Текст и перевод песни Playa Fly - Da Show

Da Show

[Fly singing in a whisper]
Friend or foe, you must know, that you just can't stop the show
Hoe can't stop no show but I'm pretty sure Fly show gon' stop this hoe
Friend or foe, you must know, that you just can't stop this show
Hoe can't stop no show but I'm pretty sure Fly show gon' stop this hoe
Friend or foe, you must know, that you just can't stop this show
Hoe can't stop no show but I'm pretty sure Fly show gon' stop this hoe
Friend or foe, you must know, that you just can't stop this show

[Verse 1:]
Playa pray each and everyday, just to make it where I belong
Somewhere hangin' low chiefin' high, with the big guy I'm not alone
Playa's joanin' make suckas hot, keep on tossin' stumblin' blocks
I know evilness will not stop and still Flizy will get his props
Even though, you were speakin' so many words doggin' me
O-U-Tin' so quicka-ly I keep bustas far from the P
Fly behold and so untold of this lifestyle I struggle wit
Comin' from some of the closest ones claimin' love who you cuddle wid
Fly regrets to reminisce how passionate you claim to 'fess
Rippin' meat to take you a taste, to place me with love you give
This feelin' to Fly ain't real, you anna come close behind
Get to sneakin' to ground you hog, you need to stay far from mine,
So long sucka outta time, where's your Mr.I-B-N
All alone wid a plate a blow, wid Allah I'm in to win
Once again I must tell you so, that a hi-zo can't stop no show
Will I bet ya and pretty sure that my fli-zo gon' stop you though

Chorus:
Hoe can't stop no show but I'm pretty sure,
Fly show gon' stop this hi-zo
You a friend or foe, gotta let you know
That you just can't stop this shi-zow

Hoe can't stop no show but I'm pretty sure,
Fly show gon' stop this hi-zo
You a friend or foe, gotta let you know
That you just can't stop it, stop it

[Verse 2:]
You don't wanna fuck wit me, I'm startin' shit and endin' it
Playa Fly will pistol grip, testin' lemons quite a bit
Last nigga you fuckin' wit, and killin' anna on the real
Memphis tech or give respect, contras yellin' kill at will
Make a deal don't make a meal or fuck that bullshit that you speak
Compromise on Fly will rise, as your shit will start to leak
SPV remindin' deep that Playa plan to conquer all
Many lemons standin' tall, heaven causin' you to fall
This one goes to all ah ya'll, flodgin' freaky flaky trick
See I got ya jealous fellas from the funky rhymes I spit
Using methods super slick, deeper than they was before
On the scene and lookin' mean, wizit throw wid out some blow
Playas in and out the door forever Fly be gettin' it on
On the O we hangin' low, Mario and Tony Bone
Devious mysterious, with no patience as you prayin'
Dodgin' slugs and you will dance and you don't wanna take a chance

Hook

[Verse 3:]
Markin' me on target makes me start to sink your battleship
Playa Flizy flowin' is a force you will be reckoned with
Backed up by a power house that never lost a title bout
Fly can win a vocal fight, wid no screamin' or a shout
Why do this, Fly dismiss, dis opponents with his hiss
Maybe baby that's the way my gravy gets encouragement
Intelligence my nourishment, represent the SPV
Only Flizy can leave the show, the show can't be leavin' me
Prolongin' situations you nervous to flow you patient
For me you plan aggravation you witness cause complications
Places that I used to go, guess what I will go some more
If I catch a trace ah your face I replace you for friend or foe
Only trust protect myself with the guy I fear as my help
Only one who gives me tony, and weak cause of faith I kept
Still you step and try to face, thinkin' here should plant his cross
I know that's one reason why, this Playa show stayin' on

Hook (2x)

Le Spectacle

[Fly chante dans un murmure]
Amie ou ennemie, tu dois savoir, que tu ne peux pas arrêter le spectacle
Une pute ne peut pas arrêter un spectacle, mais je suis sûr que le spectacle de Fly va arrêter cette pute
Amie ou ennemie, tu dois savoir, que tu ne peux pas arrêter ce spectacle
Une pute ne peut pas arrêter un spectacle, mais je suis sûr que le spectacle de Fly va arrêter cette pute
Amie ou ennemie, tu dois savoir, que tu ne peux pas arrêter ce spectacle
Une pute ne peut pas arrêter un spectacle, mais je suis sûr que le spectacle de Fly va arrêter cette pute
Amie ou ennemie, tu dois savoir, que tu ne peux pas arrêter ce spectacle

[Couplet 1:]
Playa prie chaque jour, juste pour arriver là où je dois être
Quelque part, traînant, la tête dans les nuages, avec le grand homme, je ne suis pas seul
La joaillerie de Playa rend les mecs jaloux, ils continuent à me mettre des bâtons dans les roues
Je sais que la méchanceté ne s'arrêtera pas et que Flizy aura quand même sa part
Même si tu as dit tant de choses pour me rabaisser
O-U-Blie si vite, je tiens les salopes loin de la P
Fly contemple et ne raconte pas ce style de vie avec lequel je lutte
Venant de certains des plus proches qui clament leur amour, avec qui tu te blottis
Fly regrette de se rappeler à quel point tu prétendais être passionnée
Déchirer la viande pour me goûter, pour me donner l'amour que tu offres
Ce sentiment n'est pas réel pour Fly, tu essaies de me suivre de près
Tu essaies de te rapprocher de mon territoire, tu devrais rester loin du mien,
Alors adieu la salope, ton temps est écoulé, où est ton M.J-S-C
Toute seule avec une assiette de coke, avec Allah je suis là pour gagner
Encore une fois, je dois te le dire, une pute ne peut pas arrêter un spectacle
Je te parie que mon spectacle va t'arrêter

Refrain:
Une pute ne peut pas arrêter un spectacle, mais je suis sûr que,
Le spectacle de Fly va arrêter cette pute
Tu es une amie ou une ennemie, tu dois savoir
Que tu ne peux pas arrêter ce spectacle

Une pute ne peut pas arrêter un spectacle, mais je suis sûr que,
Le spectacle de Fly va arrêter cette pute
Tu es une amie ou une ennemie, tu dois savoir
Que tu ne peux pas l'arrêter, l'arrêter

[Couplet 2:]
Tu ne veux pas me chercher, je commence les problèmes et je les termine
Playa Fly va prendre le pistolet, tester les mecs un peu trop
Le dernier mec avec qui tu couches, et qui tue pour de vrai
Memphis tech ou donne du respect, les contras crient de tuer à volonté
Concluez un marché, ne faites pas un repas ou foutez le camp avec vos conneries
Faites des compromis sur Fly qui va s'élever, alors que votre merde commencera à fuir
SPV me rappelle profondément que Playa a l'intention de tout conquérir
Beaucoup de mecs se dressent, le ciel te fait tomber
Celui-ci s'adresse à vous tous, les putes folles et bizarres
Vous voyez, j'ai rendu vos mecs jaloux grâce aux rimes funky que je crache
Utilisant des méthodes super cool, plus profondes qu'elles ne l'étaient auparavant
Sur la scène et l'air méchant, visite sans cocaïne
Les joueurs entrent et sortent, Fly s'amuse toujours
Sur le O on traîne, Mario et Tony Bone
Sournois mystérieux, sans patience alors que tu pries
Esquivant les balles, tu danseras et tu ne voudras pas prendre de risque

Refrain

[Couplet 3:]
Me marquer comme cible me donne envie de couler ton cuirassé
Le flow de Playa Flizy est une force avec laquelle il faudra compter
Soutenu par une centrale électrique qui n'a jamais perdu un combat pour le titre
Fly peut gagner un combat vocal, sans crier ni hurler
Pourquoi faire ça, Fly renvoie, ses adversaires avec son sifflement
Peut-être que c'est comme ça que ma sauce est encouragée
L'intelligence est ma nourriture, je représente le SPV
Seul Flizy peut quitter le spectacle, le spectacle ne peut pas me quitter
Prolonger les situations, tu es nerveux de rapper, tu es patient
Pour moi, tu prépares l'aggravation, tu es témoin de complications
Les endroits où j'avais l'habitude d'aller, devinez quoi, j'irai encore
Si je croise ton visage, je te remplace par un ami ou un ennemi
Je ne fais confiance qu'à moi-même et je me protège avec le seul que je crains comme aide
Le seul qui me donne de la force, et faible à cause de la foi que je garde
Pourtant, tu fais un pas et tu essaies de faire face, pensant qu'il devrait planter sa croix ici
Je sais que c'est une des raisons pour lesquelles ce spectacle de Playa continue

Refrain (2x)