Текст и перевод песни Play69 - 2001

2001

Ich will die alte Zeit zurück,
Nicht die Zeiten wo wir nur im Studio Saßen,
Sondern die alte Zeit mit denn alten YU-GI-OH Karten,
Schule war Killer, (Killer)
Denn ich war zum lernen bereit,
Und nach der Schule gab es Dragonball auf RTL 2,
Hah, Ja, ich errinere mich, und heute sitz ich in meinem dunklen Zimmer - Finsternis,
Schlechte Noten,
Ich musste mit Backpfeifen rechnen,
Keine 5 Sterne ich hab Kratz Eis gegessen,
Als es nicht die Frage gab Christ oder Moslem,
Die Hauptsache war,
Du lässt nicht deinen Kopf Hängen,
Damals war Deutsch Rap nicht in denn Top Ten,
Zu der Zeit warst du eine Bitch mit ner Hotpan,
Damals gab es noch kein Drahtloses Netzwerk,
Zu dieser Zeit wäre dein Smartphone ein Dreck wert,
Ja, es sind die guten alten Markt Zeiten,
Junge was für Part schreiben,
Damals hies es Arbeiten,
Junge das ist der Weltuntergang,
Ich fick diese Welt,
Mutternatur wurde richtig entstellt,
Das ist der Weltuntergang,
Das ist der Weltuntergang,
Junge das ist der Weltuntergang,
Ich fick diese Welt,
Mutternatur wurde richtig entstellt,
Das ist der Weltuntergang,
Das ist der Weltuntergang,
Eine Zeit, wo man zwei mal überlegt ob man Schule schwänzt,
In der man denkt das ein Freund für dich ne Kugel fängt,
Zu dieser Zeit kamen Moslems mit Christen Klaar,
Weil wir für sie noch keine Terroristen waren,
Zu dieser Zeit gab es noch Ehre und würde,
Und ab und zu Schläge von unseren Eltern mit Gürtel,
Man konnte unterscheiden zwischen Damen und Herren,
Zu dieser Zeit hat man sich noch nicht die Haare gefärbt,
Der Magen war leer,
Sie haben uns die Lage erschwert,
Ihr wolltet Integration?
Okay!
Wir haben gelernt,
Familien die sich über Jahren vermehren,
Wir hatten keine schicke Kleidung aber haben ein Herz,
Es waren Hochhausblock voller Satelliten,
Bei gutem Wetter mit der Family im Schatten liegen,
Kein Geld für Burger King, Mc'es oder Subway,
2001 war ne Welt ohne Updates,
Junge das ist der Weltuntergang,
Ich fick diese Welt,
Mutternatur wurde richtig entstellt,
Das ist der Weltuntergang,
Das ist der Weltuntergang,
Junge das ist der Weltuntergang,
Ich fick diese Welt,
Mutternatur wurde richtig entstellt,
Das ist der Weltuntergang,
Das ist der Weltuntergang,

2001

Je voudrais revenir à l'époque d'avant,
Pas à l'époque où nous étions juste assis en studio,
Mais à l'époque d'avant avec les vieilles cartes YU-GI-OH,
L'école était géniale, (géniale)
Parce que j'étais prêt à apprendre,
Et après l'école, il y avait Dragonball sur RTL 2,
Hah, oui, je me souviens, et aujourd'hui je suis assis dans ma chambre sombre - Ténèbres,
Mauvaises notes,
Je devais m'attendre à des gifles,
Pas 5 étoiles, j'ai mangé du "Kratz Eis",
Quand il n'y avait pas la question du Christ ou du musulman,
Le principal était,
Tu ne laisses pas ton moral s'effondrer,
À l'époque, le rap allemand n'était pas dans le top 10,
À cette époque, tu étais une salope avec une poêle chaude,
À l'époque, il n'y avait pas encore de réseau sans fil,
À cette époque, ton smartphone ne vaudrait rien,
Oui, ce sont les bons vieux temps du marché,
Mec, ce sont des paroles de rap,
À l'époque, c'était "travailler",
Mec, c'est la fin du monde,
Je baise ce monde,
Mère Nature a été vraiment défigurée,
C'est la fin du monde,
C'est la fin du monde,
Mec, c'est la fin du monde,
Je baise ce monde,
Mère Nature a été vraiment défigurée,
C'est la fin du monde,
C'est la fin du monde,
Une époque où l'on réfléchit à deux fois avant de sécher les cours,
Où l'on pense qu'un ami prendrait une balle pour toi,
À cette époque, les musulmans s'entendaient avec les chrétiens,
Parce que nous n'étions pas encore des terroristes pour eux,
À cette époque, il y avait encore de l'honneur et de la dignité,
Et parfois des coups de ceinture de nos parents,
On pouvait faire la différence entre les femmes et les hommes,
À cette époque, on ne se colorait pas encore les cheveux,
L'estomac était vide,
Ils nous ont compliqué la vie,
Vous vouliez l'intégration ?
D'accord !
Nous avons appris,
Des familles qui se multiplient pendant des années,
Nous n'avions pas de vêtements chics mais nous avions un cœur,
Il y avait des blocs d'immeubles remplis de satellites,
Par beau temps, on se prélassait à l'ombre avec la famille,
Pas d'argent pour Burger King, Mc'es ou Subway,
2001 était un monde sans mises à jour,
Mec, c'est la fin du monde,
Je baise ce monde,
Mère Nature a été vraiment défigurée,
C'est la fin du monde,
C'est la fin du monde,
Mec, c'est la fin du monde,
Je baise ce monde,
Mère Nature a été vraiment défigurée,
C'est la fin du monde,
C'est la fin du monde,