Playa Cuberris - Victoria - перевод текста песни на русский

Victoria - Playa Cuberrisперевод на русский




Victoria
Виктория
Eres como un golpe de suerte
Ты как удар удачи,
Y me enciendes
И зажигаешь меня.
Ya lo sé, suenas tan convincente
Я знаю, ты звучишь так убедительно,
Pero agitas mi mundo y me vuelves
Но ты переворачиваешь мой мир
Del revés
С ног на голову.
Sudando el último rayo de sol
Впитывая последний луч солнца,
Robé tu nombre y te escribí un rock and roll
Я украл твое имя и написал тебе рок-н-ролл.
No suena en radios, ni en la televisón
Он не звучит на радио, ни по телевизору,
Pero el glamour le habría quitado emoción
Но гламур лишил бы его волнения.
Victoria invades mi cabeza
Виктория, ты заполоняешь мою голову,
Sangrando un blues
Кровоточащий блюз.
Salimos todos de una pieza
Мы все выбрались целыми,
Menos
Кроме тебя.
Bajando lo que sube
Спускаясь с небес на землю,
Pude
Я смог
Soñarte sin despertar
Видеть тебя во сне, не просыпаясь.
Soplándole a una nube
Дунув на облако,
Tuve que olvidar
Мне пришлось забыть.
Vuelve, como un frío de invierno
Возвращаешься, как зимний холод,
Y me envuelve, ya lo sé, suena tan deprimente
И окутываешь меня. Я знаю, это звучит так удручающе,
Pero aprieta y me clava sus dientes otra vez
Но ты сжимаешь и впиваешься в меня своими зубами снова.
Sonaba Wild Horses de los Rolling Stones
Играла Wild Horses Rolling Stones,
Y ella saltaba removiendo el colchón
А ты прыгала, взбивая матрас.
Llegó el verano y se abrió como una flor
Пришло лето, и ты расцвела, как цветок.
Yo era tan fácil y a la vez tan cabrón
Я был таким простым и в то же время таким мерзавцем.
Victoria invades mi cabeza
Виктория, ты заполоняешь мою голову,
Sangrando un blues
Кровоточащий блюз.
Salimos todos de una pieza
Мы все выбрались целыми,
Menos
Кроме тебя.
Bajando lo que sube (Sube)
Спускаясь с небес на землю (Поднимаясь),
Pude (Pude)
Я смог (Смог)
Soñarte sin despertar
Видеть тебя во сне, не просыпаясь.
Soplándole a una nube
Дунув на облако,
Tuve
Мне пришлось
Que arrojar mi corazón
Выбросить свое сердце
Al fondo del mar (Oh, eh, oh)
На дно моря (О, э, о)
Y remendar cada recodo de mi alma
И залатать каждый уголок моей души.
Tuve que olvidar cada revolcón (Oh, eh, oh)
Мне пришлось забыть каждую нашу ночь (О, э, о),
Pero tu olor sigue perdido entre mis sábanas
Но твой запах все еще остался на моих простынях.
Y no hay prisión que encierre este dolor
И нет тюрьмы, которая могла бы заключить эту боль.
Victoria invades mi cabeza
Виктория, ты заполоняешь мою голову,
Sangrando un blues
Кровоточащий блюз.
Salimos todos de una pieza
Мы все выбрались целыми,
Menos
Кроме тебя.
Victoria invades mi cabeza
Виктория, ты заполоняешь мою голову,
Sangrando un blues
Кровоточащий блюз.
Salimos todos de una pieza
Мы все выбрались целыми,
Menos
Кроме тебя.
Bajando lo que sube (Sube)
Спускаясь с небес на землю (Поднимаясь),
Sube (Sube)
Поднимаясь (Поднимаясь),
Sube (Oh, eh, oh)
Поднимаясь (О, э, о).
Bajando lo que sube (Sube)
Спускаясь с небес на землю (Поднимаясь),
Sube (Sube)
Поднимаясь (Поднимаясь),
Sube (Oh, eh, oh)
Поднимаясь (О, э, о).
Bajando lo que sube (Sube)
Спускаясь с небес на землю (Поднимаясь),
Y sube (Sube)
И поднимаясь (Поднимаясь),
Y sube (Oh, eh, oh)
И поднимаясь (О, э, о).
Bajando lo que sube (Sube)
Спускаясь с небес на землю (Поднимаясь),
Sube (Sube)
Поднимаясь (Поднимаясь),
Sube (Oh, eh, oh)
Поднимаясь (О, э, о).
Bajando lo que sube
Спускаясь с небес на землю.





Авторы: Alejandro Vallejo Palacios, Alvaro Fernandez De Escalante, Pedro Giron Cueto, Ivan Gonzalez Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.