Playa Fly - Gone So Long - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Playa Fly - Gone So Long




Gone So Long
Parti si longtemps
What's happin nigga
Quoi de neuf négro
This is chef in d buildin (give me 2 weeks n 12 months mane)
C'est Chef dans la place (donne-moi 2 semaines et 12 mois mec)
Playa fly and chef collabo
Playa Fly et Chef en collaboration
Yeh nigga he back
Ouais négro il est de retour
You know what I'm talkin bout? (you gon get burned!)
Tu sais de quoi je parle? (tu vas te brûler!)
Been a long time nigga, long time coming
Ça fait un bail négro, ça arrive enfin
Let's get it nigga (you gon get burned!)
On y va négro (tu vas te brûler!)
Been gone so long, now I'm back
Parti si longtemps, maintenant je suis de retour
Dnt get burned by the minnie mae fire
Ne te brûle pas avec le feu de Minnie Mae
M-2-3 H-A-R-D, P-L-A-Y-A-F-L-Y
M-2-3 H-A-R-D, P-L-A-Y-A-F-L-Y
Been gone so long, now I'm back
Parti si longtemps, maintenant je suis de retour
Dnt get burned by the minnie mae fire
Ne te brûle pas avec le feu de Minnie Mae
M-2-3 H-A-R-D, P-L-A-Y-A-F-L-Y
M-2-3 H-A-R-D, P-L-A-Y-A-F-L-Y
Been, gone-so-long, now I'm back
Parti, si-longtemps, maintenant je suis de retour
Dnt get burned by the minnie mae fire
Ne te brûle pas avec le feu de Minnie Mae
M-2-3 H-A-R-D, P-L-A-Y-A-F-L-Y
M-2-3 H-A-R-D, P-L-A-Y-A-F-L-Y
Been gone so long, now I'm back
Parti si longtemps, maintenant je suis de retour
Dnt get burned by the minnie mae fire
Ne te brûle pas avec le feu de Minnie Mae
M-2-3 H-A-R-D, P-L-A-Y-A-F-L-Y
M-2-3 H-A-R-D, P-L-A-Y-A-F-L-Y
Been go so long n could'ntbe found
Parti si longtemps et introuvable
Now I'm back in t-touchdown
Maintenant je suis de retour, atterrissage
To rule my world from the country
Pour gouverner mon monde depuis la cambrousse
Rock cds and touch your town
Écouter des CD et enflammer ta ville
South parkway and Fly street
South Parkway et Fly Street
I'm still bown, ain't no stop me now
Je suis toujours là, rien ne peut m'arrêter maintenant
Since been leavin 3-6-0 degrees
Depuis que j'ai quitté 3-6-0 degrés
Fly gon be backround
Fly sera en arrière-plan
Fuck the grime, mufuk the time
J'emmerde la crasse, j'emmerde le temps
Back on hard with a piece of mind
De retour en force avec l'esprit tranquille
Track for track and line for line
Morceau par morceau et ligne par ligne
Fly get right back on the grind
Fly revient sur le devant de la scène
I serves up cause I'm the reg-u-lar
Je sers car je suis le ré-gu-lier
I'm a deal what they beggin for
Je suis un deal qu'ils implorent
Everyone must ansa up to Mr Minnie Mae Mafia
Tout le monde doit répondre à M. Minnie Mae Mafia
Ya'll know this here fly gone burn
Vous savez que Fly va tout brûler
Been burned before but y'all still ain't learn
Déjà brûlé avant mais vous n'avez toujours pas appris
Ya'll niggas ain't talkin bout shit
Vous les négros vous ne racontez que des conneries
As far as MR I.B.N. concerned
En ce qui concerne M. I.B.N.
Snap this, pop that
Casse ça, claque ça
Fly say all that shit is whack
Fly dit que toute cette merde est nulle
I don't mean no disrespect
Je ne veux pas manquer de respect
But mane I'm glad that fly back
Mais mec, je suis content que Fly soit de retour
Because he speaks the truth, he states the fact
Parce qu'il dit la vérité, il énonce les faits
And he bumps so hard on the tightest track
Et il déchire tout sur les morceaux les plus chauds
Without a doubt, deep from the south
Sans aucun doute, du fin fond du Sud
Deep down dirty like artifacts
Profondément sale comme des artefacts
Like big baby he anthrax
Comme Big Baby, il est l'anthrax
So don't fuck around and get hijacked
Alors ne fais pas l'idiot et ne te fais pas dévaliser
Time has come around for y'all to back down
Le temps est venu pour vous de vous retirer
And welcome playa bizak!
Et d'accueillir Playa Bizak!
I don't need all that bulshit it's behind me
Je n'ai pas besoin de toutes ces conneries, c'est derrière moi
Playa fly say no mo
Playa Fly dit non monsieur
Been gone so long but now I'm back
Parti si longtemps mais maintenant je suis de retour
Right back goin hard on this ho
De retour en train de m'acharner sur cette pute
What's up H2 Mista Tito?
Quoi de neuf H2 M. Tito?
(Mista Tito) I missed ya
(M. Tito) Tu m'as manqué
Ye bra I kno
Ouais frère je sais
(Mista Tito) here problems you can get to em
(M. Tito) voilà des problèmes que tu peux régler
(Mista Tito) all like pac when he first hit deathrow
(M. Tito) comme Tupac quand il est arrivé chez Death Row
Say no more you done fired up fly
Ne dis plus rien tu as mis le feu à Fly
Once the fire from fly has lit em
Une fois que le feu de Fly les aura allumés
Hit 'em with the minnie mae mafia rhthym
Frappez-les avec le rythme de la mafia Minnie Mae
And a vocal uzi and watchin the music killem
Et un uzi vocal et regardez la musique les tuer
Shelby County Pen could'nt find me and
Shelby County Pen n'a pas pu me trouver et
Snap right back like a rubberband
Reviens comme un élastique
And not makin a bet, I'm a man and a half
Et sans faire de pari, je suis un homme et demi
I'm in command, not what I'm sayin?
Je suis aux commandes, n'est-ce pas?
So many ones tried to hold me back
Tant de gens ont essayé de me retenir
Still I touched my God, like I was mishak
J'ai quand même touché mon Dieu, comme si j'étais Mishak
Walk through fire like I was anrak
Marcher à travers le feu comme si j'étais Anrak
And now bizak, time for payback
Et maintenant Bizak, le temps de la vengeance
Snap to sack, no exceptions made
Snap to sack, aucune exception faite
Outta control and can not behave
Hors de contrôle et ne peut pas se tenir
How d hell you expect me to act
Comment diable tu veux que je me comporte
When I alll the time I was trapped in a cage
Quand j'ai été tout le temps pris au piège dans une cage
Turn the page, release the rage
Tourne la page, libère la rage
Back in the studio and on the stage
De retour en studio et sur scène
With more ocean spray in my cup
Avec plus d'embruns de l'océan dans ma tasse
Purple cran grape and a cush to blaze
Cranberry raisin violet et un peu d'herbe à fumer
I'm feeling great me lives to say
Je me sens bien, j'ai la vie sauve
Wanna thank my God for one more day
Je veux remercier mon Dieu pour un jour de plus
The boy be gone, for so damn long
Le garçon est parti, depuis si longtemps
And now I'm back to set the record straight
Et maintenant je suis de retour pour remettre les pendules à l'heure
How many rounds wha bout d'time
Combien de rounds, combien de temps
Is it gonna take playa fly to shine
Faudra-t-il à Playa Fly pour briller
I be here puttin in overtime
Je suis en train de faire des heures supplémentaires
I'm down for mine, fly love to grind
Je suis à fond, Fly adore se donner à fond
Got the game and watch a nigga like pac
J'ai le jeu et je regarde un négro comme Tupac
Neither us got striaght to the top
Aucun de nous n'est arrivé directement au sommet
What the rap industry gon do
Qu'est-ce que l'industrie du rap va faire
When the Mafia All Day album drop
Quand l'album Mafia All Day sortira
I ain't gone stop bun been on flys depression
Je ne vais pas m'arrêter, j'ai été en dépression
This the resurrection
C'est la résurrection
Fly been lost and caused a big recession
Fly s'est perdu et a provoqué une grosse récession
Now minnie mae take exception
Maintenant Minnie Mae fait exception
Right straight to the point fly don't get
Droit au but, Fly ne comprend pas
Now all y'all suckers can't handle this
Maintenant, vous tous, les nazes, ne pouvez pas gérer ça
You suckers got to pay for my pain and sufferin
Vous les nazes, vous devez payer pour ma douleur et mes souffrances
Minnie mae mafia about to biz
La mafia Minnie Mae est sur le point de faire des affaires
My buziness shit on all y'all door
Mon business chie sur vos portes
I know y'all pay for the fo
Je sais que vous payez pour le fo
Fuk that, let me blows a 2, I'll work with you
Putain, laisse-moi en fumer 2, je vais bosser avec toi
Now I still stand tall
Maintenant je tiens toujours debout
Everythings I stand for is now on the line
Tout ce que je représente est maintenant en jeu
It's my time fly still in my prime
C'est mon heure, Fly est toujours dans la fleur de l'âge
Slow me but could'ntnot stop me
Ralentissez-moi mais vous ne pouvez pas m'arrêter
Just because they put me in the vine
Juste parce qu'ils m'ont mis dans la vigne
Continue to shine, in d middle of the night
Continue de briller, au milieu de la nuit
Like star light star light is so bright
Comme la lumière des étoiles, la lumière des étoiles est si brillante
Minnie mae mob gonna pray to God
La mafia Minnie Mae va prier Dieu
Right before we get high tonight
Juste avant qu'on se défonce ce soir
Build to may with minnie may raised
Construit pour mai avec Minnie May élevée
And all this life that I've been doin
Et toute cette vie que j'ai vécue
Then you know this ain't no joke
Alors tu sais que ce n'est pas une blague
And somebody gon get burnt for sure!
Et quelqu'un va se brûler, c'est sûr!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.