Текст и перевод песни Play69 feat. Samra - Gestern nix heute Star (feat. Samra)
"I
need
you,
I
need
you
to
hate
"I
need
you,
I
need
you
to
hate
So
I
can
use
you
for
your
energy
So
I
can
use
you
for
your
energy
You
know,
it's
real
shit"
You
know,
it's
real
shit"
Das
hier
ist
kein
Mafia-Film
und
ich
bin
kein
Chicano
Это
не
фильм
о
мафии,
и
я
не
Чикано
Samra
Alejandro,
die
Haare
wie
Stefano
Самра
Алехандро,
волосы,
как
у
Стефано
Kopf
dreht
(Kopf
dreht),
wenn
der
Block
schläft
Голова
вращается
(голова
вращается),
когда
блок
спит
Ot
und
Cocaine,
bis
wir
dann
vor
Gott
steh'n
(Rrah!)
Ot
и
кокаин,
пока
мы
не
предстанем
перед
Богом
(Рра!)
Niemanden
vertrau'n,
Bruder,
sag
nur,
wie
viel
du
brauchst
Никому
не
доверяй,
брат,
просто
скажи,
сколько
тебе
нужно
Und
dann
knipsen
dich
Dealer
aus
der
Siedlung
aus
(Pah,
pah,
pah,
pah)
А
затем
дилеры
выгоняют
вас
из
поселения
(тьфу,
тьфу,
тьфу,
тьфу)
Steig'
in
die
S-Coupé,
nächtelang
unterwegs
Садись
в
купе
S,
ночью
в
пути
Keiner,
der
mich
versteht,
BLN
bis
NRW
(Wouh)
Никто
из
тех,
кто
меня
понимает,
до
сих
пор
(Воу)
Weil
ihr
Paranoia
schiebt,
wenn
ihr
mit
dem
Feuer
spielt
(Haha)
Потому
что
вы
толкаете
паранойю,
когда
играете
с
огнем
(ха-ха)
Und
ich
lass'
die
Leiche
verschwinden
– David
Copperfield
(Pah,
pah)
И
я
заставляю
тело
исчезнуть
- Дэвид
Копперфилд
(Тьфу,
тьфу)
Schachtel
wieder
leer,
ich
hasse
dieses
Herz
Коробка
снова
пуста,
я
ненавижу
это
сердце
Sag,
spürst
du
diesen
Schmerz?
Ich
nehm'
kein'n
von
euch
ernst
(Rrah)
Скажи,
ты
чувствуешь
эту
боль?
Я
не
воспринимаю
никого
из
вас
всерьез
(Рра)
All-White,
Jordan
oder
Nike
All-White,
Jordan
или
Найк
Cops
überall,
aber
Mordrate
steigt
Копы
повсюду,
но
уровень
убийств
растет
Ich
seh'
aus
wie
gezeichnet
Я
выгляжу
как
нарисованный
Nicht
nur,
weil
ich
reich
bin
(Nein!)
Не
только
потому,
что
я
богат
(нет!)
Keine
Zeit,
ob
Roli
oder
Breitling
(Rrah!)
Не
пора
ли
Roli
или
Breitling
(Rrah!)
Komm'
angebrettert
im
Gallardo
Приходите'
Ange
brettert
Gallardo
в
Mach's
wie
Montana
und
Soprano
Сделай
это,
как
Монтана
и
Сопрано
Die
Roli
war
mal
eine
Casio
Роли
когда-то
была
казино
Ich
mach'
meine
Träume
wahr,
gestern
nichts,
heute
Star
Я
осуществляю
свои
мечты,
вчера
ничего,
сегодня
звезда
Fendi,
Prada,
Ferragamo
Fendi,
Prada,
Ferragamo
Mailand
oder
Monte
Carlo
Милан
или
Монте-Карло
Gangster
wie
Lucky
Luciano
Гангстеры,
такие
как
Лаки
Лучано
Ich
mach'
meine
Träume
wahr,
gestern
nichts,
heute
Star
Я
осуществляю
свои
мечты,
вчера
ничего,
сегодня
звезда
Drück'
die
Drehzahl
rot
auf
dem
Tachometer
(Puh-puh)
Нажмите
на
скорость
вращения
красным
цветом
на
спидометре
(пух-пух)
Kämpf'
mich
immer
wieder
hoch
wie
beim
Kapoera
(Huh)
Сражайся
со
мной
снова
и
снова,
как
с
Капоерой
(Да)
Mama
wusste,
aus
ihr'm
Sohn
wird
kein
Sakko-Träger
(Nein!)
Мама
знала,
что
ее
сын
не
станет
носителем
пиджака
(нет!)
Sondern
Rapper
und
zur
Not
Straßenapotheker
(Ja!)
Но
рэперы
и,
в
крайнем
случае,
уличные
фармацевты
(да!)
Jacke
Valentino
(Ah),
Sneaker
Balenciaga
(Hah)
Куртка
Валентино
(Ах),
кроссовки
Баленсиага
(Ха)
Umhängetasche
Prada,
Gürtel
Dolce
& Gabanna
(Hää)
Сумка-мессенджер
Prada,
пояс
Dolce
& Gabanna
(Hää)
Damals
Traubeminz,
fünf
Köpfe
Hookah-Bar
(Heh)
Тогда
Traubeminz,
пяти
глав
Hookah-Bar
(Heh)
Heut
ist
jeder
Tag
wie
fünf
Köpfe
Book
of
Ra
(Ja)
Сегодня
каждый
день
пяти
глав,
как
Book
of
Ra
(Ja)
Sag'
dem
alten
Leben:
"Hasta
la
vista"
(Bye,
bye)
Скажи
старой
жизни:
"Hasta
la
vista"
(Bye,
bye)
Jeden
Tag,
fünf
Sterne,
Pasta
und
Pizza
(Poh)
Каждый
день,
пять
звезд,
паста
и
пицца
(Poh)
Achtzig
zu
viel,
doch
ich
lach'
auf
dem
Blitzer
(Tzhe)
Восемьдесят
слишком
много,
но
я
смеюсь
над
вспышкой
(Тже)
Rolex
GMT-Yachtmaster
glitzert
Rolex
GMT-Яхтмейстер
блестит
Asozialer
Wichser
wie
David
Rockefeller
Асоциальный
ублюдок,
такой
как
Дэвид
Рокфеллер
Rapp'
den
Part
a
cappella
im
Versace
Donatella
(Hah)
Rapp'
den
Part
a
cappella
в
Донателла
Версаче
(ха)
Rapper
sagen,
sie
hab'n
zu
viel
Lila
in
der
Sprite-Flasche
(Tzhe)
Рэпер
sagen,
sie
hab
' N
zu
viel
Lila
in
der
Sprite-Flasche
(Tzhe)
Aber
wir
hab'n
zu
viel
Lila
in
der
Nike-Tasche
(Ja)
Aber
wir
hab
N
zu
viel
Lila
in
der
Nike-Tasche
(Ja)
Komm'
angebrettert
im
Gallardo
Komm
' angebrettert
im
Gallardo
Mach's
wie
Montana
und
Soprano
Mach
s
wie
Montana
и
Сопрано
Die
Roli
war
mal
eine
Casio
Die
Roli
war
mal
eine
Casio
Ich
mach'
meine
Träume
wahr,
gestern
nichts,
heute
Star
Ich
mach
' meine
Träume
wahr,
gestern
nichts,
heute
Star
Fendi,
Prada,
Ferragamo
Фенди,
Прада,
Феррагамо
Mailand
oder
Monte
Carlo
Мейланд
Одер
Монте
Карло
Gangster
wie
Lucky
Luciano
Гангстер
ви
Лаки
Лучано
Ich
mach'
meine
Träume
wahr,
gestern
nichts,
heute
Star
Ich
mach
' meine
Träume
wahr,
gestern
nichts,
heute
Star
"Life's
a
bitch"
"Жизнь-сука".
"Until,
until,
until,
until
my
death"
"До,
До,
До,
До
моей
смерти".
"I
got
dirt
done
in
my
past"
"У
меня
есть
грязь,
сделанная
в
моем
прошлом".
"I'm
fallin'
and
I
can't
turn
back"
"Я
падаю
и
не
могу
повернуть
назад".
"You
all
alone
in
these
streets,
cousin"
"Ты
совсем
один
на
этих
улицах,
кузен".
"I
had
to
feed
my
fuckin'
fa-family"
"Я
должен
был
кормить
свою
гребаную
семью".
"Forgive
me
for
my
disrespect,
forgive
me
for
my
lies"
"Прости
меня
за
мое
неуважение,
прости
меня
за
мою
ложь".
"Can't
kill
me,
I
was
born
dead"
"Ты
не
можешь
убить
меня,
я
родился
мертвым".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thisisyt, Yung Moji
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.