Текст и перевод песни Play69 feat. Samra - Gestern nix heute Star (feat. Samra)

Gestern nix heute Star (feat. Samra)

"I need you, I need you to hate
So I can use you for your energy
You know, it's real shit"

Das hier ist kein Mafia-Film und ich bin kein Chicano
Samra Alejandro, die Haare wie Stefano
Kopf dreht (Kopf dreht), wenn der Block schläft
Ot und Cocaine, bis wir dann vor Gott steh'n (Rrah!)
Niemanden vertrau'n, Bruder, sag nur, wie viel du brauchst
Und dann knipsen dich Dealer aus der Siedlung aus (Pah, pah, pah, pah)
Steig' in die S-Coupé, nächtelang unterwegs
Keiner, der mich versteht, BLN bis NRW (Wouh)
Weil ihr Paranoia schiebt, wenn ihr mit dem Feuer spielt (Haha)
Und ich lass' die Leiche verschwinden – David Copperfield (Pah, pah)
Schachtel wieder leer, ich hasse dieses Herz
Sag, spürst du diesen Schmerz? Ich nehm' kein'n von euch ernst (Rrah)

All-White, Jordan oder Nike
Cops überall, aber Mordrate steigt
Ich seh' aus wie gezeichnet
Nicht nur, weil ich reich bin (Nein!)
Keine Zeit, ob Roli oder Breitling (Rrah!)

Komm' angebrettert im Gallardo
Mach's wie Montana und Soprano
Die Roli war mal eine Casio
Ich mach' meine Träume wahr, gestern nichts, heute Star
Fendi, Prada, Ferragamo
Mailand oder Monte Carlo
Gangster wie Lucky Luciano
Ich mach' meine Träume wahr, gestern nichts, heute Star

Drück' die Drehzahl rot auf dem Tachometer (Puh-puh)
Kämpf' mich immer wieder hoch wie beim Kapoera (Huh)
Mama wusste, aus ihr'm Sohn wird kein Sakko-Träger (Nein!)
Sondern Rapper und zur Not Straßenapotheker (Ja!)
Jacke Valentino (Ah), Sneaker Balenciaga (Hah)
Umhängetasche Prada, Gürtel Dolce & Gabanna (Hää)
Damals Traubeminz, fünf Köpfe Hookah-Bar (Heh)
Heut ist jeder Tag wie fünf Köpfe Book of Ra (Ja)
Sag' dem alten Leben: "Hasta la vista" (Bye, bye)
Jeden Tag, fünf Sterne, Pasta und Pizza (Poh)
Achtzig zu viel, doch ich lach' auf dem Blitzer (Tzhe)
Rolex GMT-Yachtmaster glitzert

Asozialer Wichser wie David Rockefeller
Rapp' den Part a cappella im Versace Donatella (Hah)
Rapper sagen, sie hab'n zu viel Lila in der Sprite-Flasche (Tzhe)
Aber wir hab'n zu viel Lila in der Nike-Tasche (Ja)

Komm' angebrettert im Gallardo
Mach's wie Montana und Soprano
Die Roli war mal eine Casio
Ich mach' meine Träume wahr, gestern nichts, heute Star
Fendi, Prada, Ferragamo
Mailand oder Monte Carlo
Gangster wie Lucky Luciano
Ich mach' meine Träume wahr, gestern nichts, heute Star

"Life's a bitch"
"Until, until, until, until my death"
"I got dirt done in my past"
"I'm fallin' and I can't turn back"
"You all alone in these streets, cousin"
"I had to feed my fuckin' fa-family"
"Forgive me for my disrespect, forgive me for my lies"
"Can't kill me, I was born dead"

Вчера ничего, сегодня звезда (feat. Samra)

"Ты нужна мне, ты нужна мне, чтобы ненавидеть"
"Чтобы я мог использовать твою энергию"
"Знаешь, это всё по-настоящему"

Это не гангстерский фильм, и я не чикано
Samra Alejandro, волосы как у Stefano
Головы крутятся (головы крутятся), когда район спит
Трава и кокаин, пока не предстанем перед Богом (Рра!)
Никому не доверяй, брат, скажи только, сколько тебе нужно
И тогда дилеры с района тебя выключат (Пах, пах, пах, пах)
Сажусь в S-купе, ночами напролёт в пути
Никто меня не понимает, Берлин до Северного Рейна-Вестфалии (Вау)
Потому что вы параноите, когда играете с огнём (Ха-ха)
А я заставлю труп исчезнуть – Дэвид Копперфильд (Пах, пах)
Пачка снова пуста, я ненавижу это сердце
Скажи, чувствуешь эту боль? Я никого из вас не воспринимаю всерьёз (Рра!)

Всё белое, Jordan или Nike
Везде копы, но уровень убийств растёт
Я выгляжу измождённым
Не только потому, что я богат (Нет!)
Нет времени, будь то Rolex или Breitling (Рра!)

Приезжаю пьяным на Gallardo
Делаю как Montana и Soprano
Rolex когда-то были Casio
Я воплощаю свои мечты, вчера ничего, сегодня звезда
Fendi, Prada, Ferragamo
Милан или Монте-Карло
Гангстер, как Лаки Лучано
Я воплощаю свои мечты, вчера ничего, сегодня звезда

Выкручиваю обороты на тахометре (Пух-пух)
Всегда поднимаюсь, как в капоэйре (Ха)
Мама знала, что из её сына не выйдет офисный работник (Нет!)
А выйдет рэпер, а в случае необходимости – уличный аптекарь (Да!)
Куртка Valentino (А), кроссовки Balenciaga (Ха)
Сумка через плечо Prada, ремень Dolce & Gabbana (Хэ)
Тогда виноградная мята, пять голов в кальянной (Хе)
Сегодня каждый день как пять голов в Book of Ra (Да)
Говорю прошлой жизни: "Hasta la vista" (Пока, пока)
Каждый день, пять звёзд, паста и пицца (По)
Восемьдесят – это слишком много, но я смеюсь над радаром (Тцхе)
Rolex GMT-Yachtmaster сверкает

Асоциальный ублюдок, как Дэвид Рокфеллер
Читаю партию а капелла в Versace от Donatella (Ха)
Рэперы говорят, что у них слишком много лилового в бутылке спрайта (Тцхе)
Но у нас слишком много лилового в сумке Nike (Да)

Приезжаю пьяным на Gallardo
Делаю как Montana и Soprano
Rolex когда-то были Casio
Я воплощаю свои мечты, вчера ничего, сегодня звезда
Fendi, Prada, Ferragamo
Милан или Монте-Карло
Гангстер, как Лаки Лучано
Я воплощаю свои мечты, вчера ничего, сегодня звезда

"Жизнь - сука"
"Пока, пока, пока, пока не умру"
"В моём прошлом есть грязь"
"Я падаю, и я не могу вернуться"
"Ты совсем один на этих улицах, кузен"
"Мне нужно было кормить мою чёртову семью"
"Прости меня за моё неуважение, прости меня за мою ложь"
"Не можешь убить меня, я родился мёртвым"