Текст и перевод песни Play69 feat. Fler & Farid Bang - KUGELSICHERER JUGENDLICHER

KUGELSICHERER JUGENDLICHER

Simes got that secret sauce

Dortmund-Nord-Gs aus den Forty-Four-Streets
Bullen funken unsre Namen über Walkie-Talkies
Gib mir ein paar Jahre, ich werd' eine lebende Legende
Alles, was ich sage, kann und wird auch gegen mich verwendet
Was für Kriminalstatistik? (heh?) Ich mache illegales Business
Guck, wir stürm'n rein in deine Wohnung (pow, pow), du stürmst nur Single-Charts und Hit-Lists
Auch wenn du grade deinen Hype hast (tzhe), irgendwann mal auch die Eins hast
Merk dir, dass du auf der Straße wirklich kein'n damit begeisterst (nein, nein)
Psycho-Motherfucker, guck, ich mal' den Teufel an die Wand (ja)
Diese kranke Kombi macht den ganzen Leuten wieder Angst (tzhe)
Sorg' für steigende Tendenz in meinem Säulendiagramm (ja)
Helal Money, Banger, Maskuliner täuschen niemals an

Ich fuhr als kugelsicherer Jugendlicher mit der Bahn
Die Gangsterschiene, als die andren Rapper Kiffer war'n
Das ist Berlin, ich würd' dir raten, besser wegzuzieh'n
Ein kugelsicherer Jugendlicher, M-A-S-kulin (ey, ey, ey, ey, ey)

Bin ein kugelsicherer Jugendlicher, unantastbar (pow, pow, pow)
Sie zeigen mit dem Finger auf mich, weil ich im Knast war (pow, pow, pow, häh)
Bin ein kugelsicherer Jugendlicher, sei dir sicher (pow, pow, pow)
Dass du ein V-Mann bist, das macht dich nicht kugelsicher (pow, pow, pow, yeah)

Ich komme mit zwanzig Mann im Siebensitzer
Warum machen diese Friedensrichter ein'n auf Kriegsminister? (warum?)
Rapper schießen nicht scharf (nein), nein, sie kriechen in' Arsch (ja)
Und sagen öfter aus als ein Linienrichter
Auf Insta sind die Pratzenschläge hart (ohh)
Doch sie trauen sich nicht nach acht zu Edeka
Wieso du den Haftbefehl bekamst? (warum?) Du kaufst die Waffe illegal
Und hast auch geschossen, doch bist nur ein Sachbeschädiger (ein Bluffer!)
Bitches packen mich in eine Schublade (yeah)
Und ficken mit Männern mit weißen Brusthaaren (in Dubai)
Mache Mios, während du in 'ner Misere bist
Trag' nicht 'ne Richard Mille, weil ich wissen will, wie spät es ist (yeah)

Ich fuhr als kugelsicherer Jugendlicher mit der Bahn
Die Gangsterschiene, als die andren Rapper Kiffer war'n
Das ist Berlin, ich würd' dir raten, besser wegzuzieh'n
Ein kugelsicherer Jugendlicher, M-A-S-kulin (ey, ey, ey, ey, ey)

Bin ein kugelsicherer Jugendlicher, unantastbar (pow, pow, pow)
Sie zeigen mit dem Finger auf mich, weil ich im Knast war (pow, pow, pow, häh)
Bin ein kugelsicherer Jugendlicher, sei dir sicher (pow, pow, pow)
Dass du ein V-Mann bist, das macht dich nicht kugelsicher (pow, pow, pow, yeah)

Denn ich laufe nicht mit den Bull'n (niemals)
Und wenn ihr meint, ich bin nicht wirklich breit, wozu im Kleiderschrank die Ampull'n? (wozu?)
Der Unterschied zwischen mir und dir, ich schrieb beim LKA nicht viele Wörter (Realtalk)
Sag dem Kripo-Hund, wenn er sein Job nicht macht, werd' ich für meine Frau gern zum Mörder (pah, pah, pah, pah, puh)
Zwanzig Jahre lang Air-Max-Gangster, wenn am Ende nicht mehr der Schuh passt (wouh)
Vom Bordstein zur Skyline, zum Zeugenschutz auf Bermudas (ey)
Und wenn ihr meint, ich bin nicht kredibil, warum jagt mich dann dieser Staat? (warum?)
Der Richter scheißt auf Verräter und liebt am Ende nur den Verrat
Schöneberger for ever (ever), Maskuliner und Banger (Banger)
Sind die deutschen Good Fellas (Fellas), Schultern breit wie Bruce Banner (Banner)
Mein Homie Play ist am ball'n (ball'n), bin Player, so wie Flash Gordon (Gordon)
Kugelsicherer Jugendlicher, alle Teenie-Bitches am stalken (pow, pow, pow)

Ich fuhr als kugelsicherer Jugendlicher mit der Bahn
Die Gangsterschiene, als die andren Rapper Kiffer war'n
Das ist Berlin, ich würd' dir raten, besser wegzuzieh'n
Ein kugelsicherer Jugendlicher, M-A-S-kulin (ey, ey, ey, ey, ey)

Bin ein kugelsicherer Jugendlicher, unantastbar (pow, pow, pow)
Sie zeigen mit dem Finger auf mich, weil ich im Knast war (pow, pow, pow, häh)
Bin ein kugelsicherer Jugendlicher, sei dir sicher (pow, pow, pow)
Dass du ein V-Mann bist, das macht dich nicht kugelsicher (pow, pow, pow, yeah)

BULLETPROOF YOUTH

Simes got that secret sauce

Dortmund-North-Gs from the Forty-Four Streets
Cops are radioing our names over walkie-talkies
Give me a few years, I'll be a living legend
Everything I say can and will be used against me
What criminal record? (heh?) I do illegal business
Look, we storm into your apartment (pow, pow), you only storm single charts and hit lists
Even if you're having your hype right now (tzhe), at some point you'll be number one
Remember that you don't really impress anyone on the street with it (no, no)
Psycho-motherfucker, look, I'm painting the devil on the wall (yeah)
This sick combo scares all the people again (tzhe)
Ensure a rising trend in my bar chart (yes)
Halal Money, Banger, Masculine never deceives

I rode the train as a bulletproof youth
The gangster track, when the other rappers were stoners
This is Berlin, I would advise you to move away
A bulletproof youth, M-A-S-culine (ey, ey, ey, ey, ey)

I'm a bulletproof youth, untouchable (pow, pow, pow)
They point the finger at me because I was in jail (pow, pow, pow, huh)
I'm a bulletproof youth, rest assured (pow, pow, pow)
The fact that you're a snitch doesn't make you bulletproof (pow, pow, pow, yeah)

I come with twenty men in a seven-seater
Why do these peace judges act like war ministers? (why?)
Rappers don't shoot sharp (no), no, they crawl up their asses (yeah)
And testify more often than a linesman
On Insta, the paw punches are hard (ohh)
But they don't dare go to Edeka after eight
Why did you get the arrest warrant? (why?) You buy the gun illegally
And you shot too, but you're just a vandal (a bluffer!)
Bitches put me in a drawer (yeah)
And fuck men with white chest hair (in Dubai)
I make millions while you're in misery
Don't wear a Richard Mille, because I want to know what time it is (yeah)

I rode the train as a bulletproof youth
The gangster track, when the other rappers were stoners
This is Berlin, I would advise you to move away
A bulletproof youth, M-A-S-culine (ey, ey, ey, ey, ey)

I'm a bulletproof youth, untouchable (pow, pow, pow)
They point the finger at me because I was in jail (pow, pow, pow, huh)
I'm a bulletproof youth, rest assured (pow, pow, pow)
The fact that you're a snitch doesn't make you bulletproof (pow, pow, pow, yeah)

Because I don't walk with the cops (never)
And if you think I'm not really ripped, why are there vials in the closet? (why?)
The difference between me and you, I didn't write many words at the LKA (realtalk)
Tell the detective dog, if he doesn't do his job, I'll gladly become a murderer for my wife (pah, pah, pah, pah, puh)
Twenty years Air-Max gangster, if the shoe doesn't fit at the end (wouh)
From the curb to the skyline, to witness protection in Bermuda (ey)
And if you think I'm not credible, why is this state chasing me? (why?)
The judge shits on traitors and in the end only loves betrayal
Schöneberger forever (ever), Masculine and Banger (Banger)
Are the German Good Fellas (Fellas), shoulders wide as Bruce Banner (Banner)
My homie Play is on the ball (ball'n), I'm a player, like Flash Gordon (Gordon)
Bulletproof youth, all teen bitches stalking (pow, pow, pow)

I rode the train as a bulletproof youth
The gangster track, when the other rappers were stoners
This is Berlin, I would advise you to move away
A bulletproof youth, M-A-S-culine (ey, ey, ey, ey, ey)

I'm a bulletproof youth, untouchable (pow, pow, pow)
They point the finger at me because I was in jail (pow, pow, pow, huh)
I'm a bulletproof youth, rest assured (pow, pow, pow)
The fact that you're a snitch doesn't make you bulletproof (pow, pow, pow, yeah)