Текст и перевод песни Play69 feat. KC Rebell - Offensiv

Offensiv

Yeah

Diese beiden hier sind Champions League, Play und Rebell MVP
Ich häng' mit ihm, wir ficken Mütter in der Präsidentensuite
Vor paar Jahr'n hab' ich mit Mucke keinen Cent verdient
HME, Helal-Money-Entertainment-Gangmitglied
23 Jahre jung, Künstlername Play
Kripos machen uns am Block dicht wie Münsterstraßenhaze
Wir komm'n mit Jogginghose zum Gerichtstermin
Uns steht die Kriminalität schon förmlich ins Gesicht geschrieb'n
Wenn ich dich pack' und deine Fans die Handycam halten
Kannst du mit Drehkicks rechnen wie auf Eminem-Alben
Guck mal, ich bin offensiver Jugoslawe, so wie Rakitić
Und leider abgewichst, entweder liebt ihr oder hasst ihr mich
Ich bin kein Produzent, doch ich bin jemand, der den Ton angibt
Sag dein'n Jungs, bis heute gab es kein'n, der mit Bojan fickt
Mach mal keine Film in dei'm Dorf mit deiner Lutscherclique
Jeder, der auf einmal Feature will, soll seine Mutter ficken

Offensiv, yeah
Diese zwei sind offensiv
Ihr habt kein'n Bock auf Beef, nein
Wir verdoppeln Kies, aber in unserm Kopf ist Krieg
Offensiv, wir sind offensiv
Das ist Offensiv, yeah
Diese zwei sind offensiv
Ihr habt kein'n Bock auf Beef, nein
Wir verdoppeln Kies, aber in unserm Kopf ist Krieg
Offensiv, wir sind offensiv

Ich weiß, dass mein Ruf mir vorauseilt
Aber man muss einstecken könn'n, wenn man austeilt
Zum Beispiel findest du eine Kopfnuss in Ordnung
Oder doch lieber einen Kopfschuss in Ordnung?
Würdest du mich kenn'n, würdest du sagen
Doch, der ist in Ordnung
Doch auf falsch Harekets leg' ich dich Orospu sofort um
1: 0 Borussia Dortmund, Rebell 2.0
Tanz mal im Café an, beweis deine Unschuld
Seid ihr Al Capone oder Platzpatron'n?
Nehmt ihr die Kugel in Lauf oder die Hand nach oben?
Hey, gefährlich dein Guntalk
Komm, ich markiere mein'n Standort
Auf ein'n falschen Schritt folgt noch heut Nacht die Antwort
Aus der Hüfte fickt der Cowboy dein'n gesamten Kampfsport
Zu viel Schwänze unterwegs und zu viel Pseudo-Amis
Wir spiel'n Champions League, ihr leider nur Euro-Quali

Offensiv, yeah
Diese zwei sind offensiv
Ihr habt kein'n Bock auf Beef, nein
Wir verdoppeln Kies, aber in unserm Kopf ist Krieg
Offensiv, wir sind offensiv
Das ist Offensiv, yeah
Diese zwei sind offensiv
Ihr habt kein'n Bock auf Beef, nein
Wir verdoppeln Kies, aber in unserm Kopf ist Krieg
Offensiv, wir sind offensiv

Yeah, stopp den Beat, die beiden sind am Block beliebt
Müde ohne Koffein, die Typen hier sind offensiv
Wir verdoppeln Kies, aber in unserm Kopf ist Krieg
Diese zwei sind offensiv und bis auf die Knochen Gs

Offensiv, yeah
Diese zwei sind offensiv
Ihr habt kein'n Bock auf Beef, nein
Wir verdoppeln Kies, aber in unserm Kopf ist Krieg
Offensiv, wir sind offensiv
Das ist Offensiv, yeah
Diese zwei sind offensiv
Ihr habt kein'n Bock auf Beef, nein
Wir verdoppeln Kies, aber in unserm Kopf ist Krieg
Offensiv, wir sind offensiv

Наступательно

Ага

Мы с ним, как в Лиге Чемпионов, Плей и Ребелл — MVP
Твоя мама в президентском люксе, мы с ним зажигаем
Пару лет назад я с музыкой ни копейки не зарабатывал
HME, член банды Helal-Money-Entertainment
23 года, молодой, сценическое имя — Плей
Крипо перекрывают нам район, как будто это Мюнстерштрассе
Мы в спортивках приходим на судебные заседания
У нас на лицах написано, что мы — преступники
Если я тебя поймаю, а твои фанаты будут снимать на телефон,
То жди вертушек, как на альбомах Эминема
Смотри, я дерзкий югослав, как Ракитич
И, к сожалению, заносчивый, меня либо любят, либо ненавидят
Я не продюсер, но я тот, кто задаёт тон
Скажи своим парням, до сих пор не было никого, кто поимел бы Бояна
Не строй из себя крутого в своей деревне со своей шайкой сосунков
Каждый, кто вдруг захочет фит, пусть идёт трахнет свою мать

Наступательно, ага
Эти двое — наступательные
Вы не хотите бифа, нет
Мы удваиваем бабки, но в наших головах — война
Наступательно, мы наступательные
Это наступательно, ага
Эти двое — наступательные
Вы не хотите бифа, нет
Мы удваиваем бабки, но в наших головах — война
Наступательно, мы наступательные

Я знаю, что моя репутация меня опережает
Но нужно уметь принимать удары, если сам раздаёшь
Например, ты считаешь, что удар головой — это нормально
Или всё-таки выстрел в голову — нормально?
Если бы ты меня знала, ты бы сказала:
«Да, он нормальный»
Но за неправильное поведение я тебя, шлюха, сразу уложу
1:0 Боруссия Дортмунд, Ребелл 2.0
Потанцуй-ка в кафе, докажи свою невиновность
Вы Аль Капоне или холостые патроны?
Вы примете пулю или поднимете руки вверх?
Эй, опасные твои разговоры про пушки
Давай, я отмечу своё местоположение
За неверный шаг сегодня же ночью последует ответ
С бедра ковбой разнесёт все твои боевые искусства
Слишком много петухов вокруг и слишком много псевдо-друзей
Мы играем в Лиге Чемпионов, а вы, к сожалению, только в отборочных Евро

Наступательно, ага
Эти двое — наступательные
Вы не хотите бифа, нет
Мы удваиваем бабки, но в наших головах — война
Наступательно, мы наступательные
Это наступательно, ага
Эти двое — наступательные
Вы не хотите бифа, нет
Мы удваиваем бабки, но в наших головах — война
Наступательно, мы наступательные

Ага, останови бит, эти двое популярны в районе
Уставшие без кофеина, эти парни — наступательные
Мы удваиваем бабки, но в наших головах — война
Эти двое — наступательные и до мозга костей гангстеры

Наступательно, ага
Эти двое — наступательные
Вы не хотите бифа, нет
Мы удваиваем бабки, но в наших головах — война
Наступательно, мы наступательные
Это наступательно, ага
Эти двое — наступательные
Вы не хотите бифа, нет
Мы удваиваем бабки, но в наших головах — война
Наступательно, мы наступательные