Текст и перевод песни Playa Fly - Funk-N-Bock

Funk-N-Bock

Im callin shot after shot, whether you like it or not
Its takes more than a plot, to knock this P from the top
As Flizy conquer this land, wit destiny in my hands
Cause Minny Mae in demand, and mista stand with the plan
That's more efficient with others, most involving my brothers
The one who realla than killaz and down to dump on tha devil
Apon the funkiest scrub, dump some slugs in they mug
And Flizy bucking so wild wit bubble wild in my cup
And Playa Fly nigga what, and I love what you like
But only if you like the right cause wrong aint keeping me tight
And Im gonna step on some toes, and Im gonna bring me a load
A treal of Minny Mae members, who want some platinum and gold
We smooth the rockiest road, and take a pump to you chumps
And label all of my foes, as good as Willie lump, lumps
You laying under my posse, we full of vosse and crunk
And aint no calming us down, so stop the passing the funk.

Chorus:
We come to get a nigga buck and we aint givin a fuck
We get you buck, We get buck, and we aint givin a fuck
(Repeat x4)

I put this here on the map, and they didnt like it from scratch
I lay this funk on the table and put beside it the facts
Fly sit deep in the snow wit big O'l Zeke on tha blow
We ever loving this dust and still controlling this hoe
You see me rolling wit Lou, South 51 with Peru
We ball from Mempho to N.O and lock it tight as a jew
I'm one the few on tha prowl, and Fly dont fuck wit a crowd
I like enjoying my drugs so listen close to my voul
This mister Playa Flizy you take this mighty wizhight
As Inbbins (IBN) lawfully with it until the end of my life
And never have it to hold, but love and cherish this snow
On through my sickness and health, until my death Fly gonna blow
You might not like me no mo, and Fly dont need a preacher,
For this here funk I got love
And indeed dope buying dubs, Fly smoke the prettiest bud
And wait and shake full of skunk
For this Fly live, i need to love, so pass this Playa tha funk.

[Chorus] (Repeat 4x)

Im on it night after night, Im catchin flight after flight
And Flizy landing aint happy unless my candy is white
They call it yeahyo up north, and yeah for short in the south
I got my purr's on that pure, I put the funk in the house
Back wit R.E.G in the day Lil Flizy could not get paid
To even speak or hit peak, and now I bump on that bay
I keep my habits intact, cant have them holding me back
Wont see me showing no slack, might see me snowin a pack
You got the closet to full, a its so full of this bull
I never dwell in the place, but towards the real ones I pulled
Wit salsa pure on the salsa hits
It cost a arm and a leg, and tie a torso and head
So boys its best you invest, before the party gets started
Cause Flizy tootin wit hardin,
Once the mission commence Lil Walter Lee wont be stopping it
And its so rarely we kick it, but Im gonna handle this one
Cause see I live for the funk and I love the funk.

[Chorus] (Repeat 4x)

The prince of Tee, Gangsta B, a funky crown on Lil E
And Tony crown Tony B. slick sport crown for the sneeze
And Pervis powder deserve it, Enerst P crown is dirty
My fellow funk in Kazeem, crown Gangsta Weaze in a hurry
On to, a crown on Lil Red, and Key, Pede, Forty and Bled
I mean Phylicia, Ced & Ded and Dre be crownin the feds
Got snow and Kings on the L, wit crowns that fit him so well
Big Moss stay strapped wit some scar, Carlos P lock tight like jail
And fruity crown dirty Dud, on everything that Fly love, and CoCo crown Carlos Moss
But he didn't do it that much, from Mr. Meme to Frost
From Blizo to Peter Paul, Fly didnt forget you Big Alta
Big Ice why crown for my dog, and its so many of y'all
And Fly aint callin yo name, Fly aint neglecting sniffas
Im just so full of this cain, and done done this here wit you
And I aint doin no junk
Because I need the Funk so pass me the Funk.

Funk-N-Bock

Je tire coup sur coup, que ça te plaise ou non
Il faut plus qu'un complot, pour faire tomber ce P du sommet
Alors que Flizy conquiert cette terre, avec le destin entre mes mains
Parce que Minny Mae est en demande, et que monsieur a un plan
C'est plus efficace avec les autres, surtout avec mes frères
Celui qui est plus réel que les tueurs et prêt à se débarrasser du diable
Sur le putain de plus funky, balance quelques balles dans leur tasse
Et Flizy se déchaîne comme un sauvage avec du mousseux dans mon verre
Et Playa Fly négro quoi, et j'aime ce que tu aimes
Mais seulement si tu aimes ce qui est juste parce que le mal ne me retient pas
Et je vais marcher sur les pieds, et je vais m'amener une cargaison
Une flopée de membres de Minny Mae, qui veulent du platine et de l'or
On lisse la route la plus rocailleuse, et on vous donne un coup de pouce, bande d'abrutis
Et étiqueter tous mes ennemis, aussi bons que les bosses de Willie, des bosses
Tu es couché sous ma bande, on est pleins de vodka et de crack
Et personne ne nous calme, alors arrêtez de faire passer le funk.

Refrain :
On vient chercher un négro et on s'en fout
On te fait sauter, on te fait sauter, et on s'en fout
(Répéter x4)

Je mets ça sur la carte, et ils n'ont pas aimé ça à partir de zéro
Je pose ce funk sur la table et je mets les faits à côté
Fly est assis dans la neige avec le grand Zeke sur la coke
On adore cette poussière et on contrôle toujours cette pute
Tu me vois rouler avec Lou, South 51 avec Peru
On fait la fête de Memphis à la Nouvelle-Orléans et on la verrouille comme un juif
Je suis l'un des rares sur le coup, et Fly ne baise pas avec une foule
J'aime profiter de ma drogue alors écoute bien ma voix
Ce monsieur Playa Flizy, prends cette puissante sagesse
Comme Inbbins (IBN) légalement avec elle jusqu'à la fin de ma vie
Et ne jamais l'avoir pour la tenir, mais aimer et chérir cette neige
À travers ma maladie et ma santé, jusqu'à ma mort Fly va souffler
Tu pourrais ne plus m'aimer, et Fly n'a pas besoin d'un prêtre,
Pour ce funk j'ai de l'amour
Et en effet de la drogue achetant des dubs, Fly fume la plus jolie des têtes
Et attends et secoue plein de skunk
Pour ça Fly vit, j'ai besoin d'aimer, alors passe-moi ce funk.

[Refrain] (Répéter 4x)

Je suis dessus nuit après nuit, je prends l'avion après l'avion
Et l'atterrissage de Flizy n'est pas heureux à moins que mes bonbons ne soient blancs
Ils appellent ça yeahyo au nord, et ouais pour faire court au sud
J'ai mes ronronnements sur cette pureté, je mets le funk dans la maison
De retour avec R.E.G à l'époque où le petit Flizy ne pouvait pas être payé
Pour même parler ou atteindre le sommet, et maintenant je me cogne à cette baie
Je garde mes habitudes intactes, je ne peux pas les laisser me retenir
Tu ne me verras pas me relâcher, tu me verras peut-être neiger un paquet
Tu as le placard plein, un si plein de ce taureau
Je ne m'attarde jamais à cet endroit, mais vers les vrais j'ai tiré
Avec de la salsa pure sur les tubes de salsa
Ça coûte un bras et une jambe, et attacher un torse et une tête
Alors les gars, il vaut mieux que vous investissiez, avant que la fête ne commence
Parce que Flizy s'amuse avec Hardin,
Une fois la mission commencée, Lil Walter Lee ne l'arrêtera pas
Et c'est si rare qu'on le fasse, mais je vais m'occuper de celui-là
Parce que tu vois, je vis pour le funk et j'aime le funk.

[Refrain] (Répéter 4x)

Le prince de Tee, Gangsta B, une couronne funky sur Lil E
Et Tony couronne Tony B. couronne de sport élégante pour l'éternuement
Et la poudre de Pervis le mérite, la couronne d'Enerst P est sale
Mon collègue funk à Kazeem, couronne Gangsta Weaze à la hâte
Sur, une couronne sur Lil Red, et Key, Pede, Forty et Bled
Je veux dire Phylicia, Ced & Ded et Dre couronnant les fédéraux
J'ai de la neige et des rois sur le L, avec des couronnes qui lui vont si bien
Big Moss reste attaché avec une cicatrice, Carlos P enfermé comme une prison
Et la couronne fruitée sale Dud, sur tout ce que Fly aime, et CoCo couronne Carlos Moss
Mais il ne l'a pas fait tant que ça, de M. Meme à Frost
De Blizo à Peter Paul, Fly ne t'a pas oublié Big Alta
Big Ice pourquoi couronne pour mon chien, et vous êtes si nombreux
Et Fly n'appelle pas ton nom, Fly ne néglige pas les sniffeurs
Je suis juste tellement plein de cette canne, et j'ai fini ici avec toi
Et je ne fais pas de conneries
Parce que j'ai besoin du Funk alors passe-moi le Funk.