Playa Fly - Get Me Out - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Playa Fly - Get Me Out




Get Me Out
Sors-moi de là
[First Verse]
[Couplet 1]
Jumpin, pumpin, dumpin, somethin bumpin all my doggs enjoy
Sautant, frappant, déchargeant, quelque chose qui cogne, tous mes potes apprécient
When the crowd surround me
Quand la foule m'entoure
Speakin loud like clouds that rain stop pourin
Parlant fort comme des nuages de pluie qui cessent de déverser
Born and raised with ways to get me paid off in a major way
et élevé avec des manières de me faire payer d'une manière majeure
Tricks and slickin', tickin', trickin' lemons all up out they pay
Des tours et des combines, des combines, des combines, des citrons, tout ça avec leur fric
DAMN WHAT A NIGGA SAY
PUTAIN DE CE QU'UN MEC DIT
I told 'em 'fore I folded up this industry
Je leur ai dit avant de plier bagage de cette industrie
Once they turned me loose I told the truth with every piece of me
Une fois qu'ils m'ont lâché, j'ai dit la vérité avec chaque partie de moi
Triple Bitch, the songs'll rock
Triple Bitch, les chansons vont envoyer du lourd
Blackout and me done got you hot
Blackout et moi, on t'a fait chauffer
Victim of this shit provided Fly still flyin' to the top
Victime de cette merde fournie, Fly vole toujours vers le sommet
Stretched it out from side to side, from top to bottom open wide
Étiré d'un côté à l'autre, de haut en bas, grand ouvert
Just so we can ride and bump all high upon this Southern side
Juste pour qu'on puisse rouler et vibrer bien haut de ce côté du Sud
Mane I'm hangin', sangin', champagne rangin' til' it ain't no Earth
Mec, je traîne, je chante, le champagne coule à flots jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de Terre
Bumpin' out the frame is not a thing, just time to put in work
Sortir du cadre n'est pas un problème, juste le moment de se mettre au travail
BALLIN' on the fuckin' slab
EN TRAIN DE FAIRE LA FÊTE sur cette putain de dalle
BALLIN' in the fuckin' lab
EN TRAIN DE FAIRE LA FÊTE dans ce putain de labo
CALLIN' on my doggs with daps and haulin' ass with pen or pad
APPELANT mes potes avec des tapes dans la main et me défonçant le cul avec un stylo ou un bloc-notes
I told ya I'll torch y'all
Je te l'avais dit que je vous allumerais tous
Through the North while spinnin' out the Dirty South
À travers le Nord tout en faisant tourner le Dirty South
HEARD ME I SAID DIRTY SOUTH, now get me some and get me out
TU M'AS ENTENDU, J'AI DIT DIRTY SOUTH, maintenant va me chercher ça et sors-moi de
Get me out
Sors-moi de
[Chorus: x4]
[Refrain: x4]
Deep down in the dirty heard me,
Au fin fond de la crasse, tu m'as entendu,
Get me some and get me out,
Va me chercher ça et sors-moi de là,
Ballin', fallin', callin', haulin',
Faire la fête, tomber, appeler, transporter,
Ass up through the North and South
Le cul en l'air à travers le Nord et le Sud
[Second Verse]
[Couplet 2]
If you suckas comin' after, attack you for some? cheese
Si vous, les nazes, vous venez après, vous m'attaquez pour du fromage ?
Scratchin', bitin', fightin' for some excellence and expertise
Grattant, mordant, luttant pour un peu d'excellence et d'expertise
No matter what the Sarah Conner
Peu importe ce que Sarah Connor
We gonna get it, brother another of this rubble that'll hustle sometimes undercover
On va l'avoir, mon frère, un autre de ces décombres qui va parfois se démener sous couverture
Paint familar tainted me
Peindre la famille m'a contaminé
Minnie Mae, Black O-U-T
Minnie Mae, Black O-U-T
Achin' combination that's gone take it to the T-O-P
Une combinaison douloureuse qui va l'emmener au S-O-M-M-E-T
No surrender to contenders
Pas de reddition aux prétendants
Just dismember all pretenders
Juste démembrer tous les imposteurs
If I wanna remember
Si je veux me souvenir
From December back round to November
De décembre à novembre
As the time start fallin' fast
Alors que le temps commence à passer vite
Suckas start to fallin' fast
Les nazes commencent à tomber vite
Callin' on the law at last
Appeler la police enfin
The law ain't bout to haul that ass
La police n'est pas pour transporter ce cul
Deep down in the dirty cut
Au fin fond du trou
Get me out pick up for what?
Sors-moi de là, ramasse-moi pour quoi ?
Livin' right here where I'm stuck and lovin' every minute, bruh
Vivre ici même je suis coincé et aimer chaque minute, mon frère
Dirty, dirty South, yes sir us thugs that you been hearin' of
Dirty, dirty South, oui monsieur, nous, les voyous dont vous avez entendu parler
Same ol' Parkway niggas, jigga bigger than you thought we was
Les mêmes négros de Parkway, mec, plus grands que vous ne le pensiez
All up in and out the North, and always goin' through the South
Partout dans le Nord, et toujours en train de traverser le Sud
The plugga from down under, I'll come get me some and get me out
Le branleur d'en bas, je vais aller me chercher ça et me tirer de
Get me out
Sors-moi de
[Chorus]
[Refrain]
[Third Verse]
[Couplet 3]
Rock and sock and state of shock is what this playa left you in
Rock and sock et état de choc, c'est ce que ce joueur t'a laissé
On the spot and off your socks I knock one, Flizy bombed again
Sur place et hors de tes chaussettes, j'en assomme un, Flizy a encore frappé
This my third and final round, Fly think it's time I shut you down
C'est mon troisième et dernier round, Fly pense qu'il est temps que je te démolisse
Pound you with this sound into the ground
Te frapper avec ce son jusqu'au sol
Unless you toss my crown
À moins que tu ne jettes ma couronne
Fly be downin' dirty South
Fly descend dans le Dirty South
Dirty South be downin' Fly
Le Dirty South descend sur Fly
Punk, and dank, and drank you under the table is the way we get high
Mec, et défoncé, et bourré sous la table, c'est comme ça qu'on se défonce
If I fall, it's with my thugs
Si je tombe, c'est avec mes gars
Ballin' fast or meaner mug
Faire la fête vite ou avoir l'air plus méchant
Always count on God above and haul my boxed-up World with love
Toujours compter sur Dieu au-dessus et transporter mon monde en boîte avec amour
See me flexin' dubs, twistin' blunts up to capacity
Regarde-moi fléchir des dubs, tordre des joints jusqu'à saturation
Deep down in the dirty, heard me, that's the way it has to be
Au fin fond de la crasse, tu m'as entendu, c'est comme ça que ça doit se passer
I-B-N to smokin', chiefin', chokin' rollin' ghetto green
I-B-N à fumer, planer, s'étouffer, rouler du vert du ghetto
High as it could be and C and B the light has ever seen
Aussi haut que possible et C et B la lumière n'a jamais vu
Fly will see you peekin', seekin', creepin' what you don't deserve
Fly te verra jeter un coup d'œil, chercher, ramper ce que tu ne mérites pas
Awake and shake on green and let my champagne kick me to the curb
Réveille-toi et secoue-toi sur du vert et laisse mon champagne me virer au trottoir
Have you heard me? Out that DIRTY, DIRTY I said DIRTY SOUTH
Tu m'as entendu ? Hors de ce SALE, SALE, j'ai dit SALE SUD
I-B-N gone get me some and I-B-N gone get me out
I-B-N va me chercher ça et I-B-N va me sortir de
Get me out, Get me out
Sors-moi de là, sors-moi de
[Chorus]
[Refrain]





Авторы: Ibn Young


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.