Текст и перевод песни Play69 - Gegen den Strom

Gegen den Strom

Mir war es immer echt zu sein und ehrlich zu rappen
Ich bin kein Gangster, ich kenn ein paar Gefährliche Ecken
Ich kenn paar Serben die stechen, und kenne Albos die sitzen
Mein Ziel war es von der Street weg zu kommen und Alben zu kicken
Kann sein das Mama sich sorgen macht, war zu früh vorbestraft
Lifestyle: "Bruder keine Ahnung, was ich morgen mach"
Durch die Straßen in der Nacht, mit Teer in Lunge
Trage keine Wumme sondern nur mein Herz auf der Zunge
Und es schmerzt ziemlich sehr, Herz voller Pflaster
Auf dem Asphalt liegt keiner Wert auf Charakter
Es geht Geld Bruder aber mehr ist nicht machbar
Deshalb zeig ich mein Gesicht nicht mehr bis ich es geschafft hab
44 Crackcity, ich bin eine Woche nicht mehr in meiner Hood
Alle labern Bojan wäre jetzt Bussy
Sie merken es nicht ich kämpf hier für unser Ziel
Die Stadt ohne das ich oben bin, nach unten zieht

Was ist los Deutschland, hast du nicht an mich geglaubt?
Erfolg ist meine Rache, deine Lichter knips' ich aus
Geduld ist die Waffe, ich geh gegen den Strom
Und setze Leben und Tod das sich die Karriere lohnt

Was ist los Deutschland, hast du nicht an mich geglaubt?
Erfolg ist meine Rache, deine Lichter knips' ich aus
Geduld ist die Waffe, ich geh gegen den Strom
Und setze Leben und Tod das sich die Karriere lohnt

Mir war es wichtig echt zu sein ich wollte ehrlich nach oben
Ich check die Szene nicht, andere verherrlichen Drogen
Verherrlichen Waffen um so dann auf gefährlich zu machen
Auf der Straße lernst du Ratten kennen und deren Methoden
Ich kann euch alle nicht für voll nehmen
Soll ich Platten verkaufen oder Platten verkaufen, so das ich Gold geh
Weiß ich nicht, Gleichgewicht fehlt bei mir tatsächlich
Ich hab meine Religion vernachlässtigt
Jeden Tag ne andere Denkweise, andere Blickrichtung
Doch es hat mich stark gemacht, es brachte mich nicht um
Ich bin immer noch der Alte
Auch nach 8 Jahren sollte man im Hinterkopf behalten
Ich mach immer noch die selben Tracks, immer noch mit Blut und Schweiß
So wird es auch in Zukunft sein
Viele haben es mit mir gut gemeint
Doch es ist nicht alles Gold was glänzt es tut mir Leid

Was ist los Deutschland, hast du nicht an mich geglaubt?
Erfolg ist meine Rache, deine Lichter knips' ich aus
Geduld ist die Waffe, ich geh gegen den Strom
Und setze Leben und Tod das sich die Karriere lohnt

Was ist los Deutschland, hast du nicht an mich geglaubt?
Erfolg ist meine Rache, deine Lichter knips' ich aus
Geduld ist die Waffe, ich geh gegen den Strom
Und setze Leben und Tod das sich die Karriere lohnt

Contre le courant

J'ai toujours voulu être authentique et rapper honnêtement
Je ne suis pas un gangster, je connais quelques coins dangereux
Je connais des Serbes qui poignardent et des Albanais qui sont en prison
Mon but était de sortir de la rue et de sortir des albums
Peut-être que maman s'inquiète, j'ai été condamné trop tôt
Style de vie : "Frère, je n'ai aucune idée de ce que je ferai demain"
Dans les rues la nuit, avec du goudron dans les poumons
Je ne porte pas d'arme, mais seulement mon cœur sur la langue
Et ça fait vraiment mal, un cœur plein de pansements
Sur l'asphalte, personne ne se soucie du caractère
Il s'agit d'argent, frère, mais on ne peut pas faire plus
C'est pourquoi je ne montre plus mon visage tant que je n'y suis pas arrivé
44 Crackcity, je ne suis pas retourné dans mon quartier depuis une semaine
Tout le monde dit que Bojan est devenu un voyou maintenant
Ils ne se rendent pas compte que je me bats ici pour notre objectif
La ville sans moi au sommet, tire vers le bas

Qu'est-ce qui se passe en Allemagne, tu ne m'as pas cru ?
Le succès est ma vengeance, j'éteins tes lumières
La patience est l'arme, je vais à contre-courant
Et je mets la vie et la mort en jeu pour que la carrière en vaille la peine

Qu'est-ce qui se passe en Allemagne, tu ne m'as pas cru ?
Le succès est ma vengeance, j'éteins tes lumières
La patience est l'arme, je vais à contre-courant
Et je mets la vie et la mort en jeu pour que la carrière en vaille la peine

Il était important pour moi d'être authentique, je voulais monter honnêtement
Je ne comprends pas la scène, les autres glorifient la drogue
Ils glorifient les armes pour faire semblant d'être dangereux
Dans la rue, tu rencontres des rats et leurs méthodes
Je ne peux pas vous prendre au sérieux
Devrais-je vendre des disques ou vendre des disques pour que je devienne riche
Je ne sais pas, j'ai vraiment un manque d'équilibre
J'ai négligé ma religion
Chaque jour une façon de penser différente, une autre perspective
Mais ça m'a rendu fort, ça ne m'a pas tué
Je suis toujours le même
Même après 8 ans, il faut garder à l'esprit
Je fais toujours les mêmes morceaux, toujours avec du sang et de la sueur
Ce sera aussi le cas à l'avenir
Beaucoup ont été bienveillants avec moi
Mais tout ce qui brille n'est pas or, je suis désolé

Qu'est-ce qui se passe en Allemagne, tu ne m'as pas cru ?
Le succès est ma vengeance, j'éteins tes lumières
La patience est l'arme, je vais à contre-courant
Et je mets la vie et la mort en jeu pour que la carrière en vaille la peine

Qu'est-ce qui se passe en Allemagne, tu ne m'as pas cru ?
Le succès est ma vengeance, j'éteins tes lumières
La patience est l'arme, je vais à contre-courant
Et je mets la vie et la mort en jeu pour que la carrière en vaille la peine