Текст и перевод песни Play69 feat. Samra - Gestern nix heute Star (feat. Samra)

Gestern nix heute Star (feat. Samra)

"I need you, I need you to hate
So I can use you for your energy
You know, it's real shit"

Das hier ist kein Mafia-Film und ich bin kein Chicano
Samra Alejandro, die Haare wie Stefano
Kopf dreht (Kopf dreht), wenn der Block schläft
Ot und Cocaine, bis wir dann vor Gott steh'n (Rrah!)
Niemanden vertrau'n, Bruder, sag nur, wie viel du brauchst
Und dann knipsen dich Dealer aus der Siedlung aus (Pah, pah, pah, pah)
Steig' in die S-Coupé, nächtelang unterwegs
Keiner, der mich versteht, BLN bis NRW (Wouh)
Weil ihr Paranoia schiebt, wenn ihr mit dem Feuer spielt (Haha)
Und ich lass' die Leiche verschwinden – David Copperfield (Pah, pah)
Schachtel wieder leer, ich hasse dieses Herz
Sag, spürst du diesen Schmerz? Ich nehm' kein'n von euch ernst (Rrah)

All-White, Jordan oder Nike
Cops überall, aber Mordrate steigt
Ich seh' aus wie gezeichnet
Nicht nur, weil ich reich bin (Nein!)
Keine Zeit, ob Roli oder Breitling (Rrah!)

Komm' angebrettert im Gallardo
Mach's wie Montana und Soprano
Die Roli war mal eine Casio
Ich mach' meine Träume wahr, gestern nichts, heute Star
Fendi, Prada, Ferragamo
Mailand oder Monte Carlo
Gangster wie Lucky Luciano
Ich mach' meine Träume wahr, gestern nichts, heute Star

Drück' die Drehzahl rot auf dem Tachometer (Puh-puh)
Kämpf' mich immer wieder hoch wie beim Kapoera (Huh)
Mama wusste, aus ihr'm Sohn wird kein Sakko-Träger (Nein!)
Sondern Rapper und zur Not Straßenapotheker (Ja!)
Jacke Valentino (Ah), Sneaker Balenciaga (Hah)
Umhängetasche Prada, Gürtel Dolce & Gabanna (Hää)
Damals Traubeminz, fünf Köpfe Hookah-Bar (Heh)
Heut ist jeder Tag wie fünf Köpfe Book of Ra (Ja)
Sag' dem alten Leben: "Hasta la vista" (Bye, bye)
Jeden Tag, fünf Sterne, Pasta und Pizza (Poh)
Achtzig zu viel, doch ich lach' auf dem Blitzer (Tzhe)
Rolex GMT-Yachtmaster glitzert

Asozialer Wichser wie David Rockefeller
Rapp' den Part a cappella im Versace Donatella (Hah)
Rapper sagen, sie hab'n zu viel Lila in der Sprite-Flasche (Tzhe)
Aber wir hab'n zu viel Lila in der Nike-Tasche (Ja)

Komm' angebrettert im Gallardo
Mach's wie Montana und Soprano
Die Roli war mal eine Casio
Ich mach' meine Träume wahr, gestern nichts, heute Star
Fendi, Prada, Ferragamo
Mailand oder Monte Carlo
Gangster wie Lucky Luciano
Ich mach' meine Träume wahr, gestern nichts, heute Star

"Life's a bitch"
"Until, until, until, until my death"
"I got dirt done in my past"
"I'm fallin' and I can't turn back"
"You all alone in these streets, cousin"
"I had to feed my fuckin' fa-family"
"Forgive me for my disrespect, forgive me for my lies"
"Can't kill me, I was born dead"

Hier, je suis une star (feat. Samra)

"J'ai besoin de toi, j'ai besoin que tu me détestes
Pour que je puisse me servir de ton énergie
Tu sais, c'est du vrai."

Ce n'est pas un film de mafia et je ne suis pas un Chicano
Samra Alejandro, les cheveux comme Stefano
La tête tourne (la tête tourne), quand le quartier dort
Ot et Cocaine, jusqu'à ce qu'on se retrouve devant Dieu (Rrah!)
Ne fais confiance à personne, mon frère, dis-moi juste de quoi tu as besoin
Et puis les dealers du quartier te supprimeront (Pah, pah, pah, pah)
Monte dans la S-Coupé, on est en route toute la nuit
Personne ne me comprend, BLN jusqu'à NRW (Wouh)
Parce que vous paniquez quand vous jouez avec le feu (Haha)
Et je fais disparaître le corps – David Copperfield (Pah, pah)
Le paquet est de nouveau vide, je déteste ce cœur
Dis-moi, tu sens cette douleur ? Je ne prends personne de vous au sérieux (Rrah)

Tout en blanc, Jordan ou Nike
Des flics partout, mais le taux de meurtres augmente
J'ai l'air dessiné
Pas seulement parce que je suis riche (Non!)
Pas le temps, que ce soit Roli ou Breitling (Rrah!)

Je débarque dans le Gallardo
Je fais comme Montana et Soprano
La Roli était autrefois une Casio
Je réalise mes rêves, hier rien, aujourd'hui une star
Fendi, Prada, Ferragamo
Milan ou Monte Carlo
Des gangsters comme Lucky Luciano
Je réalise mes rêves, hier rien, aujourd'hui une star

J'enfonce la zone rouge sur le compteur (Puh-puh)
Je me bats toujours pour remonter comme au Capoeira (Huh)
Maman savait que son fils ne serait pas un porteur de veste (Non!)
Mais un rappeur et si nécessaire, un pharmacien de rue (Oui!)
Veste Valentino (Ah), baskets Balenciaga (Hah)
Sac à bandoulière Prada, ceinture Dolce & Gabanna (Hää)
Avant, c'était du Traubeminz, cinq têtes au bar à chicha (Heh)
Aujourd'hui, chaque jour est comme cinq têtes au Book of Ra (Oui)
Dis à la vieille vie : "Hasta la vista" (Bye, bye)
Chaque jour, cinq étoiles, des pâtes et des pizzas (Poh)
Quatre-vingts trop, mais je ris devant le radar (Tzhe)
Rolex GMT-Yachtmaster scintille

Un salaud asocial comme David Rockefeller
Je rappe le morceau a cappella dans le Versace Donatella (Hah)
Les rappeurs disent qu'ils ont trop de violet dans la bouteille de Sprite (Tzhe)
Mais nous avons trop de violet dans le sac Nike (Oui)

Je débarque dans le Gallardo
Je fais comme Montana et Soprano
La Roli était autrefois une Casio
Je réalise mes rêves, hier rien, aujourd'hui une star
Fendi, Prada, Ferragamo
Milan ou Monte Carlo
Des gangsters comme Lucky Luciano
Je réalise mes rêves, hier rien, aujourd'hui une star

"La vie est une salope"
"Jusqu'à, jusqu'à, jusqu'à, jusqu'à ma mort"
"J'ai fait des conneries dans le passé"
"Je tombe et je ne peux pas faire marche arrière"
"Tu es tout seul dans ces rues, cousin"
"J'ai dû nourrir ma putain de fa-famille"
"Pardonnez-moi mon manque de respect, pardonnez-moi mes mensonges"
"Tu ne peux pas me tuer, je suis né mort."