Текст и перевод песни Play69 - Ghetto mit Untertitel

Ghetto mit Untertitel

Ich bin gerade 21 Jahre alt, und ficke gerade Rap
Ihr habt kein Mitspracherecht weil ihr wie Pissblagen rappt
Ihr Schießhasen, P-L-AY kommt mit harten Text
Denn geht es um mein Brot ist mein Spitzname: "Stress"
Ich ficke alles weg, ganz ohne Promophase
Was für Grasticker das ist Zartbitter Schokolade
Deutschrap ist Ghetto, ich hab mich zu lange ausgeruht
Während ihr gechartet seid, saß ich in mein Schaukelstuhl
Ihr habt alle eure Lügen verpackt
Und somit echte Leute aus dem Ghetto wütend gemacht
Kinder klopfen an die Tür, fragen: "Süßes oder Saures?"
Kriegen Grünes oder Braunes
In Tüten und verkaufen's
Ja, ist doch klar das man abstürzt
Du denkst dir Hartz IV in denk mir, was für?
Ich will endlich raus hier und eine Menge Para haben
Sehr geehrte Kameraden, fick auf eure Paragraphen

Wir wollen Para, Money, Flouz
Hier in unserem Viertel
Komm ich zeig dir unser Ghetto mit Untertitel
Du wirst ganz anders groß hier in unserm Viertel
Komm ich zeig dir unser Ghetto mit Untertitel

Yeah alles in HD, Dolby Digital
Der größte Teil meiner Jungs heute ist legal

Komm ich bring dich bisschen näher, mach ein Praktikum im Block
Du verbringst die größte Zeit nur mit Schwachsinn und den Cops
Auf der Jagd nach dem Jackpot, bewaffnet mit Zündkerzen
"Alles in HD". Bruder keine 5 Sterne
Dieses Leben heißt hier Stress mit dem Kommisar
Und Ghetto-Jungs kommen in Schwarz
Jeder hat sein Standort, kein Dealer macht miesen
Weil man mit der Zeit lernt, und Kleindealer abwiegen
Krips wirken immer mehr wie Kanaken
Man muss mehr aufpassen und herber verpacken
Sie kommen aus allen Ecken, tam Dolby Digital
Ich hab nix auf Tasche, was solls ist mir egal
Ja das Ghetto hat mir soviel Gewinn gegeben
Aber heute weiß ich das ich nicht der Sinn des Lebens
Ich will endlich raus hier und eine Menge Para haben
Sehr geehrte Kameraden, fick auf eure Paragraphen

Wir wollen Para, Money, Flouz
Hier in unserem Viertel
Komm ich zeig dir unser Ghetto mit Untertitel
Du wirst ganz anders groß hier in unserm Viertel
Komm ich zeig dir unser Ghetto mit Untertitel

"Yeah alles in HD, Dolby Digital"
"Der größte Teil meiner Jungs heute ist legal"

Wir wollen Para, Money, Flouz
Hier in unserem Viertel
Komm ich zeig dir unser Ghetto mit Untertitel
Du wirst ganz anders groß hier in unserm Viertel
Komm ich zeig dir unser Ghetto mit Untertitel

"Yeah alles in HD, Dolby Digital"
"Der größte Teil meiner Jungs heute ist legal"

Ghetto avec des sous-titres

J'ai 21 ans, et je baise le rap en ce moment
Vous n'avez pas votre mot à dire parce que vous rappez comme des salopes
Vous, les tireurs, P-L-AY arrive avec des paroles dures
Parce que quand il s'agit de mon pain, mon surnom est : "Stress"
Je baise tout, sans phase de promotion
C'est du chocolat noir amer pour les fumeurs d'herbe
Le rap allemand est un ghetto, j'ai trop longtemps dormi sur mes lauriers
Pendant que tu étais dans les charts, j'étais assis dans mon fauteuil à bascule
Vous avez tous emballé vos mensonges
Et ainsi, vous avez mis en colère les vrais gens du ghetto
Les enfants frappent à la porte, demandant : "Des bonbons ou un sort ?"
Ils reçoivent du vert ou du brun
Dans des sacs et le vendent
Oui, c'est clair qu'on s'écrase
Tu penses Hartz IV, je me dis, pourquoi ?
Je veux enfin sortir d'ici et avoir beaucoup de fric
Chers camarades, fichez le camp avec vos paragraphes

On veut du fric, de l'argent, des sous
Ici, dans notre quartier
Viens, je te montre notre ghetto avec des sous-titres
Tu vas grandir différemment ici, dans notre quartier
Viens, je te montre notre ghetto avec des sous-titres

Ouais, tout en HD, Dolby Digital
La plupart de mes potes sont légaux aujourd'hui

Viens, je t'amène un peu plus près, fais un stage dans le quartier
Tu passes la plupart du temps à faire des conneries et à traîner avec les flics
À la poursuite du jackpot, armé de bougies d'allumage
« Tout en HD », mon frère, pas 5 étoiles
Cette vie, c'est du stress avec le commissaire
Et les mecs du ghetto arrivent en noir
Chacun a son emplacement, aucun dealer ne fait du mauvais boulot
Parce qu'on apprend avec le temps, et on pèse les petits dealers
Les Krips ressemblent de plus en plus à des Kanaks
Il faut faire plus attention et emballer plus dur
Ils viennent de tous les coins, tam Dolby Digital
J'ai rien en poche, tant pis, je m'en fiche
Oui, le ghetto m'a donné autant de bénéfices
Mais aujourd'hui, je sais que je ne suis pas le sens de la vie
Je veux enfin sortir d'ici et avoir beaucoup de fric
Chers camarades, fichez le camp avec vos paragraphes

On veut du fric, de l'argent, des sous
Ici, dans notre quartier
Viens, je te montre notre ghetto avec des sous-titres
Tu vas grandir différemment ici, dans notre quartier
Viens, je te montre notre ghetto avec des sous-titres

« Ouais, tout en HD, Dolby Digital »
« La plupart de mes potes sont légaux aujourd'hui »

On veut du fric, de l'argent, des sous
Ici, dans notre quartier
Viens, je te montre notre ghetto avec des sous-titres
Tu vas grandir différemment ici, dans notre quartier
Viens, je te montre notre ghetto avec des sous-titres

« Ouais, tout en HD, Dolby Digital »
« La plupart de mes potes sont légaux aujourd'hui »