Текст и перевод песни Play69 - Aslan

Aslan

Ja, ich bringe Bretter, solang Siaz produziert
Mein Album ist krank - wurde diagnostiziert
Deutscher Rap, du kleine Missgeburt
Ich bin ausgezeichnet, wie eine Zeichentrickfigur
Und eure sogenannten Sprechgesangsartisten
Werden einfach ohne Grund wie alte 16er zerrissen
Kein schlechtes Gewissen, wie Rechtsextremisten
Schaut zu, wie Karat und ich die Rap-Szene fisten
Videos in 4K, keiner kann was unternehm'
Wir sind jetzt ein Unternehm' und sowas wie 'ne Firma
Klitoris, Videoclips, Rapper zücken Plastik-Knarren
Hundesöhne spucken dunkle Töne, wie 'ne Bassgitarre
Wir sind Copyright - iTunes, Spotify
Alle sagen bald "Boah.", als käm der nächste Rocky-Teil
Hasta luego. A-A-Aslan, Supremo
Auf der Straße gefragter als Hasch und Pueblo

Ich bin Aslan!
Ich bin Aslan!

Ich klär' das Aslan-mäßig
Alter, was das geht nicht?
Ihr seid alles Hobby-Rapper
Doch ich mach' das täglich!

Ich bin Aslan!
Ich bin Aslan!

Rap-Kampfmaschine, stürm' in die Gesangskabine
Ihr seid weiche Schale, weicher Kern, wie eine Mandarine
Das ist 'ne and're Schiene, für die ich mich engagiere!
Ich geh' eines Tages 1, ohne dass ich fantasiere!
Weil ich echt herbe bin, was rechtfertigen?
Ich bin schneller in dem Game als in 'ner Ex-Perle drin
Ich krieg' für jeden fertigen Part
Ein Zertifikat, wie gefährliche Bars, ich bin Aslan!
Denn wenn der Baba kommt
Ist euer Rap gelaufen, wie ein absolvierter Marathon!
Flow à la Maradona - mein Rap ist trickreich
Dein Rap ist à la Sarah Connor, wie ein Bitchfight
Bruder, gib das Springmesser her
Rapper hin, Rapper her, ihr rappers.in-Rapper nervt
Hab' im Sprinter 2 Mann durch den Hintereingang
Stürm' ich jetzt in dieses Game à la Inter Mailand

Ich bin Aslan!
Ich bin Aslan!

Ich klär' das Aslan-mäßig
Alter, was das geht nicht?
Ihr seid alle Hobby-Rapper
Doch ich mach' das täglich!

Ich bin Aslan!
Ich bin Aslan!

Aslan

Yeah, I bring heat, as long as Siaz writes the beat
My album is sick - the doctor gave it a diagnosis this week
German rap, you little freak of nature
I'm outstanding, like a cartoon character
And your so-called rappers
Will get torn apart like old 16-year-olds, for no reason whatsoever
No guilty conscience, like extreme right-wingers
Watch as Karat and I fist the rap scene
Videos in 4K, nothing you can do to stop us
We're a business now, like some kind of company
Clitorises, music videos, rappers pulling out toy guns
Sons of dogs spitting out dark tones, like bass guitars
We're copyright - iTunes, Spotify
Soon everyone will be saying "Wow," like the next Rocky movie just came out
Hasta luego. A-A-Aslan, Supremo
More in demand on the streets than hash and coke

I'm Aslan!
I'm Aslan!

I'm gonna handle this like Aslan
Dude, what's wrong with you?
You're all hobby rappers
But I do this every day!

I'm Aslan!
I'm Aslan!

Rap fighting machine, storming into the vocal booth
You're a soft shell with a soft core, like a tangerine
This is a different level, I'm all in!
One day I'll hit number 1, no need for fantasies!
Because I'm the real deal, what justification?
I'm faster in this game than in an ex-girlfriend
For every verse I finish
I get a certificate, like dangerous bars, I'm Aslan!
Because when the OG steps up
Your rap's over, like a completed marathon!
Flow like Maradona - my rap is tricky
Your rap is like Sarah Connor, a catfight
Bro, hand over that switchblade
Rappers this, rappers that, you wannabe rappers are annoying
I got 2 guys in the back of my van
Now I'm storming into this game like Inter Milan

I'm Aslan!
I'm Aslan!

I'm gonna handle this like Aslan
Dude, what's wrong with you?
You're all hobby rappers
But I do this every day!

I'm Aslan!
I'm Aslan!