Текст и перевод песни Playa Fly - Gettin' It On (Radio Edit) - Radio Edit
(Feat.
Bill
Chill,
Gangsta
Blac)
(Подвиг.
Билл
Чилл,
Гангста
Блэк)
Do
you
mind
if
we...
Вы
не
возражаете,
если
мы...
You
and
me,
me,
me,
me,
me,
me
we
be
gettin'
it
on?
Ты
и
я,
я,
я,
я,
я,
я,
я,
мы
займемся
этим?
What
I
wanna
do,
what
I
wanna
do
is
be,
Что
я
хочу
делать,
что
я
хочу
делать,
это
быть,
Gettin'
it
on
Включаю
это
All
night
long,
long,
long,
long,
long,
long
Всю
ночь
напролет,
долго,
долго,
долго,
долго,
долго
[Gangsta
Blac]
[Гангста-Блэк]
See
I
pray
before
every
meal,
man
that's
the
way
it
is
Видишь
ли,
я
молюсь
перед
каждым
приемом
пищи,
чувак,
так
оно
и
есть
Hell
never
had
me,
probably
couldn't
handle
me,
so
I
sit
and
chill
Ад
никогда
не
владел
мной,
вероятно,
не
смог
бы
справиться
со
мной,
поэтому
я
сижу
и
расслабляюсь
Peelin'
greens
off
money
stacks,
showin'
love
where
love
is
at
Счищаю
зелень
с
денежных
стопок,
показываю
любовь
там,
где
она
есть.
Different
strokes
for
different
folks,
that
ana
keep
these
devils
back
Разные
удары
для
разных
людей,
которые
могут
сдержать
этих
дьяволов
Keep
my
head
above
my
shoulder,
wiser
as
I'm
gettin'
older
Держу
голову
выше
плеча,
становлюсь
мудрее
по
мере
того,
как
становлюсь
старше.
Pay
attention,
sit
and
listen,
comprehend,
don't
make
me
fold
ya
Обрати
внимание,
сядь
и
послушай,
пойми,
не
заставляй
меня
сворачивать
с
тебя
Lay
back
like
that
Mack
and
out,
G.
Blac
done
already
told
ya
fools
Откинься
вот
так,
Мак,
и
выходи,
Джи
Блэк
уже
сказал
вам,
дураки
Keep
Blac
down
with
playas
jackin',
you
don't
wanna
test,
it's
cool
Сдерживай
Блэка
с
помощью
playas
jackin,
ты
не
хочешь
тестировать,
это
круто
T.
Wright
ain't
no
stoppin'
us,
we
risin'
urkin'
plenty
people
Ти
Райт
нас
не
остановит,
мы
рискуем
убить
множество
людей
When
you
switch
from
good
to
bad
your
good
it
brings
you
lotta
people
Когда
ты
переключаешься
с
хорошего
на
плохое,
твое
хорошее
приносит
тебе
много
людей
Sippin'
on
some
crooked
I,
dodgin'
all
you
playa
haters
Потягиваю
какое-то
кривое
"я",
уворачиваюсь
от
всех
вас,
ненавистников
плайи.
Brother
Bill
he
know
the
deal
cuz
boy
it's
gone
get
greater
later
Брат
Билл,
он
в
курсе
дела,
потому
что,
парень,
позже
все
станет
еще
лучше.
Alligators
reachin'
surface,
gotta
keep
'em
underwater
Аллигаторы
выходят
на
поверхность,
нужно
держать
их
под
водой
On
my
hands
and
knees
I'm
prayin'
"Please
help
us
make
it
Father"
Стоя
на
четвереньках,
я
молюсь:
"Пожалуйста,
помоги
нам
сделать
это,
отец".
Do
it
yesterday
cuz
yesterday,
we
be
dead
and
gone
Сделай
это
вчера,
потому
что
вчера
мы
были
бы
мертвы
и
ушли
Thou
shalt
not
fake
it
once
he
make
it
and
until
then,
Ты
не
должен
притворяться,
как
только
он
это
сделает,
и
до
тех
пор,
We
be
gettin'
it
on
Мы
начинаем
это
делать
[Chorus:
Bill
Chill]
[Припев:
Билл
Чилл]
All
night
long...
Всю
ночь
напролет...
Ain't
nothin'
wrong
if
we
be
gettin'
it
on...
Нет
ничего
плохого
в
том,
что
мы
занимаемся
этим...
Good
feelings
comin'
through,
Хорошие
чувства
проходят
через,
The
way
I
feel
when
I'm
with
you,
То,
что
я
чувствую,
когда
я
с
тобой,
And
we
be
gettin'
it
gettin'
it,
gettin'
it
on...
И
мы
добиваемся
этого,
добиваемся
этого,
заводим
это...
Risin'
with
the
early
Sun,
now
my
day
has
just
begun
Встаю
с
ранним
солнцем,
теперь
мой
день
только
начался
Ganja
on
my
shoulder
as
I'm
makin'
sure
I
take
a
gun
Ганджа
у
меня
на
плече,
когда
я
удостоверяюсь,
что
беру
пистолет.
Today
is
the
first
day,
of
the
rest
of
my
life
Сегодня
первый
день
всей
моей
оставшейся
жизни
I'm
thinkin'
bout
my
family
and
wonderin'
if
we'll
be
alright
Я
думаю
о
своей
семье
и
задаюсь
вопросом,
все
ли
у
нас
будет
хорошо.
Strollin'
through
the
cuts,
as
I
aim,
through
the
wall
of
fame
Прогуливаюсь
по
порезам,
как
я
целюсь,
сквозь
стену
славы
Ninety
four
was
on
to
me
but
no
it'll
never
be
the
same
Девяносто
четвертый
был
на
мне,
но
нет,
это
уже
никогда
не
будет
прежним
Mane
it
gets
no
greater
later,
even
for
you
playa
haters
Грива,
позже
она
не
станет
больше,
даже
для
вас,
ненавистников
плайи
Always
for
the
innovators,
sometimes
for
you
desecrators
Всегда
для
новаторов,
иногда
для
вас,
осквернителей
Even
live
the
Players
life
Даже
жить
жизнью
игроков
Havin'
drinks
and
much
in
sight
Выпиваем,
и
многое
видно
Have
a
game
to
campaign?
What'cha
got
up
for
tonight?
Есть
игра
для
агитации?
Что
у
тебя
на
сегодня?
Winein',
dinin',
feelin'
fine
and
claimin'
clouds
of
number
nine
Пью,
ужинаю,
чувствую
себя
прекрасно
и
претендую
на
облака
номер
девять.
And
hella
killas
what
I'm
talkin'
bout
to
funk
them
I
am
climbin'
И,
черт
возьми,
это
то,
о
чем
я
говорю,
чтобы
напугать
их,
я
взбираюсь
See
me
smilin',
lookin'
wily,
got
a
loced
out
face
Видишь,
как
я
улыбаюсь,
выглядю
хитро,
у
меня
вытянутое
лицо
Suckas
think
they
close
to
me?
Deep
inside
I
feel
disgrace
Сосунки
думают,
что
они
близки
мне?
Глубоко
внутри
я
чувствую
позор
Playa
Fly
will
never
mention
pan
for
attention
though
Однако
Playa
Fly
никогда
не
будет
упоминать
pan
для
привлечения
внимания
Prayin'
that
I
make
it
home
Молюсь,
чтобы
я
добрался
домой
Stayin'
full
of
holy
dope
Остаешься
полным
святого
наркотика
Gettin'
it
on
Включаю
это
[Chorus:
Bill
Chill]
[Припев:
Билл
Чилл]
Gettin'
It
On...
Надеваю
Это...
All
I
want
to
do
is
get
it
on...
Все,
что
я
хочу
сделать,
это
надеть
это...
Wanna
do
it,
wanna
do
it
with
you
Хочу
сделать
это,
хочу
сделать
это
с
тобой
Be
gettin
it,
gettin'
it,
gettin'
it,
Буду
получать
это,
получать
это,
получать
это,
Be
gettin'
it,
gettin'
it,
gettin'
it
on
Буду
получать
это,
получать
это,
получать
это
на
[Gangsta
Blac]
[Гангста-Блэк]
Now
we
breakin'
local
laws
Теперь
мы
нарушаем
местные
законы
Crackin',
packin'
jaws
if
you
step
to
this
Раскалываю,
сжимаю
челюсти,
если
ты
решишься
на
это
I
be
the
teacher,
you
the
student,
same
ol'
business
trick
Я
буду
учителем,
ты
- учеником,
тот
же
старый
деловой
трюк
Gankin',
drinkin'
ain't
enough,
plenty
to
be
reachin'
for
Пьянства
недостаточно,
нужно
стремиться
к
большему.
Dumpin'
back
from
jumpin'
gangstas
bumpin'
what
he
got
in
store
Отваливает
от
прыгающих
гангстеров,
забирая
то,
что
у
него
припасено
Mastermind
of
wreckin'
things,
ninety
five
it's
gotta
change
Вдохновитель
разрушений,
девяносто
пятый,
это
должно
измениться
No
one
else
to
blame,
nothin'
but
fame,
carry
my
pistols
mane
Больше
некого
винить,
ничего,
кроме
славы,
носи
мои
пистолеты
в
гриве.
Ana
got
you
livin'
scared,
shakin'
in
your
birthday
suit
Ана
напугала
тебя
до
смерти,
ты
дрожишь
в
своем
праздничном
костюме
In
and
out
of
Georgia,
through
the
border,
still
be
on
too
Въезжать
в
Грузию
и
выезжать
из
нее,
через
границу,
все
еще
находиться
на
слишком
Drug
dealin'
and
jackin'
is
what
you
givin'
folks
after
time
Торговля
наркотиками
и
дрочка
- это
то,
что
ты
даешь
людям
спустя
время
Civilized,
stringin'
saw
danger
through
these
bloody
eyes
Цивилизованный
стрингин
видел
опасность
этими
кровавыми
глазами
Hypnotizin'
hillbillies,?
it
ain't
in
me
Fly
Гипнотизирую
деревенщин,?
это
не
во
мне,
Лети
Keep
your
nose
up
out
our
business,
here
these
guineas
may
try
Не
суй
свой
нос
в
наши
дела,
вот
эти
гинеи
могут
попытаться
Break
yourself,
feed
your
death,
Playa
I
be
outta
Jones
Сломай
себя,
накорми
свою
смерть,
пока
я
не
свалю
с
Джонса
Nickel
and
dimin',
late-night
crimin',
cut
my
hands
up
from
the
phone
Копейки
с
потерей,
ночные
преступления,
оторвал
руки
от
телефона.
Bill
it
don't
get
rough
enough,
fluffin'
leavin'
broken
bones
Билл,
это
становится
недостаточно
грубо,
распушаешь,
оставляя
сломанные
кости.
Al-Salaam
Alaikum
to
my
brother
and
we
be
gettin'
it
on
Аль-Салам
Алейкум
моему
брату,
и
мы
продолжим
[Chorus:
Bill
Chill]
[Припев:
Билл
Чилл]
Gettin'
It
On,
you
make
me
feel
like
gettin'
it
on,
Заводишься,
ты
заставляешь
меня
чувствовать,
что
мне
хочется
заняться
этим.,
What
I
wanna
do,
what
I
wanna
do,
say
me
and
you,
Что
я
хочу
делать,
что
я
хочу
делать,
скажи
мне
и
тебе,
Be
gettin'
it,
gettin'
it,
gettin'
it,
gettin'
it,
gettin'
it,
Буду
получать
это,
получать
это,
получать
это,
получать
это,
получать
это,
Hey
we
be
gettin'
it
onnnnnnnnn
Эй,
у
нас
все
получится,
нннннннн
Livin'
for
the
little
end,
now
you
know
it's
on
again
Живешь
ради
маленького
конца,
теперь
ты
знаешь,
что
это
снова
началось.
Playa
lovin'
Friday,
this
is
Flyday
and
I'm
clockin'
in
Я
люблю
пятницу,
это
День
полета,
и
я
засекаю
время
в
Make
my
way
to
S-P-L,
just
a
yell
and
then
a
throw
Пробираюсь
к
S-P-L,
просто
кричу,
а
затем
бросаю
Then
we
try
to
take
it
easy,
but
we
still
stay
bout
our
haul
Потом
мы
пытаемся
успокоиться,
но
все
равно
остаемся
при
своем.
Now
I
chill
for
every
thrill,
only
got
one
life
to
live
Теперь
я
жажду
любых
острых
ощущений,
мне
осталось
прожить
только
одну
жизнь.
Don't
believe
in
afterlife,
but
wonderin'
where
heaven
is
Не
верю
в
загробную
жизнь,
но
задаюсь
вопросом,
где
находится
рай
Still
I
focus
on
the
streets,
obstacles
I
have
to
beat
Все
еще
я
сосредотачиваюсь
на
улицах,
на
препятствиях,
которые
я
должен
преодолеть
Fetty
makin'
shootin'
dice,
a
Playa
learnin'
not
to
cheat
Фетти
играет
в
кости,
Плайя
учится
не
жульничать.
I
trial
from
a
rival
competition
that
I
love
to
see
Я
выиграл
у
соперника
соревнование,
на
которое
мне
нравится
смотреть
Playas
just
supportin'
me,
bringin'
out
the
best
in
me
Игра
просто
поддерживает
меня,
раскрывает
лучшее
во
мне.
And
when
the
real
ones
hear
me
shout,
man
we
plan
to
party
out
И
когда
настоящие
услышат,
как
я
кричу,
чувак,
мы
планируем
устроить
вечеринку
See
some
playas
fallin'
out
and
endin'
we
don't
think
about
it
Видим,
как
некоторые
пьесы
срываются
и
заканчиваются,
мы
не
думаем
об
этом.
What
you
callin'
clout?
Mane
we
holdin'
paper
oh
so
long
Что
ты
называешь
влиянием?
Грива,
мы
держим
бумагу,
о,
так
долго
Know
that
Fly
been
doin'
wrong,
through
my
cursin'
in
my
songs
Знаю,
что
я
поступал
неправильно,
проклиная
себя
в
своих
песнях.
Yeah
it's
still
wrong,
Playa
gotta
thank
the
man
above
Да,
это
все
еще
неправильно,
я
должен
поблагодарить
человека
наверху.
Never
show
enough
respect,
but
even
givin'
plenty
love
Никогда
не
проявляешь
достаточного
уважения,
но
даже
даришь
много
любви
Love
to
see
us
get
together,
Bill
Chill,
Carlos,
P
Люблю
видеть,
как
мы
собираемся
вместе,
Билл
Чилл,
Карлос,
П
Slick
and
Tony
Bone,
Chante',
Gangsta
B.
and
Charlie
Weeze
Слик
и
Тони
Боун,
Шанте,
Гангста
Би
и
Чарли
Виз
If
we
get
to
wakin',
shakin',
breakin',
layin'
playas
down
Если
мы
доберемся
до
пробуждения,
встряхивания,
разрушения,
разыгрывания
пьес
Suckas
make
us
wait,
we
don't
play
and
you
know,
we
be
gettin'
it
on
Сосунки
заставляют
нас
ждать,
мы
не
играем,
и
ты
знаешь,
у
нас
все
получается.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ibn Young
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.