Locos de Atar - Playa Cuberris перевод на русский

Locos de Atar

Cierra esa maleta, suelta la estrella a volar
Y, si decides andar, que no te encuentren sola
Sola entre las sombras, sombra entre la oscuridad
Dame una oportunidad para escribir tu historia

Él trotaba lento y tú querías galopar
Dejar su mundo detrás, siempre a lomos del viento
Pero el tiempo avanza y puso a todo en su lugar
Cuando quisieron bailar, ya eran dos sordos
Cada uno persiguiendo un compás

Qué valor, cuánto amor en vena
Qué grotesca escena

Tu cuerpo es una hoguera, tu fiebre carga sobre mí
Para incendiar mis sueños cada luna llena
Tus piernas mis cadenas, tu sexo mi liberación
Cómo explicarte que aún respira en mí tu maldición
Oh-uh-oh-oh, oh, uh-oh-oh

Ponte al sol caracol
Y busca tu lugar

Pienso en ti muñeca, solo en ti, para variar
Dejé mi barco zarpar a un sitio en el que llueva
Lejos de su nombre, de su danza bipolar
Perdí mi rastro en el mar para olvidarte
Para no volvernos locos de atar

Qué marrón, qué pasión, qué entrega
¡Sálvese quien pueda!

Tu cuerpo es una hoguera, tu fiebre carga sobre mí
Para incendiar mis sueños cada luna llena
Tus piernas mis cadenas, tu sexo mi liberación
Cómo explicarte que aún respira en mí tu maldición
Oh-uh-oh-oh, oh, uh-oh-oh, no-oh

Oh, oh-uh-oh-oh, oh, uh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-uh-oh-oh, oh, uh-oh-oh
Oh

С ума сводящие

Закрой чемодан, отпусти звезду в полёт,
И если решишь идти, пусть тебя не найдут одну,
Одну среди теней, тенью среди темноты.
Дай мне шанс написать твою историю.

Он плелся еле-еле, а ты хотела мчаться вскачь,
Оставить его мир позади, всегда на крыльях ветра.
Но время шло, и всё встало на свои места,
Когда захотели танцевать, стали двумя глухими,
Каждый в своем ритме.

Какая смелость, сколько любви в крови,
Какая гротескная сцена.

Твое тело – костер, твой жар обжигает меня,
Поджигая мои сны каждое полнолуние.
Твои ноги – мои цепи, твой секс – мое освобождение,
Как объяснить, что во мне до сих пор дышит твое проклятие?
О-у-о-о, о, у-о-о-о.

Выползай на солнце, улитка,
И найди свое место.

Думаю о тебе, куколка, только о тебе, для разнообразия.
Я отпустил свой корабль туда, где идут дожди,
Подальше от ее имени, от ее биполярного танца.
Потерял свой след в море, чтобы забыть тебя,
Чтобы нам не сойти с ума окончательно.

Какая морока, какая страсть, какая самоотдача,
Спасайся кто может!

Твое тело – костер, твой жар обжигает меня,
Поджигая мои сны каждое полнолуние.
Твои ноги – мои цепи, твой секс – мое освобождение,
Как объяснить, что во мне до сих пор дышит твое проклятие?
О-у-о-о, о, у-о-о-о, но-о.

О, о-у-о-о, о, у-о-о-о,
О, о-о-о-о,
О, о-у-о-о, о, у-о-о-о,
О.