben gewartet

Finally you found me

Endlich hast du mich gefunden

You'll never let me go

Du wirst mich niemals gehen lassen

Since you found me

Seit du mich gefunden hast

I can finally see the light

Kann ich endlich das Licht sehen

Now that you′re around me

Jetzt, wo du bei mir bist

Baby you found me

Baby, du hast mich gefunden

You found me, yeah

Du hast mich gefunden, yeah

I look at you, and it's so obvious

Ich schaue dich an, und es ist so offensichtlich

You took the key, for all to open up

Du nahmst den Schlüssel, damit sich alles öffnet

And now you′re here, your love is ever clear

Und jetzt bist du hier, deine Liebe ist immer klar